Д-р Мартин Гумперт (Германия — США)

Мартин Гумперт. Список важнейших работ Ганемана

Ганеман: авантюрная карьера мятежного врача

Нью-Йорк, 1945

Перевод Зои Дымент (Минск)

Важнейшие работы Ганемана

1784: Anleitung alte Schaden und faule Geschwüre gründich zu heilen. Leipzig ("Руководство по фундаментальному лечению старых повреждений и гнилых язв")
1786: Über die Arsenikvergiftung. Leipzig ("Об отравлении мышьяком")
1787: Abhandlung über die Vorurteile gegen die Steinkohlenfeuerung. ("О трудностях приготовления минеральной щелочной соли посредством поташа и поваренной соли")
1789: Unterricht für Wundärzte über die venerischen Krankheiten. Leipzig ("Инструкции для хирургов о венерических болезнях". Включено в "Малые труды Самуэля Ганемана" в переводе Р. Даджена, Лондон, 1852)
1790: Немецкий перевод книги Уильяма Куллена Materia Mediсa, с примечаниями переводчика, Leipzig.
1792 и 1795: Freund der Gesundheit. Leipzig ("Друг здоровья". Включено в "Малые труды")
1793–99: Apothekerlexicon. Leipzig ("Аптечный лексикон")
1796: Versuch über ein neues Prinzip zur Auffindung der Heilkräfte der Arzneisubstanzen. Hufeland's Journal, Vol. II, № 2-3 ("Эссе о новом принципе обнаружения лечебной силы лекарств". Включено в "Малые труды")
1797: Sind die Hindernisse der Gewissheit und Einfachheit in der praktischen Arzneikunde unübersteigbar? Hufeland's Journal, Vol. IV, № 4 ("Непреодолимы ли препятствия на пути к ясности и простоте в практической медицине?" Включено в "Малые труды")
1801: Heilung und Verhütung des Scharlach-fiebers. Gotha ("Лечение и предотвращение скарлатины". Включено в "Малые труды")
1801: Monita über drei gangbare Kurarten. Hufeland's Journal, Vol. XI. No. 4 ("Наблюдения за тремя современными способами лечения". Включено в "Малые труды")
1801: Über die Kraft kleiner Gaben der Arzneien überhaupt und der Belladonna insbesondere. Hufeland's Journal, Vol. XIII. Nu. 2 ("О силе малых доз лекарств в целом и белладонны в особенности". Включено в "Малые труды")
1805: Aesculap auf der Wagschale. Leipzig ("Эскулап на весах". Включено в "Малые труды")
1805: Heilkunde der Erfahrung. Berlin ("Опытная медицина". Пер. В. Кинга, Лондон, 1845)
1806: Was sind Gifte? Was sind Arzneien? Hufeland's Journal, Vol. XXIV. No 3 ("Что такое яды? Что такое лекарства?")
1807: Fingerzeige auf dem homöopathischen Gebrauch der Arzneien in der bisherigen Praxis. Hufeland's Journal, Vo. XXVI. No. 2. ("Указания на гомеопатическое применение лекарств в существовавшей до сих пор практике". Пер. Р. Даджена, объединен с переводом "Органона", 5-е изд.)
1808: Über den Werth des speculativen Arzneysystems. Allgem. Anzeiger ("О ценности спекулятивных медицинских систем". Включено в "Малые труды")
1810: Organon der rationellen Heilkunde. Dresden. ("Органон рациональной системы медицины")
1819: Organon der Heilkunde. (2-е изд.) ("Органон врачебного искусства")
1824: 3-е изд.
1829: 4-е изд.
1835: 5-е изд.
1921: 6-е изд. (с прим. Хаеля).
1833: The Homoeopatic Medical Doctrine, or Organon of the Healing Art. Dublin (trans. C. Devrient).
1849: Organon of Medicine (trans. 5th ed., R. Dudgeon. London)
1913: Organon of the Rational Art of Healing (trans. 1st ed. by C. E. Wheeler)
1811–21: Reine Arzneimittellehre, Dresden ("Чистая Материя медика")
1880: Materia Medica Pura (trans. R. Dudgeon, London) ("Чистая Материя медика").
1812: Dissertatio historicо-medica de Helleborismo veterum. Leipzig ("Историко-медицинская диссертация о геллеборизме древних")
1828–1839: Die chronischen Krankheiten, ihre eigentümliche Natur und homöopathische Heilung. Dresden & Leipzig ("Хронические болезни, их своеобразная природа и гомеопатическое лечение")
1939: The Chronic Diseases, Their Peculiar Nature and Homeopathic Cure (trans. L. Tafel), Calcutta
1831: Sendschreiben über die Heilung der Cholera ("Послание о лечении холеры").

Глава шестнадцатая книги о Ганемане Глава шестнадцатая   Оглавление книги Гумперта Оглавление   Библиография Библиография книги Гумперта