Осенью ушедшего года – то ли в октябре, то ли в ноябре, уже не помню – исполнилось 20 лет сайту «1796 – гомеопатия и прививки», на котором вы сейчас находитесь. Начало ему, в пику предположениям многих, дали прививки, а вовсе не гомеопатия. Она присоединилась позднее… Когда меня спрашивают, каким образом я пришел в прививочную тему, то я честно отвечаю, что благодарить за это следует мою работу над докторской (PhD) диссертацией, по ходу которой я с удивлением познакомился с резко негативным отношением многих гомеопатов XIX века к прививкам. О последних я тогда знал, как и положено всякому добропорядочному выпускнику медвуза, лишь заученное в стенах альма матер примитивное пропагандистское вранье, выдаваемое за строго научную информацию, коей должен руководствоваться врач в своей практике. Тема эта заинтересовала меня, я стал читать имеющиеся в сети статьи на английском, некоторые из них перевел на русский, и этими переводами мне захотелось поделиться с публикой. Так возник замысел создать небольшой сайт со статьями о прививках и гомеопатии. В 2001–2002 гг. я работал в иерусалимской больнице «Шаарей-Цедек», нашлось время переводить статьи и научиться основам веб-дизайна, ради чего я даже взял несколько частных уроков. Интерес к прививкам рос, появилась мысль о книге, и я начал собирать материалы для «Беспощадной иммунизации», увидевшей свет немного позднее, в 2005 г. К осени 2002 г. на крупнейшем мировом ресурсе по гомеопатии «Homéopathe International», принадлежащем моему доброму другу Сильвиэну Казале из Монпелье, уже лежала моя диссертация, и он любезно помог мне сделать первые робкие шаги в новой для меня области сайтостроительства, а также дал место для размещения сайта. Другой мой старый друг, ныне уже покойный, иерусалимец Иосиф Качерович, предложил для сайта логотип, который я с удовольствием взял, и с тех пор остаюсь ему верен. Поначалу весь сайт являл собой три десятка страниц со статьями, ставящими под сомнение рекламируемые прививочные блага и рассказывающими о тяжелых последствиях прививок, кое-что о гомеопатии, и у меня не было каких-то определенных планов заниматься им далее. Публика, однако, приняла сайт с огромным и удивительным для меня воодушевлением (в тот момент критических в отношении вакцинации материалов на русском почти не было, о гомеопатии тоже известно было мало), стала просить продолжить публикацию переводов статей и сама их предлагала, появилось добровольцы-переводчики, помощники… Сайт стал стремительно расти, и сейчас, спустя 20 лет, на нем свыше 3100 страниц. Вопрос об альтернативе аллопатической профилактике с ее калечащими и убивающими прививками вызвал к жизни раздел «Гомеопрофилактика», а желание людей общаться, делиться информацией и узнавать новое привело к открытию в январе 2004 г. форума. Было время, когда на нем кипели страсти...
Довольно скоро окончательно сформировалась и концепция сайта: давать читателю соответствующие мировоззрению владельца новые или давно забытые материалы по прививкам, гомеопатии и гомеопрофилактике, плюс изредка кое-что побочное полезное (современная практика родовспоможения, витамины), и она остается неизменной. В то время как другие гомеопатические или критикующие прививки русскоязычные сайты обычно промышляют копипастом друг у друга давно всем прекрасно известного и банальным воровством тематических книг, на «1796» читатель впервые познакомился с книгами и статьями о прививках Чарльза Крейтона и Альфреда Уоллеса, Чаза Хиггинса и Этель Хьюм, Элеонор Макбин и Хилари и Питера Батлеров, Эдварда Язбака… К нам вернулись давно уже забытые российские авторы наделавших в свое время шума работ Лев Бразоль, Владимир Рейтц и Дмитрий Ахшарумов. А коллекции статей об алюминии и ртути в вакцинах, о насквозь лживой притянутой за уши прививочной теории и безжалостной практике прививания, о продажной медицинской «науке»? Еще богаче гомеопатическая библиотека сайта. Впервые на русском языке для широкого читателя стали доступны Дж. Эллис Баркер, Эдмунд Карлтон, Эрастус И. Кейс, Джеймс Комптон Бернетт, Дороти Шеперд, Андре Сэн, Люк Де Схеппер. Наконец-то были переведены все малые труды Дж. Т. Кента и К. Беннингхаузена, отредактированы, снабжены удобными перекрестными ссылками и выложены классические руководства по Материи медике Фаррингтона, Нэша, Ваннье и Шаретта, переведены и даже озвучены «Декахорды» А. Г. Кларка. А огромные разделы «История гомеопатии» и «Биография С. Ганемана» с замечательными материалами, коллекция статей создателя гомеопатии С. Ганемана, не до конца еще отредактированные (на все просто не хватает времени!) три издания его «Органона» на русском? Перечисление публикаций можно продолжать до бесконечности. Просто зайдите на «Карту сайта», убедитесь в богатстве предлагаемого сами.
В течение этих двадцати лет многие, очень многие помогали сайту словом и делом, и без них он никогда не стал бы тем уникальным источником информации, из которого теперь ежедневно черпают полной чашей тысячи посетителей. Первой хочу отметить Ирину Кабаненкову из Великого Новгорода, многолетнего вебмастера сайта и фактического создателя его нынешнего дизайна, которую позднее сменил Влад Залуцкий из Риги. Я не забуду вашу бесценную помощь, Ирина и Влад. Огромное количество прекрасных переводов самых лучших, самых интересных материалов сделали для сайта Зоя Дымент из Минска, Елена Загребельная из Фукуоки и д-р Сергей Бакштейн из Москвы. Кроме того, Зоя и Елена очень часто помогали и с веб-дизайном. Снимаю перед вами шляпу и искренне вас благодарю не только как владелец ресурса, но и от имени всех, кто, прочитав ваши переводы, узнал много нового, сумел сохранить или восстановить здоровье – свое, своих близких, друзей… Переводы с французского языка работ д-ра Пьера Шмидта, одного из крупнейших гомеопатов прошлого века, которыми вот уже полтора года занимается д-р Бакштейн, просто бесценны, и я не раз получал восторженные отзывы от профессиональных гомеопатов, находивших для себя важнейшую информацию. Обязательно я должен упомянуть здесь и Марию Веденееву из Санкт-Петербурга, переводчицу книг супругов Батлер и знаменитой работы Э. Хьюм о Бешане и Пастере. Редактировать ее переводы было истинным удовольствием, и я надеюсь, что мы когда-нибудь вместе возьмемся за новый большой проект. Всех, всех, кто когда-либо переводил для «1796», я благодарю от души. Спасибо вам, мои дорогие друзья.
И, конечно, существование сайта, принципиально отвергающего любую рекламу, было бы невозможно без материальной поддержки. Хостинг, доменные имена, администрирование, SSL-сертификат, веб-дизайнерские работы, редактирование и подготовка к публикации на сайте старых книг и статей (о, с ними мороки иной раз бывает куда больше, чем с переводами!) – на все это банально нужны деньги. В первую очередь сайт поддерживали и поддерживают московские и рижские гомеопаты, но не они одни, помогают и другие, из других стран, городов и весей. Не раз протягивало «1796» руку помощи издательство «Гомеопатическая книга», возглавляемое М. Сокольской. Жертвуют и негомеопаты. Это единственные источники поступления средств, никаких других не существует. Благодарю всех, кто помогал, и кто продолжает помогать. Без вас сайта просто не существовало бы. Пожертвования были, есть и будут нужны всегда. Ниже вы увидите реквизиты. Не стесняйтесь любой суммы, все нужно, все пойдет в дело.
Что дальше? Сайт, вступивший в свое третье десятилетие, продолжает существование, работа идет, обновления систематически выкладываются. Начаты и намечены новые проекты, и пусть будущее покажет, что окажется реальным, а что нет. В Новом 2023 году, желая здоровья и удачи всем порядочным людям, особенно хочу пожелать моим украинским коллегам, пациентам, друзьям и знакомым уничтожить или выкинуть кровавую нечисть, бесчинствующую в их (и моих предков на многие поколения в глубь веков) стране вот уже девять лет, и далее жить спокойно и счастливо под мирным небом.
PayPal kotok1796@yandex.ru
Revolut @alexanukbt
Сбербанк – номер счета будет дан по запросу, напишите мне на akotok@yandex.ru
