Д-р Майкл Э. Дин (Англия) |
Эксперименты с ипритом, проведенные Британским гомеопатическим обществом для Министерства внутренней безопасности в 1941–1942 годах |
| Journal of the Royal Society of Medicine 2014; vol. 107, 11: 453–455 Перевод Ардак Мажитовой (Алматы) |
Дин Майкл Эмманс (р. 1952) — английский гомеопат, практикующий в
Северном Йоркшире, в прошлом сотрудник кафедры наук о здоровье и клинических оценок Университета
Йорка, автор книги "Исследования гомеопатии — источники, структура,
развитие" (2004) и многочисленных статей в научных журналах.
Оригинал здесь ВВЕДЕНИЕПосле применения иприта (горчичного газа) в Первой мировой войне выяснилось, что он не только раздражает кожу, вызывая характерные пузыри и конъюнктивит, но и обладает сильным цитотоксическим действием: поражая кроветворение в костном мозге, он способен нарушать работу иммунной системы1,2. В первые годы Второй мировой войны вновь возникла угроза химических атак, поэтому исследования способов профилактики и лечения поражений ипритом стали в Великобритании одной из первоочередных задач. Министерство внутренней безопасности обратилось к гомеопатам с вопросом, существуют ли научные данные о том, что гомеопатические потенции иприта способны предотвращать последствия его воздействия или служить противоядием. Совет Британского гомеопатического общества с сожалением признал отсутствие научных доказательств эффективности таких препаратов, но сообщил, что врачи-гомеопаты призывают заранее приготовить "газовые потенции" на случай химической атаки. В ответ Министерству Совет также предложил программу испытаний при условии государственной поддержки. По-видимому, инициатива проведения контролируемых испытаний исходила прежде всего от президента Общества Джона Патерсона. Он уже занимался клиническими исследованиями гомеопатии в Глазго34 и был уверен, что она выдержит проверку, хотя некоторые члены Совета опасались: отрицательные результаты могли бы ослабить позиции гомеопатии при создании планируемой Национальной службы здравоохранения5. Получив отзывы научных консультантов, Министерство согласилось сотрудничать с Обществом. Для координации работы исследовательских групп в Глазго и Лондоне был создан "Комитет по исследованию газов" во главе с Патерсоном и У. Лизом Темплтоном (W. Lees Templeton). Гомеопатические лекарства (от греческого homoios — "подобный") обычно готовят из природных веществ, которые вызывают у здорового человека симптомы, напоминающие проявления болезни. При сильном зуде, образовании пузырей и изъязвлениях вследствие воздействия иприта гомеопат мог бы, например, назначить Rhus toxicodendron (ядовитый дуб) или Cantharides (шпанскую мушку). Другой подход — изопатия (от греческого isos — "тот же самый") — предполагает использование того же вещества, которое вызвало поражение, но в разведенном виде. В испытаниях иприта применялись оба подхода. По указанию Министерства испытания проводились в тщательно контролируемых условиях6. В начале 1940-х годов беспристрастное распределение участников между сравниваемыми группами, применение плацебо для ослепления добровольцев и лиц, оценивавших результаты, а также независимый статистический анализ встречались редко. Неизвестно, кто именно предложил эти элементы методики — научные консультанты Министерства или Патерсон. Министерство предоставило 10%-й раствор иприта в бензоле; на предплечье каждого добровольца наносили каплю диаметром 2 мм. Подготовку кожи, площадь воздействия, хирургические повязки и температуру помещения стандартизировали. Во всех сериях результат оценивали визуально по состоянию кожного поражения на седьмой день после нанесения иприта. ИСПЫТАНИЯ В ГЛАЗГОВ Глазго участников распределяли блоками между группой изопатического препарата и контрольной группой. На столе расставляли пронумерованные флаконы с таблетками, содержавшими либо Mustard gas 30C (тридцатую сотенную потенцию иприта, приготовленную Лондонскими гомеопатическими лабораториями из предоставленного Министерством раствора), либо неотличимое от них плацебо. После подписания согласия добровольцы-мужчины из местного ополчения района Ралстон разбивались на пары, приблизительно соответствовавшие друг другу по возрасту и телосложению. Один участник пары выбирал любой флакон, второй получал флакон с непосредственно предшествующим или последующим номером. Это позволяет предположить, что номера присваивались при чередовании препарата и плацебо. Сразу после приема первой дозы из своего флакона добровольцу наносили на предплечье каплю раствора иприта. Всем выдавали дневник для наблюдения за состоянием пузыря и дальнейшим развитием поражения в течение четырех недель. На седьмой день пораженный участок фотографировали. По записям поражения делили на поверхностные (целостность кожи сохранялась) и глубокие (кожный покров был нарушен). Патерсон сообщил, что среди первых 12 участников в группе препарата не было глубоких поражений, а в группе плацебо — поверхностных. Затем испытания провели еще на 28 добровольцах. На этот раз участников не подбирали по парам, а способ распределения между группами в отчете не описывался. Среди этих 28 человек после приема изопатического препарата наблюдалось 12 поверхностных и два глубоких поражения; после приема плацебо — два поверхностных и 12 глубоких. Министерство предложило повторить испытания на тех же добровольцах после заживления поражений. Поэтому приблизительно через четыре недели в дополнительном опыте приняли участие 13 человек. Однако распределение между группами препарата и плацебо в отчете описано неясно, а статистические данные трудно интерпретировать. Комитет полагал, что результаты испытаний в Глазго обнадеживают, но Министерство сочло их "неубедительными и едва заслуживающими рассмотрения"7. ЛОНДОНСКИЕ ИСПЫТАНИЯНесмотря на реакцию министерства, комитет организовал более масштабные испытания в Лондонском гомеопатическом госпитале под руководством Темплтона. Сначала добровольцев набирали среди учащихся Миссионерской медицинской школы, затем — среди широкой публики. В первой серии, включавшей 139 случаев, проверяли один из нескольких гомеопатических препаратов, традиционно применявшихся при ожогах (Rhus toxicodendron, Kali bichromicum, Opium и Cantharides), либо Mustard gas 30C, назначаемые после воздействия иприта. В отчете не сообщалось, как именно участников распределяли между лечебными и контрольными группами. Однако фармацевты, готовившие препараты, сохраняли код распределения в тайне до завершения оценки результатов. Во второй серии, охватившей 101 случай, изучали Variolinum 30C и Rhus-tox 30C при приеме после воздействия иприта, а также Mustard gas 30C и Rhus-tox 30C при приеме за 14 дней до воздействия. В обеих сериях вместе насчитывалось 240 случаев: 127 с приемом гомеопатических препаратов и 113 контрольных. Такое соотношение позволяет предполагать, что блочное распределение в Лондоне не применялось. Предосторожности против раскрытия распределения по группам в Лондоне были строже, чем в Глазго. Два врача, не знавшие, какой препарат получал доброволец, осматривали поражения и оценивали их по трехступенчатой шкале: поверхностные, средней тяжести и глубокие. Случаи, в которых врачи не могли согласовать оценку глубины поражения, исключались. Результаты лондонских испытаний направили для независимого анализа в компанию Scientific Computing Service Ltd. Специалисты отдельно сопоставили каждый препарат с плацебо и проанализировали все 240 случаев в совокупности. В отчете, подписанном Х. О. Хартли, говорилось: "Все потенции, взятые вместе, образуют выборку достаточного объема, чтобы выявить возможное благоприятное действие, и результат статистической проверки с помощью критерия значимости хи-квадрат определенно указывает на наличие благоприятного действия препаратов в целом... Наблюдается отчетливое смещение частот в сторону категорий "Средние" и "поверхностные", тогда как в контрольной [sic] группе частоты распределены довольно равномерно. Это смещение частот проверяется критерием хи-квадрат". Значение критерия составило 8,44; результат был статистически значимым. Спустя сорок лет статистик и исследователь гомеопатии повторно рассмотрели полученные данные,8 впервые проанализировав совокупность всех 40 случаев из Глазго. По их заключению, различия между изопатическим препаратом и плацебо в пользу первого едва ли можно объяснить случайностью. Что касается лондонских опытов, они отметили, что критерий хи-квадрат не подходил для анализа малочисленных наблюдений в ряде многочисленных подгрупп, а использование единой, более многочисленной группы плацебо было бы эффективнее. ОБСУЖДЕНИЕКогда в 1942 году результаты лондонских испытаний представили Министерству, оно уже отвергло результаты, полученные в Глазго. Не дождавшись официального ответа правительства, гомеопаты опубликовали окончательный отчет в приложении к майскому номеру British Homoeopathic Journal за 1943 год7. После дополнительных обращений Министерство отклонило и лондонские результаты на том основании, что экспериментальная методика, должно быть, содержала ошибки5. Между тем в исследованиях применялись плацебо-контроль, слепая оценка результатов и независимый статистический анализ. Вероятно, бесполезно строить предположения о том, почему правительство потребовало научные доказательства, помогло их получить, а затем отвергло. Возможно, сказались обстоятельства военного времени или кадровые перемены. Медицинские советники могли опасаться профессиональных последствий сотрудничества с гомеопатами. Статистики, в свою очередь, могли считать, что для надежных выводов необходимо значительно больше наблюдений. Каковы бы ни были причины, некоторые методологические меры защиты от систематических ошибок, примененные в опытах с ипритом, в последующие десятилетия постепенно стали общепринятыми элементами планирования клинических испытаний. СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ И ПУБЛИКАЦИИКонфликт интересов: не заявлен. Финансирование: отсутствует. Этическое одобрение: неприменимо. Ответственный за статью: MED. Авторский вклад: единоличное авторство. Благодарности: автор благодарит Яна Ванденбруке за замечания к раннему варианту статьи и Иена Чалмерса за комментарии к переработанной версии. Статья подготовлена по заказу редакции. ПРИМЕЧАНИЯ И ЛИТЕРАТУРА1 Kurmbahaar EB. The blood and bone marrow in yellow gas (mustard gas) poisoning. J Med Res 1919; 40: 497–507. |