Д-р Эрастус И. Кейс (США)

Гомеопат Эрастус Кейс

Некоторые клинические наблюдения

"Эмерсон паблишинг Ко", Ансония (Коннектикут), 1916

Перевод д-ра Сергея Бакштейна (Москва)

Клинические наблюдения (6)

(International Hahnemannian Association, 1898)

I

Запор

Замужняя женщина двадцати пяти лет, высокая, стройная брюнетка. Жалуется на запоры, нередко целая неделя может пройти без стула. Стул выделяется с огромным усилием и имеет вид маленьких круглых шариков.

Урчание газа в левой половине живота, часто с острой болью.

Давящие головные боли в лобной области, хуже от смеха и внешнего давления.

Корочки на волосистой части головы с зудом от тепла.

Волосы сухие, лишены блеска, выпадают.

Волосы электризуются, ломкие при расчесывании и завивке, не укладываются.

Чувствительность головы к сквознякам, особенно в затылке.

Сильно потеют стопы, носки становятся липкими, как будто наполнены клеем.

Стопы холодные зимой, а летом в них ощущается жгучий жар.

6 декабря 1897 г. Sanicula 10М (Скиннер), один порошок.

2 января 1898 г. Стул каждый день и нормальной консистенции. Значительное улучшение во всех отношениях.

Saccharum lactis.

Полностью излечена.

II

Ночные поты

Темноволосая девочка девяти лет в течение нескольких недель страдает от ночных потов. Ничего из того, что прописал ее врач (и к тому же весьма способный гомеопат), не принесло улучшения.

Больше всего потеют голова и грудь во время первого сна, хотя пот может продолжаться всю ночь, если пациентка укрыта.

Стопы холодные, влажные. Липкий пот от чулок.

Очень раздражительная.

Очень упрямая.

Головокружение, когда встает после сна утром.

Воспаление в носу с желтыми и зелеными корочками.

Нос заложен, поэтому вынуждена дышать ртом.

Лицо бледное, нередко с серым оттенком.

Язык покрыт желтым налетом.

Неприятный запах изо рта.

Желание ветчины, ледяного молока. Желание холодных вещей.

Не переносит масла.

Область желудка болезненная при надавливании.

Страдает энурезом. Должна помочиться, как только подумает об этом.

Легко простужается, затем долго остается кашель.

26 декабря 1897 г. Sanicula 10М (Скиннер) в четырех столовых ложках воды. По одной ложке утром и вечером пока раствор не закончится.

9 марта 1898 г. Пот вскоре после приема прекратился, но недавно возобновился в небольшой степени.

Sanicula 20М (Скиннер) в четырех столовых ложках воды, по одной ложке раз в четыре часа, принять все за один день.

Это излечило девочку от всех ее болезней.

III

Мозоли

Темноволосая школьная учительница двадцати восьми лет, нервозного характера, которую я никогда раньше не видел, страдает от мозолей.

Красное припухание вокруг мозолей, боль сильнее перед грозой и от тепла.

При болях в мозолях возникают также боли в правом бедре, спускающиеся на голень.

Болезненные переживания о вымышленных проблемах.

Желтые конъюнктивы.

Темные круги под глазами.

Землистый цвет лица.

Губы неяркие.

Язык чистый, вялый.

Ощущение тяжести, потягивания с пульсацией в области печени, облегчающееся при лежании на правом боку с подтянутыми коленями.

Запор. Стул всегда не до конца, ощущение, что остается еще.

Нервничает в обществе, особенно если там есть незнакомые люди. Желудок становится болезненным, как будто его завязывают в узел, прекращается, когда остается одна, ощущение, будто желудок плавает в воде, сопровождающееся тошнотой и слабостью.

14 июня 1897 г. Sepia 3СМ (Финке), один порошок.

27 июля. Она пишет: "Пять мозолей уже сошли. Я никогда еще не испытывала такого комфорта в ногах". Ее здоровье быстро улучшилось с возвращением старых симптомов, что доказало правильность выбора лекарства.

IV

Тендинит

Черноволосая женщина тридцати одного года проколола иглой сухожилие на передней поверхности правого запястья, когда мыла пол 17 сентября. С тех пор в этом месте появились отек и болезненность, боль не давала спать по ночам. Хирург пытался найти обломки иглы, но безуспешно. Всевозможные припарки и компрессы тоже не принесли пользы.

28 сентября 1897 г. Hypericum perforatum СМ (Финке), один порошок.

Излечение было очень быстрым. Сон вернулся той же ночью, а воспаление прошло за двадцать четыре часа.

V

Язвенный стоматит

Брюнетка двадцати одного года, замужем. Глубокие язвы на языке, деснах и внутренней поверхности щек, дно язв покрыто желтым налетом, выстилающим очень глубокие ямки с острыми краями.

Ощущение жжения в язвах.

Запах изо рта настолько отвратителен, что никто не может находиться с ней в одной комнате.

Слюна вязкая, белая, прозрачная с желтыми комками из язв.

В июле и августе она ухаживала за умирающей тетей. Со слов пациентки, рот умирающей выглядел примерно так же, как и ее рот теперь.

12 октября 1897 г. Kali bichromicum 2С (Берике и Тафель), четыре порошка, по одному раз в три часа.

13 октября. Выраженное улучшение во всех отношениях.

Saccharum lactis.

15 октября. Язвы почти зажили. Лечение окончено.

VI

Эпилепсия

Девочка восьми месяцев в течение трех месяцев больна эпилепсией. В день может быть несколько приступов, обязательно бывает приступ как минимум раз в неделю.

Ухудшение в новолуние.

Зрачки постоянно расширены.

23 февраля 1897 г. Calcarea carbonica 1М (Берике и Тафель), четыре порошка, по одному утром и на ночь пока не закончатся.

12 марта. Один приступ вечером. Первый с момента назначения лекарства.

Saccharum lactis.

29 марта. Сегодня было два приступа.

Calcarea carbonica 9М (Финке), один порошок.

24 апреля. Еще один приступ ранним утром.

Calcarea carbonica 9М (Финке), один порошок.

12 мая. Еще один рецидив вчерашним утром. Calcarea carbonica 13М (Финке), один порошок.

3 февраля 1898 г. Со вчерашнего дня высокая лихорадка, сегодня утром еще один приступ, первый с мая.

Голова и лицо ярко-красного цвета, особенно щеки.

Глаза блестящие, зрачки широкие.

Показано острое средство, соотносящееся с Calcarea carbonica.

Belladonna СМ (Финке), один порошок.

4 февраля. Лихорадка прошла, ребенок выглядит здоровым как обычно.

Calcarea carbonica СМ (Финке), один порошок.

7 июня. С февраля приступов не было.

Примечание от 1915 г. Можно говорить о постоянном излечении.

VII

Амавроз

Медицинская сестра шестидесяти восьми лет, шатенка.

Четыре года назад перенесла тяжелый грипп, лечилась аллопатией, после этого ее зрение стало постепенно снижаться. Она не видит шнурков, когда зашнуровывает ботинки, или ступенек, когда спускается по лестнице.

Колющие боли в глазах при ярком свете или при напряжении глаз.

Темная полоса в центре поля зрения левого глаза.

Запор с безрезультатными позывами.

Жжение в мочевом пузыре и уретре после мочеиспускания.

Холодные и сухие стопы в течение дня.

Подошвы горят по ночам, необходимо их охлаждать.

В возрасте семи лет долго болела чесоткой, лечилась наружными средствами. В то время у нее наблюдалось столь сильное воспаление глаз, что она вынуждена была три недели провести в темной комнате.

11 октября 1897 г. Sulphur СМ (Финке), один порошок.

15 ноября. Вскоре после приема лекарства глаза воспалились, и она не могла смотреть на свет.

Колющие боли в глазах и висках, хуже слева (старый симптом, который долго ее беспокоил до недавних пор).

Зрение улучшилось, теперь она может видеть ступеньки, когда спускается по лестнице.

Общее самочувствие улучшилось.

Saccharum lactis.

30 декабря. Боли в глазах и висках полностью прошли.

Она может вдевать нитку в иголку и шить.

Буквы расплываются, если долго читает, не отрываясь.

Saccharum lactis.

21 января 1898 г. На прошлой неделе наблюдались сильные боли в лобной области, а после них "постоянное ощущение, будто некий темный предмет, похожий на кусок ткани, развевается перед левым глазом".

Черные точки пляшут перед глазами, что мешает смотреть.

Sulphur 3СМ (Финке), один порошок.

1 февраля. Головные боли возобновились, но теперь прошли.

Зрение в правом глазу четкое, в левом расплывчатое.

Saccharum lactis.

12 марта. Три недели назад у нее был приступ воспаления кишечника (возвращение старой болезни).

Зрение улучшается.

Чувствует себя хорошо, если не считать жалоб со стороны кишечника.

Saccharum lactis.

26 апреля. Она чувствует себя лучше, чем когда-либо за многие годы. Днем зрение хорошее при шитье и чтении, однако по вечерам из предосторожности старается не напрягать глаза.

VIII

Тиф

Девочка четырех лет, вторая неделя тифа с лихорадкой.

Стул желтый, жидкий, выделяется непроизвольно при движении, как будто в мышцах сфинктера совсем не осталось силы.

Кишечник полон газов.

За последние двадцать четыре часа не было мочи.

Спит с открытыми глазами.

Постоянно вертит головой, часто издает пронзительные крики.

18 сентября 1897 г. Apis mellifica СМ (Финке), один порошок.

22 сентября. Улучшение наступило очень быстро. Выделилось много мочи и сон стал крепким.

Стул редкий, кашицеобразный.

Со вчерашнего дня снова мало мочи, возобновились крики и вращения головой.

Apis mellifica СМ (Финке), один порошок.

2 октября. Пациентка стала поправляться, и лихорадка прекратилась в конце третьей недели. Мать перекормила младенца, что привело к возвращению лихорадки и мозговых симптомов в легкой форме.

Apis mellifica СМ (Финке), один порошок.

12 октября. Пациентка выздоровела, лечение окончено.

IX

Тиф

Темноволосая девушка восемнадцати лет, сестра предыдущей пациентки, третью неделю больна тифом.

Бред с постоянным пением и молитвами. Говорит, что Господь повелел ей продолжать евангельскую работу, и она служит, чтобы крестить всех, и даже своих единоверцев.

Когда бред заканчивается, она жалуется на сильные боли в крестце и голенях.

Голова кажется слишком большой.

Кишечник работает нормально, тимпанит и болезненность прошли.

Менструации обычные в течение шести дней, теперь скудные, темные, с неприятным запахом.

Кашель с вязкой желтой мокротой.

Язык сухой и красный.

24 октября. 1897 г. Stramonium СМ (Финке), один порошок.

28 октября. Быстрое улучшение во всех отношениях. Лихорадка прошла, рассудок прояснился и появился аппетит.

X

Хронический бронхит

Школьница пятнадцати лет страдает от почти безостановочного кашля в течение восьми лет; последний доктор, к которому обратились, был гомеопат.

Кашель влажный, с хрипами, вызывается щекотанием в горле.

Хуже от смеха, когда входит в теплое помещение, а также ночью, когда кашляет, не просыпаясь.

Мокрота густая, желтая, обычно проглатывается.

Боль в лобной области. Хуже от движения. При сильной боли возникает рвота.

Головокружение, если быстро садится из лежачего положения, особенно по утрам.

Плотная зеленоватая слизь из носа.

Стопы всегда влажные и холодные.

Засыпает поздно и утром не высыпается. Чувствует прилив сил и бодрости по вечерам.

11 марта 1898 г. Calcarea carbonica СМ (Финке), растворить в четырех столовых ложках воды, принимать по одной ложке на ночь и утром.

Это сработало самым чудесным образом и обратило всю семью в веру в гомеопатию. Кашель был излечен.

XI

Хроническое люмбаго

Светловолосая учительница музыки тридцати семи лет страдает от хронического люмбаго. Боли в том или ином виде беспокоили ее со времени первого приступа в августе 1894 г. У нее ежегодно случается два или три острых приступа каждый год, в это время она вынуждена лежать в постели от трех до десяти недель. Всегда получала аллопатическое лечение.

Острые приступы начинаются в виде покалываний в пояснично-крестцовых мышцах, затем возникает боль с ощущением, будто мышцы отрывают от костей.

Она должна лежать на спине и не двигать ни ногами, ни туловищем.

Настоящие симптомы: болезненность и чувствительность в мышцах поясницы.

Хуже при неудобном положении тела, во влажную погоду, при отдыхе, в начале движения, при утреннем пробуждении.

Лучше от физической нагрузки, пока не устанет.

Мягкий жизнерадостный характер.

По утрам и при голодании (перед едой) сухость во рту и вязкая слюна.

Воспаление носоглотки, желтые корочки.

Всегда хороший аппетит, чувствует себя лучше после еды.

Запор с безрезультатными позывами.

Моча очень кислая, обжигает кожу.

Всегда мерзнет, когда свешивает ноги вниз.

Неестественная сухость кожи.

Беспокойство с жаром и кошмарами после полуночи.

Сонливость и истощение по утрам.

Склонна к крапивнице в жаркую погоду, лучше от мытья холодной водой.

25 августа 1897 г. Pulsatilla СМ (Финке), один порошок.

4 февраля 1898 г. За этим назначением последовала череда сильных насморков, от которых она принимала плацебо ad libitum (лат. сколько угодно. — Прим. перев.). 7 сентября был сильный приступ люмбаго, который прошел за несколько дней, при этом возникли высыпания на всем теле. Кожа была излечена Saccharum lactis, и за этим последовало значительное улучшение общего самочувствия. Последние три недели она ощущает лишь небольшую слабость в пояснице.

Pulsatilla 3М (Финке) в четырех столовых ложках воды, по одной столовой ложке утром и вечером.

Через несколько дней случился еще один приступ, длившийся всего лишь несколько дней.

Примечание от 1915 г. С тех пор ее здоровье было великолепным, приступы люмбаго больше не повторялись.

Клинические наблюдения (5) Клинические наблюдения (5)   Оглавление книги Эрастуса Кейса Содержание  Клинические наблюдения (7) Клинические наблюдения (7)