Д-р Клеменс Мария Франц фон Беннингхаузен (Германия) |
![]() |
Кое-что о коклюшеAllgemeine homöopathische Zeitung, B. LIII, S. 85
|
|
Перевод д-ра Сергея Бакштейна (Москва)
|
Гомеопатия вновь блестяще доказала свое превосходство над аллопатией в эпидемии коклюша, разразившейся в этом году, продолжающейся до сих пор и унесшей много жизней. Искренние и честные приверженцы аллопатии — а считающих себя таковыми немало — признаю́т, что не в силах излечить или даже облегчить это опасное детское заболевание. Я несколько раз сталкивался с ситуацией, когда домашний доктор-аллопат отправлял ко мне рыдающих родителей. Поэтому непонятно, как еще могут оставаться врачи, которые с такой самоуверенной беспомощностью старой школы все же продолжают прописывать свои микстуры при коклюше, хотя те никогда не помогают, а зачастую прямо или косвенно вредят. И хотя они существенно не усиливают смертоносность заболевания, теряется много времени, и, что особенно плохо для нас, естественные показания, по которым должен делаться выбор лекарства, зачастую настолько перемешиваются, извращаются и затуманиваются, что эта искусственная болезнь предстает в новом облике и не соответствует какому-то одному гомеопатическому средству, а требует последовательного назначения нескольких. Вероятно, последнее отчасти и будет основной причиной, по которой, как я слышал, гомеопаты не столь успешны в лечении коклюша, как можно было бы справедливо ожидать от нашей науки в нынешнем ее состоянии. И действительно, мы не можем отрицать, что эта проблема представляет собой ощутимое препятствие и что запутанную таким образом болезнь гораздо труднее излечить, чем естественную. Однако, используя тщательный подбор лекарств, все же можно безопасно и достаточно быстро вылечить такую болезнь, хотя и с некоторой задержкой. Поэтому мы должны обратить особое внимание на то, чтобы не быть сбитыми с пути никакими новомодными веяниями, а всегда упорно придерживаться характеристик каждого отдельного пациента. Чтобы облегчить выбор препарата я придумал следующие принципы терапевтического диагноза в соответствии с опытом, полученным в нынешней и предыдущих эпидемиях. Эти принципы содержат для каждого случая то, что наиболее существенно для этой болезни, что легко узнаваемо, а потому просто, и что придает уверенность в выборе препарата. Я лишь добавлю, что мой последний опыт привел меня к заключению, что излечение быстрее всего наступает, если подходящее лекарство дается в высокой потенции и минимальной дозе в водном растворе по чайной ложке утром и вечером. ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ ДИАГНОЗ ДЛЯ КОКЛЮША1. Carbo veg. Коклюш с редкими (3-5 в день) приступами, сильнее
всего вечером и перед полуночью, с жидкими выделениями, чиханием,
слезотечением и охриплостью, одышкой при прогулке на открытом воздухе и болью в горле
при глотании. Часто показан после Veratrum.
|