Д-р Эрастус И. Кейс (США)

Эрастус Кейс, колики, отит

Некоторые клинические наблюдения

"Эмерсон паблишинг Ко", Ансония (Коннектикут), 1916

Перевод д-ра Сергея Бакштейна (Москва)

Клинические наблюдения (3)

(International Hahnemannian Association, 1896)

I

Колики

Темноволосый мужчина двадцати одного года выпил много пива в течение одного дня. На обед он ел яичницу с ветчиной, на полдник печенье и сыр, а вечером мороженое. Он проснулся в 22 часа с коликообразными болями, и эти приступы повторяются (по полтора часа). Во время приступа он кусает других, а если это не удается, он прикусывает зубами свою руку до крови.

Трое дюжих мужчин пытались удержать его, но это удалось лишь отчасти. Субъективных симптомов получить не удалось.

Объективные симптомы во время приступа.

Красное лицо.

Глаза блестят, зрачки сильно расширены.

Боли быстро приходят и уходят.

25 августа 1895 г. Belladonna 2С (Берике и Тафель), один порошок.

После этого был только один приступ гораздо слабее, так что повторять лекарство не требовалось. После этого он хорошо спал, а на следующий день отправился на работу.

II

Отит

Темноволосый мальчик одиннадцати лет две недели получает эклектическое лечение от болей в левом ухе. Он может спать только под действием успокаивающего лекарства.

Колющие боли из внутреннего уха, отдающие вверх, лучше от тепла, хуже от шума.

Чувствительность к прикосновению вокруг уха.

Очень красное лицо.

Неприятный запах изо рта.

Бредит во сне и при пробуждении.

Лихорадка с температурой 103° F (39,4° С. — Прим. перев.).

Хуже после 15 часов сегодня.

3 апреля 1896 г. вечером Belladonna 2С (Берике и Тафель), четыре порошка, по одному каждые три часа до улучшения.

4 апреля. Через час после единственной дозы он уснул и спал крепко. Сегодня болей и лихорадки не было. При осмотре выделений из уха не обнаружено.

III

Подавление пота стоп

Черноволосый инженер тридцати шести лет, холост, с детства потливость стоп, пот разъедал носки и даже обувь. Шесть месяцев назад пот был подавлен аппликациями борной кислоты. После этого стопы стали очень сухими. Хотя раньше пациент обладал превосходным здоровьем, теперь он постоянно получает медицинскую помощь. Болезни развивались следующим образом.

  1. Запоры и геморрой с симптомами диспепсии.
  2. Боль в спине и ногах.
  3. Изъязвление роговицы.
  4. Перхоть и зудящие высыпания на коже.

Запор скорее всего обусловлен спазмом сфинктера, что мешает стулу проходить, поскольку каловые массы обычной формы и консистенции.

Геморроидальные узлы влажные, зудят по ночам, становятся болезненными при расчесывании.

Боль в ногах сильнее, если сидит или стоит, лучше от длительного движения и от тепла постели.

Зудящие пятна по всему телу, хуже в постели.

Ощущение спазмов на коже.

Ощущение дрожания в мышцах.

Бессонница до 2 часов.

После подавления пота стоп пациент стал чувствителен к сквознякам.

23 декабря 1895 г. Silicea СМ (Финке), один порошок.

23 декабря. Улучшение в отношении всех симптомов, кроме запоров и геморроя (самого первого нарушения после подавления).

Небольшая потливость стоп, пот с неприятным запахом.

Saccharum lactis.

23 января. Улучшение в отношении геморроя. Кишечник работает хорошо.

Две недели назад появился сладострастный зуд на внутренней поверхности голеней, хуже от тепла постели. После расчесывания следы крови и болезненность.

Сохраняется потливость стоп, но запах пота менее неприятный.

Saccharum lactis.

24 февраля. Сохраняется ночной зуд в геморроидальных узлах (или в заднем проходе?).

Высыпания остаются только на стопах, в основном на пальцах ног.

Стопы потеют днем, но не ночью.

Saccharum lactis.

25 апреля. Здоровье восстановлено. Стопы потеют, но не чрезмерно и без ужасного запаха. Самое грустное в этой истории то, что борную кислоту назначил врач-гомеопат, который как раз и не должен был быть виновен в такой халатности.

IV

Птоз

Крепкая светловолосая женщина сорока четырех лет жалуется на нерегулярные менструации последние пять лет и их полное прекращение восемь месяцев назад.

При менструальных нарушениях в прошлом наблюдались головокружения.

Частичный паралич правого верхнего века в течение последнего времени, хуже утром и при переутомлении.

Отечность вокруг глаз.

По краям веки красные, покрыты корочкой, склеиваются по утрам, ощущение жжения.

Слезотечение: хуже утром и при напряжении зрения.

Ощущение песка в глазах.

Просыпается утром с сильной болью в затылке, усиливающейся от малейшего сотрясения, уменьшающейся или исчезающей после того, как встает с постели.

Бессонница до полуночи.

Уже долгое время болезненные корочки в носу.

23 ноября 1895 г. Nitricum acidum СМ (Финке), один порошок.

7 декабря. Самочувствие лучше. Всего лишь один приступ головной боли 1 декабря.

После приема лекарства возникло жжение в стопах по ночам.

Saccharum lactis.

26 декабря. Чувствует себя лучше. Сохраняется жжение в подошвах с зудом по ночам. Последние две недели жжение по всему телу.

Был всего лишь один приступ головной боли.

Saccharum lactis.

16 января 1896 г. Голова не болела четыре недели. С глазами все в порядке. Остается жжение в стопах. Кожный зуд значительно усилился.

Слабость в желудке с голодом в 23 часа.

Sulphur СМ (Финке), один порошок.

12 февраля. В течение недели досаждают головокружения (старый симптом).

Болезненность в носу (старый симптом, проявившийся снаружи).

Saccharum lactis.

18 марта. Головокружения прошли. За три месяца головных болей не наблюдалось. Кожный зуд значительно уменьшился. Постоянная болезненность в носу.

Saccharum lactis.

22 апреля. Сообщено о полном восстановлении здоровья.

Относительно этого случая возник вопрос о том, насколько разумно было давать Sulphur. Природа отреагировала на Nitricum acidum кожными высыпаниями, и пациентка стала поправляться. Обычно следует ждать пока лекарство завершит действие, но здесь симптомы Sulphur появились вскоре после назначения Nitricum acidum, а затем стали проявляться еще отчетливей. Хороший результат говорит сам за себя, но мне бы хотелось узнать мнение членов Международной Ганемановской ассоциации о необходимости приема Sulphur для этого случая.

Комментарий: Во время дискуссии большинство посчитало, что Sulphur был назначен правильно, несколько человек подвергло это сомнению. О том, что касается тактики в отношении кожных высыпаний при хронических болезнях, мои выводы следующие: если высыпания были в прошлом и снова появились под воздействием лекарства, имеющего к ним гомеопатическое подобие, то как правило они пройдут от этого лекарства, если только изначальное заболевание не имело хроническую природу, в таком случае потребуется одно или несколько повторных назначений этого лекарства с долгими интервалами.

Если жизненная сила стимулируется повторными назначениями лекарства, не имеющего гомеопатического подобия к характеру высыпаний, то, возможно, жизненная сила произведет исцеление без дальнейшей помощи, но есть вероятность, что пациент будет идти к исцелению "зигзагами", и потребуется назначение одного или нескольких других лекарств.

Если кожные высыпания — это новый симптом, тогда это говорит о том, что болезнь уже и раньше была в организме, а жизненной силе требовалась помощь, чтобы вывести ее на поверхность, здесь излечение возможно без дальнейшей помощи, при этом высыпания скоро должны достигнуть своего максимума и затем постепенно исчезнуть. Однако, с другой стороны, если высыпания не проходят или продолжают нарастать, это можно рассматривать как новый симптом и самый важный указатель на лекарство, которое понадобится для исцеления этого пациента.

Поэтому назначение Sulphur в этом случае было правильным.

V

Эпителиома

Худощавый черноволосый механик сорока восьми лет.

Его мать умерла от рака желудка. Пациент страдает от эпителиомы уже два года и получает эклектическое и аллопатическое лечение. Ежедневно давались различные мази, пациенту было строго-настрого запрещено прикасаться к пораженным местам и мыть их.

Язва расположена на спинке носа, имеет диаметр в три четверти дюйма (1 дюйм равен 2,54 см. — Прим. перев.), покрыта плотной желтоватой корочкой.

Воспаление вокруг язвы распространяется на щеки и нижние веки, воспаленная кожа имеет голубоватый оттенок и покрыта светло-коричневой чешуйкой.

В области пораженных частей отмечаются жжение, зуд, ощущение мурашек.

Он не может жить без соли и ест ее в избыточных количествах.

Страдал малярией, подавленной хинином. Это произошло за несколько месяцев до начала болезни.

Склонность к невралгическим прокалывающим болям в левом виске.

Ладони и подошвы легко потеют.

Не может мочиться в присутствии других людей.

22 октября 1894 г. Natrum muriaticum CM (Финке), один порошок.

6 ноября. Воспаление усилилось на несколько дней, а теперь стихает.

Saccharum lactis.

6 декабря. Налицо выраженное улучшение. Корочка сходит с язвы каждые пять-десять дней, а кровянистый гной исчезает.

Жжение в язве, когда сходит корочка.

Saccharum lactis.

31 декабря. Язва уменьшилась, корочки стали тоньше, окружающее воспаление прошло.

Saccharum lactis.

29 января 1895. Со времени первого назначения язва уменьшилась примерно на треть. По всей видимости, улучшение остановилось.

Natrum muriaticum 5CM (Финке), один порошок.

12 февраля. Улучшение.

Saccharum lactis.

18 марта. Ночью во сне сильно расчесал язву, что разбудило его. Воспаление усилилось

Natrum muriaticum ММ (Финке), один порошок.

1 мая. Тонкая корочка покрывала язву в течение трех недель.

Saccharum lactis.

10 июля. Его внук случайно задел область язвы шляпой и поранил ее. Это случилось 4 июня, с тех пор воспаление усилилось.

Saccharum lactis.

16 сентября. Язва уменьшилась. В ней ощущается жжение.

Natrum muriaticum MM (Финке), один порошок.

1 ноября. Улучшение. Язва уменьшилась. Жжение прошло.

Saccharum lactis.

10 декабря. Теперь диаметр язвы составляет четверть дюйма. Тонкая светло-коричневая корочка покрывает незащищенную мокнущую поверхность. Общее самочувствие очень хорошее. Невротическая неспособность мочиться в присутствии других прошла.

Thuja СМ (Финке), один порошок.

23 января 1896 г. Остается сухая корочка диаметром в одну восьмую дюйма.

Saccharum lactis.

28 марта. Теперь на носу нет высыпаний, и он имеет полностью здоровый вид, только лишь в области шрама более заметны кровеносные сосуды.

VI

Псевдокруп

Когда я был на заседании Международной Ганемановской ассоциации в Уотчхилле в 1890 г. д-р Финке подарил мне пузырек с Lachesis 14ММ и попросил назначать это лекарство, чтобы убедиться, сохраняются ли еще целебные свойства в столь высокой потенции. В следующем месяце, в сентябре, второго числа ко мне в кабинет привели мальчика, страдавшего в течение десяти дней от ларингоспазма, и с каждым днем приступы становились все чаще и тяжелее.

Вскоре после засыпания, неважно днем или ночью, он пробуждался от приступа. При других обстоятельствах приступов не бывает.

Кроме этого, других надежных симптомов найти не удалось.

У меня появилась отличная возможность испробовать эту высокую потенцию.

Несколько гранул Lachesis 14ММ (Финке) я положил мальчику под язык.

В тот день было еще два приступа, но после этого они не повторялись.

С тех пор я еще несколько раз использовал это лекарство с хорошими результатами.

VII

Гангрена рта

Темноволосая девочка восьми лет, в течение последних пяти дней развился гангренозный стоматит, лечится у аллопата.

Язвы покрывают десны и внутреннюю поверхность щек.

Язык покрыт язвами и настолько отечен, что выступает из полости рта.

Слюна обильная, вытекает изо рта.

Невыносимый зловонный запах изо рта.

Голубоватый оттенок кожи говорит о разложении крови.

Бессонница, истощение.

В старой практике случаи этого заболевания лечили водным раствором кристаллов Kali muriaticum, который назначался чайными ложками.

В такой критической ситуации первым, что нам пришло в голову, поскольку мы практикуем чистую гомеопатию, было искушение применить потенцированную форму этого лекарства, которое может излечить дифтерию. Почему же и здесь оно не может быть эффективно?

25 августа 1895 г. Kali muriaticum 2С (Берике и Тафель), четыре порошка, по одному каждые четыре часа.

На следующий день пациентке стало лучше, а рот полностью очистился за неделю без других лекарств. Излечение наступило быстрее, чем я наблюдал при лечении материальной формой этого же лекарства.

VIII

Почечная колика

В 4.30 8 апреля 1896 г. мужчина проснулся с неприятным ощущением в левой половине живота и слабостью в желудке. Пока он раздумывал о том, что могло дать столь необычные ощущения, возникла режущая боль в левой почке, отдающая в левое яичко и половой член и сопровождающаяся жжением в уретре как при позыве на мочеиспускание. Вскоре пациент покрылся холодным потом, особенно на лбу и на ногах, и почувствовал сильную тошноту. Хотя он и был стойким человеком, это невыносимое страдание заставило его громко стонать от боли.

Это была почечная колика, и зная его конституцию и симптомы, я предложил жене дать ему Lycopodium 40М (Финке). Одна доза вскоре облегчила острую боль, но осталось ощущение давления в области почки с внезапными приступами боли, при этом каждый раз локализация боли была в области мочеточника все ближе к мочевому пузырю. Через полтора часа все прекратилось, и пациент уснул. На следующий день он приступил к своей работе и не вспоминал о том, что пережил ранним утром.

"Один из учеников (Ганемана) описал эти явления, а мы знаем, что его свидетельства были правдивыми", и он с радостью открыто заявил о необыкновенном болеутоляющем свойстве динамизированного гомеопатического лекарства.

Клинические наблюдения (2) Клинические наблюдения (2)   Оглавление книги Эрастуса Кейса Содержание   Клинические наблюдения (4) Клинические наблюдения (4)