Д-р Адольф Липпе (США)
Адольф фон Липпе

Энциклопедия лекарственных патогенезов

The Homoeopathic Physician 1885; V, 6:217–221

Перевод д-ра Александра Малышко (Ялта)

Оригинал здесь


"Энциклопедия" издана при поддержке Британского гомеопатического общества и Американского института (гомеопатии. — Прим. перев.). Редакторы — д-ра мед. Ричард Юз и Дж. Ф. Дейк; при участии консультативного комитета: от Великобритании — д-ра Дж. Драйсдейл, Р. Э. Даджен, А. К. Поуп; от Соединенных Штатов — д-ра Конрад Вессельхофт, Э. А. Фаррингтон, Г. Р. Арндт.

У нас в руках первая часть "Энциклопедии лекарственных патогенезов". Редакция приглашает к критике ее формы и содержания. Протесты против правил № 6, № 7 и особенно № 9 открыто высказывались и публиковались в медицинских журналах. Председатель бюро Материи медики Американского института неоднократно, более того — постоянно, указывал на ненадежность гомеопатической Материи медики. Он много времени посвятил тому, чтобы доказать необходимость очистки ее от недостоверных сведений. К такой "шелухе" он особенно относил симптомы, полученные в прувингах лекарств в потенциях выше четырнадцатой.

В 1847 году в Вене группа честных скептиков, сомневавшихся в точности и надежности Материи медики Ганемана, решила заново провести прувинг Natrum muriaticum. Работа была выполнена добросовестно. Ученые редакторы "Энциклопедии лекарственных патогенезов" существенно обогатили бы свои знания, познакомься они с материалами по Natr. mur., опубликованными д-ром Ватцке в четвертом томе "Хомиопатик джорнэл", который увидел свет в Вене в 1848 году1. Испытания начали с соли в необработанном виде, доведя потенцию до 30-й, самой высокой из применявшихся на тот момент. Сначала были опубликованы дневники испытаний, затем систематизированное изложение симптомов и подтверждение этих испытаний клиническим опытом. Далее следовали характерные показания к применению препарата, а в завершение — сведения о продолжительности его действия, близких препаратах и антидотах. На стр. 251 упомянутого журнала честный д-р Ватцке обращается к коллегам со следующими словами:

Что касается позологии этого препарата (Nat. mur.), я, к сожалению, — подчеркиваю, к сожалению (leider), — вынужден высказаться в пользу более высоких потенций, хотя предпочел бы придерживаться общепринятого взгляда на применение больших доз. Физиологические опыты, проведенные с поваренной солью, а также многочисленные данные клинических опытов однозначно и убедительно свидетельствуют в их пользу.

Д-р Ватцке очень хотел бы, чтобы результаты проведенных им и другими исследователями опытов оказались иными. Он был сторонником больших доз и, подобно большинству врачей-гомеопатов того времени (как и в наши дни), не склонен был признавать Ганемана ни создателем надежной Материи медики, ни толкователем способа применения лекарств для лечения больных в соответствии с безошибочным законом подобия. Тем не менее он заслуживает большой похвалы за свою бескорыстную честность.

В 1885 году казалось естественным ожидать прогресса, но нас постигло разочарование. Что же нам делать с этим новым опусом? Какую практическую пользу он может принести врачу-гомеопату? Неужели от изучающего Материю медику ожидают, что он сожжет свои книги и обратится к этому новому и необычному сочинению? Разве вся работа, которую ему надлежит выполнить — а именно систематизировать данные прувингов в пригодную для использования Материю медику — не была уже проделана другими задолго до этого? Разве она не была мастерски выполнена неутомимыми Ганеманом, Яром, Герингом, Беннингхаузеном, Алленом и многими другими трудолюбивыми исследователями? Чем поможет врачу обращение к стр. 126 этого чудовищного разочарования, где ему говорят, что средоточием действия Aconitinum является продолговатый мозг в районе корешков блуждающего, подъязычного и добавочного нервов?

На стр. 127 нам сообщают, что Aconitinum — это наркотически-раздражающий яд, действие которого особенно проявляется на слизистых оболочках! Какая польза может быть врачу от подобной чепухи?

На стр. 136 прувинги д-ра Уоррена, описанные д-ром Пейном, приписаны д-ру Гейлу, хотя они были опубликованы в "Норз Америкэн джорнэл" в августе 1860 года.

Aethusa — полный провал. Не хватает данных прувингов Петроза ("Bulletin d. l. Soc. Med. Hom.", 1847), а также прувинга, опубликованного в "Journal d. l. Soc. Med. Hom.", 1850.

Так же отсутствует статья Аттомира в "Нойе архив", 1844. Что станет с несчастными детьми с обильной рвотой створоженным молоком, если их лечение доверить составителям этой "Энциклопедии"?

Каковы были мотивы? Кто главные действующие лица в этом деле? № 1, д-р Ричард Юз; № 2, д-р Дж. Ф. Дейк. Д-р Ричард Юз только что совершил свой последний славный подвиг, обнаружив, что благородный "Бритиш джорнэл оф хомиопати" более сорока лет плыл под неправильными парусами; что curantur (лат. лечится. — Прим. пер.) — было, есть и будет "совершенно ошибочно", и должно читаться curentur (лат. следует лечить. — Прим. пер.). Д-р Ричард Юз опубликовал в Бостоне книгу под названием "Знания врача", курс лекций, прочитанный в Медицинской школе Бостонского университета в мае 1884 года, посвященный декану этой школы, д-ру И. Т. Талботу. На стр. 78 мы находим следующее:

Перед нами больной с приступом грудной жабы. Его сердце словно сжато, дыхание почти невозможно; лицо смертельно бледное, кожа холодная, пульс слабый и напряженный. Ваш коллега из старой школы подходит и, наученный д-ром Лодером Брантоном2, подносит к его ноздрям несколько капель амилнитрита. Менее чем через минуту его лицо начинает краснеть, он согревается, начинает свободно дышать, и невыносимая боль в груди проходит. Это превосходная практика. Но гомеопатия ли это? Нет. Потому что если здоровый человек вдохнет то же вещество, результатом будет не бледность, похолодание и сжатие, а покраснение, расширение суженных артерий, что и помогло страдальцу. Исходя из здравого смысла и по справедливости, это действие следует отнести ко второму из трех modi operandi (лат. способов действия. — Прим. пер.) лекарств, описанных Ганеманом. Оно энантиопатическое (по закону лечения противоположным. — Прим. пер.), обеспечивающее быстрое облегчение, характерное для таких средств, но несет в себе все их недостатки и уязвимые места... Поэтому вы не будете колебаться, отдавая должное антипатическому (фактически то же, что энантиопатическое. — Прим. перев.) лечению, когда столкнетесь с ним, и не будете игнорировать любые другие лечебные методы потому, что они кажутся лежащими за рамками гомеопатического метода.

Ученый доктор косвенно дает понять, что амилнитрит лечит стенокардию; его применение — превосходная практика, и ее не следует игнорировать, потому что она кажется выходящей за рамки гомеопатического метода. Исходные положения — критическая ошибка. И здесь мы снова приводим документальное доказательство.

Для этой цели мы обращаемся к "Энциклопедии практической медицины" Цимссена3, том XIV. В главе "Грудная жаба" на стр. 53 сказано об амилнитрите:

По всей вероятности, благоприятное действие может быть ограничено случаями, имеющими характер сосудистого спазма. Так как он легко вызывает обморок, его следует по возможности использовать с еще большей осторожностью, чем при гемикрании.

Далее сообщается, что

в целом лечение этого заболевания представляет собой бóльшую загадку, чем даже симптоматическое. Препаратов много, излечений мало.

Ученый лектор вновь впадает в критическую ошибку, полагая, что гомеопатия когда-либо и при каких бы то ни было обстоятельствах ставит своей целью лечение форм болезней. Никогда. Косвенно, ученый лектор отрицает, что грудная жаба поддается гомеопатическому лечению при строгом следовании единственному закону лечения, и что при этом заболевании антипатическое паллиативное лечение с помощью без разбора подносимого к ноздрям амилнитрита является превосходной практикой! Исходные положения — критическая ошибка, и выводы, сделанные из ошибочных положений, естественно, также являются критическими ошибками. Какая логика допускает существование разных законов лечения, разных способов применения лечебных препаратов? Как гомеопаты мы всегда и при любых обстоятельствах должны придерживаться закона подобия. Результаты неизменно подтвердят правильность строгого соблюдения естественного незыблемого закона природы. Каким бы сильным ни было у врача искушение прибегнуть к паллиативам, он неизбежно потерпит неудачу в лечении больного, тогда как цель может и несомненно будет достигнута, если врач останется верен себе и той системе, которую исповедует. Хорошо взвесив слова, мы заявляем: стенокардия не является исключением из действия данного закона. Самые тяжелые и казалось бы безнадежные случаи этого бесспорно опасного заболевания были вылечены — мы говорим вылечены, полностью вылечены — с помощью тщательного подбора для больного (не для болезни) наиболее подобного препарата и его применения с должной осторожностью. Нет никакой необходимости отказываться от закона подобия. Очевидно, что ученый лектор знакомит своих слушателей с более легкой практикой, которой придерживаются эклектики. Какие бы лечебные средства ни находились за границами гомеопатического метода, пусть они там и остаются. Если они действительно лечебные, а не иллюзорно лечебные, как все паллиативы, то они должны быть гомеопатическими. Разве Ганеман не показал убедительно, что все излечения всегда совершались и никогда не могут быть достигнуты никаким иным способом, кроме как в рамках незыблемого закона подобия? Зачем же тогда возвращаться к эклектизму?

Редактор № 2 — д-р Дж. Ф. Дейк. Почему он также отвергает гомеопатию и методы Ганемана? Когда-то в Кливленде была открыта Гомеопатическая страховая компания. Уважаемый президент этой компании, столь же невежественный в законах, управляющих искусством исцеления, как и в страховании и логике, заявил, что успех этой компании обеспечит также успех гомеопатии. Законы, регулирующие деятельность всех подобных компаний, были проигнорированы, и компания потерпела крах.

Давней целью бывшего президента4 было уничтожение гомеопатии. Различные планы до сих пор терпели неудачу. Американский институт еще не был готов отказаться от своего почетного имени, милуокский эксперимент провалился5; смелая позиция, занятая антиганемановцами, которые произвольно объявили, что не существует лечебных сил за пределами четырнадцатой потенции, встретила заслуженное осмеяние.

Наконец дошло до того, что твердыню врачебного искусства решено было взять внезапным приступом. Отличительной чертой гомеопатии, как учил Ганеман, является ее Материя медика. Теперь это стало очевидно тем, кто, потерпев неудачу, пытался превратить гомеопатию в эклектизм. Разрушьте эту твердыню, и наша школа безнадежно станет эклектической. Таков мотив людей, которые теперь оскорбляют профессию, швыряя ей в лицо "Энциклопедию лекарственных патогенезов". Что это за труд? Он представляет собой сущую бессмыслицу; в качестве патогенеза лекарств он бесполезен. Теперь вопрос заключается в том, как Американский институт примет этот "выкидыш"? Как отнесется к этому уродцу профессия в целом? И что будет делать Старая гвардия, которая еще жива и которая всю свою долгую жизнь, полную жертв и тяжкого труда, посвятила утверждению нашего врачебного искусства; которая верно следовала за Мастером и своими успехами убедила значительную часть образованного населения нашей великой страны, что гомеопатия — это наука и искусство, не уступающие ни одной системе медицины? Стерпят ли ветераны это последнее оскорбление? И какие неудачи последуют за применением эклектизма, проповедуемого этими учеными редакторами под видом гомеопатии, если нашу страну постигнет эпидемия, подобная холере? Они болтали о пересмотренной Материи медике — а в итоге не дают нам никакой Материи медики вообще!

ПРИМЕЧАНИЯ АВТОРА САЙТА

1 Журнал назывался "Oesterreichische Zeitschrift für Homöopathie" — "Австрийский гомеопатический журнал".
2 Брантон Томас Лодер (1844—1916) — британский врач и фармаколог, один из пионеров экспериментальной и клинической фармакологии. С 1871 г. преподавал Материю медику и фармакологию в медицинской школе больницы Св. Варфоломея в Лондоне, впоследствии был врачом этой больницы. Получил известность благодаря исследованиям дигиталиса и введению амилнитрита в лечение приступов стенокардии. Занимался экспериментальной фармакологией, физиологией кровообращения и пищеварения, токсикологией, исследовал действие яда кобры; проводил также физиологические опыты с насекомоядными растениями для Чарльза Дарвина. Автор многочисленных научных работ и крупного руководства по фармакологии, терапии и Материи медике.
3 Цимссен Гуго Вильгельм фон (1829—1902) — немецкий врач-терапевт и клиницист, профессор Мюнхенского университета, один из видных представителей немецкой клинической медицины второй половины XIX в. Редактор многотомного "Руководства по специальной патологии и терапии", известного в русской медицинской литературе как "Энциклопедия практической медицины" Цимссена. В создании издания участвовали крупнейшие немецкие клиницисты своего времени; оно охватывало патологию, диагностику и лечение основных внутренних и других заболеваний и стало одним из наиболее авторитетных медицинских руководств своего времени.
4 То есть самого Дж. Ф. Дейка, бывшего президентом Американского института гомеопатии в 1857 г.
5 Речь идет о попытке группы американских гомеопатов XIX века, связанных с так называемой милуокской школой, обосновать действие высоких разведений путем микроскопического доказательства наличия вещества
.

Статьи и доклады д-ра Липпе СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ