Д-р Клеменс Мария Франц фон Беннингхаузен (Германия) |
![]() |
Идея нозологической системыAllgemeine homöopathische Zeitung, B. XL, S. 17 |
|
Перевод д-ра Сергея Бакштейна (Москва) |
Со времен Линнея ботаник ограничил себя своим диагнозом, содержащим лишь те несколько слов, которые абсолютно необходимы, чтобы отличить одно растение от другого. Эти слова описывают несколько черт, присущих только данному растению. Среди преимуществ этого метода главным является быстрота, с которой можно найти класс, порядок, семейство и, наконец, род и вид каждого растения, даже если исследователь его ни разу не видел, так что каждое новое еще не названное растение можно сразу же распознать как таковое. Подробное описание самого растения и всех его частей не относится к данной системе, и вы не найдете его в основных справочных руководствах, поскольку оно излишне. Здесь у нас главная задача — как можно быстрее найти название. После того, как название найдено и непосредственная цель ботаники достигнута, можно с легкостью консультироваться с другими работами, которые детально описали это растение в медицинском, промышленном и прочих отношениях, чуждых ботанике как науке. Не следует ли и нам придумать нечто подобное в гомеопатии, чтобы существенно облегчить работу начинающих (а может быть, и опытных) гомеопатов и упростить выбор препаратов, по крайней мере страхуясь от неточностей и обретая бóльшую уверенность в своих силах? Я верю, что это возможно! Аллопаты, а также патологи от гомеопатии разделяют болезни на классы и порядки. Их роды болезней также описаны с определенной точностью и указанием различий. Лишь неисчислимые виды и подвиды пока что не упорядочены, поскольку не хватает необходимых основ. Эти основы предлагаются исключительно гомеопатами для описания каждого лекарства. Но аллопат всюду сталкивается с непреодолимыми препятствиями, когда пытается сформулировать по-настоящему краткий диагноз, тогда как гомеопат способен справиться с этим, поскольку лишь ему одному известны, благодаря характеристикам препаратов, отличительные факторы. Работа в этом направлении может иметь огромную важность; такая Systema Nosologicum может стать для гомеопатов столь же незаменимой, как Systema Vegetabilium для ботаников. Исключительно из убежденности в пользе и важности этой системы, я представляю эту идею на суд моих уважаемых коллег, сопровождая просьбой изложить свои взгляды на страницах этого журнала. Для того чтобы мои взгляды и идеи стали понятнее, я приведу здесь примеры и эксперименты, короткие диагнозы разных форм холеры — болезни, вновь угрожающей нашей Родине, и появляющейся в многочисленных разнообразных атипичных формах. Она требует быстрого оказания помощи, не оставляя времени на спокойные размышления, и успешного нахождения лекарств, не тратя время и не делая ошибки. ХОЛЕРИНА(Вы, вероятно, знаете о характере этого вида заболевания.)
ХОЛЕРА
ТИФ (СЛЕДУЮЩИЙ ЗА ХОЛЕРОЙ)
(Насколько мне известно, других форм тифа как следствия холеры не обнаружено.) Мюнстер, 25 августа 1850 г.
|