Д-р Адольф Липпе (США)
Адольф Липпе, гомеопатия, примеры из клинической практики

Так где же раскол?

The Hahnemannian Monthly 1881; III, 9:549–551

Перевод Ардак Мажитовой (Алматы)

Оригинал здесь


Редактору журнала "Ханеманиэн мансли"

В июльском номере вашего журнала (стр. 438) упоминается ежегодное собрание Международной Ганемановской ассоциации, состоявшееся во время сессии Американского института гомеопатии. Вы пишете:

Мы полагаем, что ассоциация проявила достаточно мудрости, чтобы официально отречься от публично заявленного намерения и цели одного из своих должностных лиц — а именно, расколоть гомеопатическую профессию.

Если такое намерение действительно было публично высказано одним из должностных лиц ассоциации якобы от имени всей организации, то редактору следовало бы указать:  кто именно был этим должностным лицом; где именно было сделано такое заявление; в какой форме оно было сделано — письменно или устно. Однако дело обстоит как раз наоборот. Наша ассоциация публично осуждала уже существующие расколы. И если принципы, которых придерживается ассоциация, являются раскольническими, то редактор журнала, называющего себя гомеопатическим, обязан доказать свои утверждения. Публично заявленные положения нашей ассоциации следующие:

1. Мы считаем, что "Органон врачебного искусства" Самуэля Ганемана является единственным надежным руководством в терапевтической практике.

2. Он ясно учит, что гомеопатия состоит из закона подобия, совокупности симптомов, одного лекарства и минимальной дозы динамизированного препарата, причем все эти принципы должны использоваться не по отдельности, а совместно.

3. Многие врачи, называющие себя гомеопатами, не только нарушают эти принципы, но и в значительной степени отвергают их.

4. Со стороны таких врачей была предпринята попытка объединить гомеопатическую школу с аллопатической.

Так где же здесь  раскол? Или в чем именно ошибочны наши положения?

Мы также обращаем внимание редактора на ежегодный доклад, с которым на последнем заседании ассоциации выступил доктор П. П. Уэллс, а также на протоколы и отчеты упомянутой ассоциации, полностью опубликованные в журнале "Хоумеопатик физишн", который является ее официальным органом.

Как члены Американского института гомеопатии, как врачи-гомеопаты и просто как люди мы заявляем о своем праве открыто выражать свои взгляды, и если в каких-либо наших публичных действиях мы проявили хоть малейшее намерение вызвать раскол в гомеопатической профессии, то редакторы вашего журнала имеют полное право — более того, это становится их обязанностью — доказать обоснованность ваших поспешных утверждений.

Так называемый ветер прогресса, о котором вы говорите, то есть все новые научные открытия, лишь подтверждают правильность принципов, провозглашенных Ганеманом. А моря профессиональных мнений, выражаясь вашим языком, способны посадить на мель любое судно, будь то ваш парусный бриг с его не понимающим истинные принципы капитаном и рулевым или же замкнутая корпорация философов. Они посадят на мель любое объединение людей точно так же, как неизбежно сажают на нее аллопатическую школу, управляемую постоянно меняющимися морями профессиональных мнений. Наша же школа во веки веков будет управляться своими основополагающими принципами. Строгие индуктивные методы приводят нас к безошибочным законам. Если же мы отклонимся от них, то будущие поколения будут упоминать нашу школу лишь как карикатуру в истории медицины. Мы надеемся, что вы любезно откажетесь официально от своих ошибочных утверждений.

Ваш,

А. Липпе

Статьи и доклады д-ра Липпе СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ