Д-р Эрастус И. Кейс (США)

Гомеопат Эрастус Кейс

Некоторые клинические наблюдения

"Эмерсон паблишинг Ко", Ансония (Коннектикут), 1916

Перевод д-ра Сергея Бакштейна (Москва)

Клинические наблюдения (11)

(International Hahnemannian Association, 1904)

I

Ороговевающий нарост

Шатен, бухгалтер пятидесяти пяти лет, на лице и туловище имеется несколько коричневых родинок. Одна из них, располагавшаяся на левой стороне носа, за несколько месяцев превратилась в ороговевающий нарост, который часто срезали. Пациент наблюдался у меня пять лет, и постепенно его здоровье улучшалось, но симптомов, ведущих к верному лекарству, было очень мало. Я наблюдал несколько случаев, когда бородавки и родинки на носу исчезали под влиянием Thuja, поэтому он получил.

3 марта 1903 г. Один порошок Thuja СМ (Финке).

1 июля. Нарост больше не срезали, теперь его длина составляет полдюйма (1 дюйм — 2,53 см. — Прим. перев.).

Один порошок Thuja СМ (Финке).

6 октября. Нарост увеличился в диаметре, а его длина составляет три четверти дюйма.

Один порошок Thuja СМ (Финке).

14 декабря. Образование выросло до одного дюйма в длину и состоит на три четверти из твердой ороговевающей массы. Ее основание мягкое, составляет четверть дюйма в длину, три четверти дюйма в диаметре, окружено красной зудящей кожей, под которой проступают кровеносные сосуды.

Другие родинки уменьшились в размерах, их коричневая окраска потускнела.

Один порошок Thuja 5СМ (Финке).

18 января 1904 г. Ороговевающая часть нароста увеличилась в размерах еще на четверть дюйма. Нарост стал настолько тяжелым, что даже сжимает ноздрю.

Thuja устранила родинки, но, похоже, только стимулировала рост образования. Causticum хорошо действует на людей с сухостью тканей. Почему же он не может повлиять и на ороговевающий нарост?

Один порошок Causticum СМ (Финке).

5 февраля. Нарост стал плотнее, раздражение окружающих тканей уменьшилось.

Saccharum lactis.

28 февраля. Улучшение продолжается.

Saccharum lactis.

13 мая. Длина нароста осталась прежней. Ороговевшая часть стала тверже, суше и немного меньше. Мягкое основание постепенно уменьшилось и теперь составляет одну шестую дюйма, белого цвета.

Saccharum lactis.

27 мая. Сегодня нарост отпал, на его месте здоровая кожа.

II

Абсцесс в области таза

Вдова шестидесяти девяти лет с темно-рыжими волосами. Год назад переходила железную дорогу, упала на рельсах и получила сильный ушиб в крестцовой области. В течение двух месяцев в месте ушиба сохранялась болезненная припухлость и ощущение тяжести в области таза слева. Со вчерашнего дня появилось обильное выделение желтого гноя из влагалища. Друзья (?) советуют ей обратиться к хирургу и сделать операцию, но она хочет сначала попробовать гомеопатическое лечение.

Она бледная, худая и слабая. Аппетит снижен, лихорадка незначительная.

5 мая 1901 г. Четыре порошка Silicea 2С (Берике и Тафель), по одному каждые два часа.

4 июня. Гной стал более жидким, менее зловонным, выделяется все время, но не столь обильно как раньше.

Один порошок Silicea 2С (Берике и Тафель).

4 июля. Выделения непостоянные. На время прекратились, а потом выделилась густая кровянистая зловонная жидкость, напоминающая разложившуюся гнойную пленку. Затем выделилась водянистая жидкость цвета соломы.

Один порошок Silicea 2СМ (Финке).

28 августа. Выделения стали редкими и скудными.

Общее самочувствие очень хорошее.

Silicea 3СМ (Финке), один порошок.

2 декабря. Скудные зеленовато-желтые выделения из влагалища почти каждый день.

Один порошок Silicea 5СМ (Финке).

7 июля 1902 г. Пациентка написала с морского побережья, что чувствует себя превосходно, но недавно вернулась некоторая болезненность в левой части таза, хотя выделений нет.

Silicea ММ (Финке), один порошок.

С тех пор она здорова, дискомфорта в области таза не ощущает, выделений нет.

III

Плеврит

Светловолосая худощавая девочка девяти лет, болеет четыре дня, получает эклектическое гомеопатическое лечение.

Красные щеки, покраснение с четкими округлыми контурами.

Спокойно лежит на спине, двинуться больно.

Сильная жажда.

Язык плотно покрыт белым налетом.

От еды отказывается.

Температура колеблется с утра до ночи от 104 до 106° F (40–41° C. — Прим. перев.), пульс 150, частота дыхания от 40 до 50 в минуту.

Кашель частый, но вызывает такую сильную боль в боку, что пытается его сдерживать. Больше ничего не требуется, чтобы понять, что это осложнение пневмонии.

Выпот в левой части грудной полости сместил сердце за срединную линию. В левое легкое воздух не поступает

7 января 1904 г. Четыре порошка Bryonia 2С (Берике и Тафель), по одному каждые четыре часа.

9 января. Небольшое улучшение, но симптомы те же, что и два дня назад.

Один порошок Bryonia СМ (Финке).

14 января. Лихорадка и боль уменьшились. Появился аппетит, но выпот не уменьшился.

Sulphur СМ (Финке), один порошок.

19 января. Лихорадка уменьшилась, но последние два дня усиливается.

Кашель звучит как влажный, но он настолько болезнен, что пациентка не может отхаркнуть мокроту.

Кашель усиливается от малейшего движения.

Один порошок Bryonia 2СМ (Финке).

21 января. Она чувствует себя лучше, но лихорадка нарастает до 103 или 104° F каждый вечер.

Выпот по-прежнему заполняет левую часть грудной полости. Там же боль, которая усиливается вечером.

Кашель ухудшается от движения, особенно когда переворачивается на левый бок.

Ночное беспокойство со стонами.

Мочи очень мало.

Частая жажда малых количеств воды.

Округлое красное пятно на правой щеке.

Один порошок Arsenicum album СМ (Финке).

24 февраля. Приглашенный врач сообщил, что после Arsenicum состояние улучшилось. Пациентка стала ходить по дому, сон и аппетит нормальные, однако еще остается жидкость в грудной полости слева, а левое легкое поджато.

Один порошок Apis mellifica СМ (Финке).

Здоровье пациентки восстановилось без дальнейших назначений.

IV

Бронхопневмония

Темноволосый мужчина пятидесяти лет три недели назад перенес бронхит, а когда выздоравливал, был приглашен на похороны близкого родственника, что вызвало рецидив болезни. Получал эклектическое гомеопатическое лечение.

Температура поднимается до 105° F (40,5° C. — Прим. перев.), с повышением частоты пульса и дыхания.

Кашель вызывает разрывающие боли в грудной клетке.

Мокрота вязкая, белая, смешанная с кровью.

Рвота, когда пытается есть.

Лицо землистого цвета с ввалившимися глазами.

Тимпанит при перкуссии живота, запор.

Почти не спит, возможно, отчасти из-за тревоги о своей дочери, о несчастье которой ему стало известно.

Ужасающие сновидения, если удается заснуть.

11 января 1904 г. Один порошок Phosphorus 40М (Финке).

21 января. После назначения Phosphorus возникло обострение на тридцать шесть часов, а затем пациент настолько быстро выздоровел, что посещающий его врач был весьма удивлен.

Сон остается плохим, во время сна у него появляется обильный и вязкий изнуряющий пот.

Ощущение, будто голова находится ниже тела.

Один порошок Natrum muriaticum СМ (Финке).

Последовало быстрое излечение.

V

Невралгия

Стройная шатенка двадцати девяти лет в течение трех дней страдает от боли спереди от левого уха, отдающую в верхние и нижние зубы, особенно в два верхних зуба, на которых стоит золотая коронка.

Облегчение наступает только если набирает в рот холодной воды, но это облегчение недолгое, и воду требуется набирать постоянно.

20 апреля 1904 г. Один порошок Coffea 2С (Берике и Тафель).

Я запретил ей пользоваться холодной водой, на что она бурно возражала.

Боль усилилась примерно на три минуты, а затем стала стихать, полностью прошла за десять минут и больше не возвращалась.

VI

Опоясывающий герпес

Шатенка шестидесяти четырех лет, жена и мать семейства, несколько дней страдает от герпеса в левой половине лица и волосистой части головы.

Боли жгучие, прокалывающие, усиливаются поздней ночью, других жалоб нет.

1 января 1904 г. Один порошок Arsenicum album СМ (Финке).

Сразу же началось улучшение. За три дня пузырьки подсохли и боли прошли.

VII

Вакцинация (?)

Светловолосая сухощавая девушка девятнадцати лет. В младенчестве ничем не болела, но после вакцинации в три года, приковавшей ее к постели на несколько недель, никогда не чувствовала себя хорошо.

Головокружение, потеря зрения, частые обмороки по утрам, когда встает с постели.

Зловонная моча, оставляет розоватый осадок на стенках горшка.

Напоминающие яичный белок прозрачные светлые бели.

Менструации запаздывают, скудные, в первый день болезненные.

Сильные сердцебиения, которые слышны на расстоянии.

Боль в пояснично-крестцовой области, хуже в положении стоя, лучше, когда лежит на твердой поверхности, которая давит на болезненную область.

Стопы всегда сухие и холодные.

Спит допоздна, всегда хуже себя чувствует ближе к полудню.

Обмороки от малейшего напряжения во время месячных, а также от перенапряжения в любое время.

Сильное желание соли.

24 сентября 1902 г. Один порошок Natrum muriaticum СМ (Финке).

6 октября. Улучшение по всем симптомам.

Saccharum lactis.

12 ноября. Менструации вовремя, нормальные, обмороков не было.

Прибавила в весе, стало больше сил.

Saccharum lactis.

21 декабря. Улучшение продолжалось, но неделю назад пропал аппетит.

Боли в висках и во лбу с полудня до ночи, когда ложится спать.

Она описывает их "будто маленькие барабанные палочки стучат внутри черепа".

Один порошок Natrum muriaticum СМ (Скиннер).

После этого ее самочувствие быстро улучшилось, и она оставалась здоровой.

VIII

Малярия или хинин?

Темноволосая женщина сорока шести лет, замужем шесть лет, бездетная. Восемнадцать месяцев назад долго болела так называемой малярийной лихорадкой, лечилась большими дозами хинина, слабительными и т. п., принимает эти ядовитые средства и до сих пор.

До этой болезни менструации были регулярными, а теперь имеются выделения и в середине цикла. После каждых менструальных выделений, обычных или дополнительных, возникает озноб, от которого она принимает хинин. Затем появляется жар с болями и тяжестью в печени, и она проводит в постели целую неделю. Она клянется, что не будет больше принимать хинин. Хотя лечащий врач ее родственник, она послала за гомеопатом. Вчера у нее случился озноб с обычным приемом хинина, озноб продолжался всю ночь, а сегодня у нее сильный жар.

Печень увеличена, болезненная, воспаленная. Лучше, если лежит на правой стороне.

Язык с плотным белым налетом. Неприятный вкус во рту.

Запор, каждый день принимает слабительные. Кишечник работал нормально, пока не началась эта длительная болезнь.

Месячные темные, скудные, с кислым запахом.

Боль в затылке, усиливающаяся от малейшего движения.

10 января 1904 г. Четыре порошка Bryonia alba 2С (Берике и Тафель), по одному каждые два часа.

13 января. Чувствовала себя лучше, пока сегодня в 2 часа не появились озноб и дрожь, длившиеся час, за которыми последовал сильный жар, но с меньшей слабостью и болью в печени, чем обычно при таких приступах.

Один порошок Arsenicum album СМ (Финке).

На этом ознобы закончились. Следующие менструации пришли в положенное время, без дискомфорта, нормальные по консистенции, и к пациентке вернулось ее обычное хорошее самочувствие.

IX

Непонятная болезнь

Черноволосая женщина тридцати девяти лет, мать пятимесячного младенца. Она потеряла последние силы, ухаживая за малышом, который с самого рождения не дает ей спать по ночам.

Перед полуднем у нее возникает озноб с дрожью, который затем переходит в сильный жар, сильный кашель с колющими болями в правой части грудной клетки (восемь месяцев назад она перенесла левосторонний плеврит).

Боль в спине и конечностях, усиливающаяся от движения.

Боль в затылке, распространяющаяся на лоб, с головокружением, когда принимает вертикальное положение.

Белый язык, сильная жажда.

Понос в течение нескольких дней.

4 апреля 1904 г. Четыре порошка Bryonia 2С (Берике и Тафель), по одному каждые два часа.

5 апреля. Сильный жар, кашель с болью в правой части грудной клетки продолжаются.

Частый жидкий желтый стул примерно раз в час.

Очень беспокойна, сна почти нет.

Четыре порошка Rhus toxicodendron 2С (Берике и Тафель), по одному каждые два часа.

10 апреля. Опять стали появляться симптомы Bryonia, и пациентка снова получила четыре порошка в потенции 2С 7-го апреля.

Стул реже, хотя остается жидким.

Жар усиливается в течение дня, этим вечером температура была 105° F.

Продолжается сухой кашель с колющими болями в правой части грудной клетки.

Очень мало спит, разговаривает во сне.

Бóльшую часть времени бредит.

Сильно снизился слух.

Отупевшее состояние, из которого ее можно пробудить лишь на несколько мгновений, а затем ум вновь начинает рассеиваться. Когда я попытался говорить с ней, она сказала: "Я вся разделена на части. Один маленький кусочек лежит в чашке на туалетном столике".

Четыре порошка Baptisia tinctoria 2C (Берике и Тафель), по одному каждые два часа.

11 апреля. Прошлой ночью спала шесть часов. Почти не бредила.

Утренняя температура 102 (38,8), вечерняя 103,6° F (39,7° С. — Прим. перев.).

Saccharum lactis.

12 апреля. Спала почти всю ночь. Болей и бреда не было.

Чувствует себя неплохо.

Утренняя температура нормальная, вечерняя 100,3° F (37,9° С. — Прим. перев.).

Saccharum lactis.

13 апреля. Спала всю ночь, изредка просыпаясь ненадолго.

Сегодня утром нормальный стул. Слух восстановился.

Утренняя температура нормальная, вечерняя 99,6° F (37,5° С. — Прим. перев.).

Saccharum lactis.

14 апреля. Температура не поднималась. Все симптомы прошли, кроме тех, что были вызваны слабостью и сухим кашлем с болью в груди, но вскоре прошли и они.

На десятый день после первоначальных ознобов лихорадки не было.

Мог ли это быть возвратный тиф?

Саркома Саркома   Оглавление книги Эрастуса Кейса Содержание   Метастазы кожных поражений Метастазы кожных поражений