Д-р Адольф Липпе (США)
Адольф Липпе

Лечение перемежающихся лихорадок

Hahnemannian Monthly 1865; I, 3:114–123

Перевод д-ра Александра Малышко (Ялта)

Оригинал здесь


Д-ру Адольфу Липпе

УВАЖАЕМЫЙ СЭР! Я столкнулся с определенными трудностями и уже несколько раз собирался обратиться к вам за помощью. Вам, вероятно, известно, что гомеопаты Запада утверждают, что перемежающуюся лихорадку нельзя вылечить высокими потенциями. Я всегда рассматривал это как признак либо невежества, либо неспособности овладеть основным законом нашей системы и мужества следовать ему, несмотря ни на какие трудности. Но должен признаться: я в замешательстве. Боюсь, я зашел в тупик, и мне придется вернуться назад, чтобы снова встать на верный путь. Я твердо решил, что не буду давать хинин ни для лечения, ни для подавления малярии, и вообще не буду использовать средства, не являющиеся строго гомеопатическими. Я по своей натуре непримиримый враг любых компромиссов. Я ненавижу смешивать понятия или видеть, как это делают другие, превращая порядок в хаос. Я говорю себе: хинин и хина вызывают определенные специфические симптомы у здоровых людей. А в нашей Материи медике мы находим другие симптомы, полученные от больных и здоровых, подтвержденные практикой, которые принадлежат China. Если мой больной демонстрирует картину China, я, разумеется, даю ему China. Но если нет, зачем мне давать ее в больших дозах или в какой-либо иной форме? Если симптомы больного не соответствуют симптомам China, а я настаиваю на применении этого препарата, я практикую не гомеопатию. Я практикую что-то, что не подчиняется никаким надежным законам или истине.

С тех пор, как я обосновался здесь, у меня было немало случаев малярии, и я лечил их без особого успеха. В районах, где распространена малярия, как известно, у каждого есть собственное средство против нее, и люди, страдающие ею, непременно хотят, чтобы следующий приступ был предотвращен. Если вам не удается сделать этого, они идут в аптеку, находят там "специфическое средство", и иногда оно действительно останавливает "озноб"! Я полагаюсь исключительно на высокие потенции, 200-е и выше, и вылечил несколько затяжных случаев, один из которых длился пять месяцев, двумя дозами Lyc 200 и 6000. Но в большинстве случаев они неэффективны. Одного пациента я безуспешно лечил в течение двух недель. Симптомы удавалось выявить с трудом, но основными были следующие. Сильная жажда до озноба и во время него, а также во время жара, но не во время потения. Лицо красное в течение всего приступа, но особенно во время жара. Во время жара очень холодные ступни и кисти рук. Отсутствие аппетита в день приступа и плохой аппетит на следующий день. Тип лихорадки — третичная, начало приступа около полудня. "Ужасная головная боль" во время приступа. Запор. Сильное желание жареного картофеля. Двигательное беспокойство во время озноба и жара. Боль в спине и конечностях и ноющая боль в области печени. Больная ворочается и мечется в постели. Во время жара тошнота. Между приступами слабость, бледное лицо, синие круги под глазами, но сохраняется бодрость духа. По словам матери, пот обильный, но, по словам отца, его почти не было. Я склонился к версии матери, исходя из того, что пациентка очень много пила — "полведра воды через день". Применялись  следующие препараты: Arsen., Bell., Acon., Caps., Eupat. per. Болезнь началась с ужасной головной боли и лихорадки без озноба. Озноб появился только примерно через неделю. Я усердно старался найти препарат с твердым намерением излечить пациентку лекарством, в котором я мог бы увидеть некоторое подобие в отношении проявлений болезни. Если бы мне это не удалось, я предпочел бы, чтобы ее лечили патентованными лекарствами, чем нарушить свои принципы, что в итоге и было сделано. Если вы посмотрите случаи Eupat., описанные д-ром Вильямсоном, в "Новых прувингах" Гейла, вы найдете точное соответствие этому случаю, за исключением двойной третичной лихорадки. Я получил Eupat. per. 14С от моего предшественника и дал раствор из пяти капель в половине стакана воды, по чайной ложке каждые два часа в течение дня, предшествующего приступу. Следующий приступ, как мне сказали, был несколько слабее, но прежде чем я снова увидел пациентку, ей уже дали некоторое количество "пилюль Саппингтона". На этом, разумеется, моя связь с ней прекратилась.

Сейчас я веду пациента со следующими симптомами. Озноб рано утром, которому предшествует и сопутствует жажда, с диареей во время озноба. Во время лихорадки засыпает. Нет аппетита; раздражительный. Лицо бледное во время озноба и между приступами, и слегка покрасневшее во время лихорадки. Потение не очень обильное. Аппетит снижен уже некоторое время. Скрежещет зубами во время довольно беспокойного сна. Препараты: Ars. 2C, Cina 2C; две дозы первого и три второго. Результат: больному не лучше. Я собирался дать ему Nux vom., но, думаю, родители решили, что я не смогу его вылечить, и поэтому не обращаются за лекарством. Больному четыре года. Полагаю, Вы осудите мои назначения и повторное применение препаратов. Но если бы Вы были на моем месте, с Вашим умом и моим опытом, я сомневаюсь, что Вам удалось бы избежать ошибок. Неудачи в лечении причиняют мне подлинное страдание. Поскольку я воспитанник Вашего института, а Вы один из его отцов, я, естественно, обращаюсь за помощью, зная, что Вы не позволите мне находиться в таком тягостном состоянии слишком долго.

Случай, о котором я упоминал и который был вылечен Lyc., имел следующие симптомы.

Женщина через две недели после родов заболела перемежающейся лихорадкой. Приступы через день. На момент моего осмотра она страдала уже пять месяцев. Лицо было очень бледным,  под глазами характерные полупрозрачные сине-фиолетовые круги; желтоватый оттенок кожи лица, слабость. Сильная боль в желудке во время озноба. Приступ начинался вечером. Бледное лицо во время всего приступа. Нет аппетита в день болезни до окончания приступа. На основании этих симптомов я дал одну дозу Ars. 40M, после чего прошла боль в желудке. Цвет лица также улучшился, но остальные симптомы остались без изменений. После нескольких приступов она снова обратилась ко мне и дополнительно сообщила о следующих симптомах. Жжение между лопатками, как будто там лежит уголек. Жжение поднимается к макушке, где останавливается и продолжает жечь. Ночью ей приходилось вставать и подставлять спину под поток воздуха из открытого окна. Не выносит изделий из пера или обтягивающую одежду. Ей становится не по себе, когда видит, как люди туго затягивают шнуровку. Это жжение регулярно возвращается каждое лето вот уже шестнадцать лет. Начинается с летней жарой. Лучше в прохладные дни и исчезает осенью. После нескольких часов изучения симптомов я обнаружил, что ее состояние очень хорошо описано у Lyc., и решил дать ей одну дозу 6М. Она трижды вызывала меня в течение того дня, но каждый раз не могла меня застать. Наконец, мой предшественник, который знал о моем решении, дал ей Lyc. 2C. Я был огорчен этим, потому что хотел доказать ему, что ее можно вылечить высокими потенциями. Она попросила еще порошков, и я дал ей пакет с другой дозой. Результат превзошел все ожидания. У нее больше не было озноба, и жжение сразу же уменьшилось. Надеюсь вскоре получить от Вас ответ.

Остаюсь Ваш и проч.,
Б.

Вышеприведенное письмо публикуется с разрешения автора. В письме можно отметить три положения:

  1. Гомеопаты Запада утверждают, что перемежающуюся лихорадку нельзя вылечить высокими потенциями.
  2. Перемежающаяся лихорадка была вылечена высокими потенциями.
  3. Просьба помочь избежать неудач при лечении перемежающейся лихорадки.

По первым двум пунктам в настоящее время сложно дать какие-либо комментарии, поскольку вопрос о дозах в скором времени должен быть разрешен на практике1, но сначала мы должны четко понять, как можно найти подходящий лечебный препарат для больных вообще и для страдающих перемежающейся лихорадкой в частности.

Совет Ганемана о том, как лечить перемежающуюся лихорадку, изложенный в его "Органоне" в 1833 году, сегодня так же верен и поучителен, как и тогда. В § 233 5-го изд. "Органона" он говорит:

Типичные перемежающиеся болезни — такие, при которых через довольно определенное время, при кажущемся благополучии, возвращается одно и то же неизменное болезненное состояние и через столь же определенное время снова исчезает; это наблюдается как при кажущихся безлихорадочными, но типично (в определенные сроки) возникающих и снова проходящих болезненных состояниях, так и при лихорадочных, при многочисленных перемежающихся лихорадках.

§ 235. Что касается перемежающихся лихорадок2, которые распространяются спорадически или эпидемически (не те, которые эндемически распространены в болотистых местностях), мы часто обнаруживаем, что каждый приступ также состоит из двух противоположных перемежающихся состояний (озноб, жар — жар, озноб), чаще, однако, из трех (озноб, жар, пот). Поэтому средство, выбранное для них из всего класса испытанных (обычных, не антипсорных) лекарств, должно или (и средства такого рода самые надежные) обладать способностью таким же образом вызывать в здоровом теле два (или все три) подобные перемежающиеся состояния, или, кроме того, соответствовать по подобию симптомов, возможно более гомеопатически, самому сильному наиболее явному и наиболее заметному и особенному перемежающемуся состоянию (или стадии озноба, или стадии жара, или стадии пота, каждая с дополнительными симптомами, в зависимости от того, какое перемежающееся состояние является самым сильным и специфическим); но симптомы пациента во время интервалов, когда его не лихорадит, должны быть главным руководством для выбора самого подходящего средства*.

* Д-р фон Беннингхаузен, который сделал для нашего благотворного врачебного искусства больше, чем любой из моих учеников, с большой тщательностью облегчил нахождение целительного средства при различных эпидемиях лихорадок в своем труде "Опыт гомеопатической терапии перемежающихся лихорадок" (Мюнстер, 1833).

§ 236. Самое подходящее время для приема лекарств в таких случаях — немедленно или очень скоро после прекращения приступа, как только пациент в какой-то степени оправится от него; в этом случае есть время, достаточное для того, чтобы лекарство вызвало все изменения в организме, необходимые для восстановления здоровья без каких-либо серьезных нарушений или волнений, тогда как действие лекарства, если оно является особенно подходящим, принятого непосредственно перед приступом, совпадает с естественным повторением болезни и вызывает такую реакцию в организме, такие острые противоречия, что это вызывает по меньшей мере огромную потерю сил, если не угрожает жизни*. Но если лекарство дается сразу после прекращения приступа, то есть в период, когда начался безлихорадочный интервал, и есть продолжительное время для подготовки к следующему приступу, жизненная сила организма находится в самом лучшем состоянии, чтобы спокойно измениться под действием приема лекарства и восстановиться таким образом до здорового состояния.

* К несчастью, существуют доказательства этого иного рода: слишком часто умеренная аллопатическая доза опия, данная больному во время холодной стадии лихорадки, быстро лишала его жизни.

§ 237. Но если безлихорадочная стадия очень коротка, как случается при некоторых очень тяжелых лихорадках, или она нарушена некоторыми из последствий предыдущего приступа, доза гомеопатического лекарства должна быть дана, когда начинает уменьшаться пот или исчезают другие вызванные заканчивающимся приступом явления.

§ 239. Так как почти каждое лекарство в своем чистом действии вызывает специфический, особый вид лихорадки, и даже тип перемежающейся лихорадки с ее чередующимися состояниями, отличающийся от всех других лихорадок, вызываемых другими лекарствами, то в обширном круге лекарств для всех многочисленных вариантов естественных перемежающихся лихорадок могут быть обнаружены гомеопатические средства, а для очень многих таких лихорадок — даже в скромном наборе лекарств, уже испытанных на здоровых индивидах.

Таковы были ясные и четкие рекомендации Ганемана в 1833 году, и врачи, которые им следовали, все как один подтверждают их правильность.  С тех пор было проведено большое количество прувингов препаратов, и последние добавлены к арсеналу средств для лечения данного заболевания.

Остается ответить на вопрос, как занятому практикующему врачу найти лечебный препарат, как выявить симптомы лекарства, соответствующие симптомам лихорадки? Выбор препарата значительно облегчается благодаря работе Беннингхаузена "О перемежающихся лихорадках", опубликованной на английском языке Уильямом Радде в Нью-Йорке в 1845 году, и более позднему 2-му изд. той же работы, значительно дополненному и улучшенному, опубликованному д-ром Беннингхаузеном в 1864 году и до сих пор не переведенному. К этим и без того многочисленным наблюдениям легко можно добавить те, что были сделаны в нашей стране. И если бы мы лишь последовали успешному примеру д-ра фон Беннингхаузена, а именно, тщательно записывали каждый случай перемежающейся лихорадки, который нам приходится лечить, назначали лечение настолько точно, насколько позволяют наши знания и опыт, и фиксировали результат, то мы вскоре смогли бы уверенно определять характерные симптомы лихорадки каждого препарата и без труда находили специфическое средство для каждой такой эпидемии. Чем тщательнее мы будем подходить к выбору препарата, тем большего успеха сможем достичь, и тем реже будем испытывать трудности с быстрым подбором подходящего препарата. Знание или публикация о том, что тот или иной препарат излечил случай перемежающейся лихорадки, не имеют никакой практической пользы. Важно другое: чем именно лихорадка, для которой был найден новый лечебный препарат, отличалась от других подобных лихорадок. Например, Gelseminum. Какие симптомы, выявленные в его прувингах, привлекли внимание врача к назначению именно этого, а не другого препарата в хорошо описанном случае? И какие симптомы, отсутствующие в прувингах, также были излечены не только в этом, но и в других случаях? Таким образом мы выясняем характеристики препарата. Cactus grandiflorus излечил перемежающуюся лихорадку с симптомами, отличающимися от тех, что известны для любого другого препарата. Если мы добавим эти новые наблюдения в наши эссе, то вскоре получим ценную помощь в выборе верного лечебного препарата в сложных случаях.

Чтобы проиллюстрировать способ поиска препарата, мы возьмем неуспешный случай из вышеупомянутого письма.

У больного была жажда перед ознобом. Этот симптом наблюдается не всегда. Он, скорее, является исключением и, следовательно, характерен для данного пациента. Он встречается у Eupatorium, а также у Arsenicum, China, Pulsatilla, Arnica, Cina, Nux vomica, Sulphur, Belladonna, Lachesis, Rhus, Sepia и т. д.

Отсутствие жажды во время потения и жажда перед ознобом встречаются у Pulsatilla, Arsenicum, Rhus, Sepia, Belladonna. Боль в спине и головная боль во время приступа в сочетании с предыдущими симптомами встречаются у Arsenicum, Pulsatilla, Rhus, Sepia.

Холодные стопы во время лихорадки (стадии жара) в сочетании с предыдущими симптомами встречаются только у Pulsatilla и Sepia.

Теперь выбор сводится лишь к Pulsatilla и Sepia. Другие указанные симптомы также наблюдаются у обоих этих препаратов. Прежде чем окончательно решить, какой из двух препаратов более подходит для данного случая, необходимо повторно осмотреть больного, осмотреть его язык, спросить о вкусе, состоянии кишечника. Однако решающее значение, вероятно, будут иметь психические проявления. Скорее всего, лечебным препаратом окажется Pulsatilla, обладающая характерными симптомами больного в более выраженной степени. Сравнение с данными прувингов окончательно решит вопрос, и результат не сможет не порадовать.

В качестве еще одной иллюстрации приведу случай из своего журнала, который ни в коем случае не является образцовым, но наглядно демонстрирует, насколько важен, если мы рассчитываем на успех, точный выбор препарата.

Мистер Т., шестидесяти лет, обратился за помощью. Он чувствовал себя нездоровым уже некоторое время. Проживая несколько лет в деревне, приехал в город для лечения. Вечером 20 июля на основании его симптомов я дал ему одну дозу Pulsatilla 200. 23 июля  в 17 часов у него начался первый приступ озноба, длившийся в течение часа, за которым последовал жар, а затем потение. Приступ закончился около трех часов. Жажда была постоянной, пил он малыми порциями. Беспокойство, заставлявшее его постоянно менять положение, особенно во время лихорадки, было очень сильным. Во время приступа он жаловался на боль в спине и головную боль. Утром 24 июля я дал ему одну дозу Arsenicum 200. Приступ лихорадки в тот день вернулся на час раньше и был слабее. Лекарство не назначалось. 25 июля приступ вернулся в 17 часов и был сильнее. Лекарство не назначалось. 26 июля приступ вернулся в 18 часов. Посетив его в 20 часов, я обнаружил, что озноб был очень сильным, больного ужасно трясло в течение двух часов. После озноба — тошнота и рвота желчью. Во время озноба и лихорадки из-за стеснения в груди дыхание было очень частым, и ему трудно было говорить. Не проявляет беспокойства, но страдает от тоски; лежит неподвижно; сильная жажда; не спит, потеет всю ночь; нет аппетита; боль в печени, которая, кажется, стала слабее, чем была раньше. После тщательного сравнения симптомов с препаратами, имеющими некоторое сходство с данным случаем, я выбрал из таких препаратов как Apis, Arsenicum, Ipecac., Kali carb., Mezereum, Nux vom., Pulsatilla, Rhus и Seneca, наиболее подходящий препарат — Kali carb. К этому выбору меня привел симптом № 1227 из "Хронических болезней" Ганемана:

Сильный озноб, ближе к вечеру, в течение нескольких минут; вынуждающий лечь; сопровождающийся тошнотой, рвотой и спастической болью в груди, всю ночь, с поверхностным дыханием, с сильной тоской и обильным потением на голове.

27 июля в четыре часа утра больной получил одну дозу Kali carb. 19M (препарат д-ра Финке). Озноб вернулся в этот день (27 июля) на час раньше, но был слабее; все сопутствующие симптомы были менее выражены; рвоты не было. Лекарство не назначалось. 28 июля — озноба нет. 29 и 31 июля — небольшой озноб, возвращающийся каждый раз более чем на час раньше. Лекарство не назначалось. С тех пор озноба или лихорадки больше не было, аппетит и сон постепенно восстановились. Запоры, которые были постоянными во время приступа, прошли последними. 10 августа — физическое и душевное состояние хорошие.

Если очевидно, что перемежающуюся лихорадку можно вылечить при условии, что мы найдем правильный препарат,  а также то, что в некоторых случаях подбор этого препарата с помощью доступных нам методов затруднен, нам остается только следовать примеру наших предшественников, показавшим нам, как это можно сделать наилучшим образом. Ганеман уже указал на характерные симптомы лихорадки China, и если мы будем прилежно следовать за ним, внимательно изучим, как он выявлял симптомы, как подтверждал их, нам остается только подражать ему. Мы должны индивидуализировать случаи, а не пытаться обобщать их. И очень скоро, благодаря накопленным наблюдениям, мы сможем лечить перемежающиеся лихорадки с той же легкостью, с какой сегодня лечим лихорадки других видов.

ПРИМЕЧАНИЯ

1 См. Vide American Hom. Review, vol. IV, p. 135.
2 До настоящего времени патология (все еще пребывающая в младенчестве) знает лишь одну единственную перемежающуюся лихорадку, которую она также называет ague (англ. малярия, лихорадочный приступ. — Прим. авт. сайта), и никакого другого различия, кроме интервала между пароксизмами, не признаётся — ежедневная, третичная, квартанная и т. д. Но, помимо различий, которые они представляют в отношении периодов своего возвращения, перемежающиеся лихорадки обнаруживают и другие изменения, гораздо более важные. Среди этих бесчисленных лихорадок есть многие, которые нельзя назвать ague, потому что их приступы состоят лишь из жара; другие характеризуются только холодом, сопровождаемым или не сопровождаемым потением, тогда как иные охлаждают тело больного и вызывают дрожь, несмотря на ощущение внутреннего жара, или даже создают внутреннее ощущение холода, хотя тело на ощупь горячее. Во многих случаях один из пароксизмов ограничивается ознобом или холодом, за которым немедленно следует приятное ощущение; другие состоят из жара, сопровождаемого или не сопровождаемого пóтом. В одном случае сначала проявляется жар, а затем наступает холод; в другом и холод, и жар сменяются апирексией, тогда как второй пароксизм, который иногда не возникает до истечения промежутка в несколько часов, состоит лишь из потения. В некоторых случаях вовсе не заметно никакого пота, тогда как в других приступ состоит исключительно из потения, без жара или холода, или же пот выступает лишь после стадии жара. Существуют также бесчисленные различия, относящиеся к сопутствующим симптомам: особый вид головной боли, дурной вкус во рту, тошнота, рвота, понос, отсутствие или наличие жажды, характер болей, ощущаемых в теле и конечностях; сон, бред, изменения характера, спазмы и т. д., которые проявляются до, во время или после стадий холода, жара или пота, не говоря уже о множестве других отклонений. Все это, несомненно, перемежающиеся лихорадки, весьма различные между собой, и каждая из них, естественно, требует собственного гомеопатического лечения, наиболее подходящего именно для нее. Следует признать, что почти все они могут быть подавлены (так как это происходит столь часто) большими дозами хины или хинина, то есть хина предотвращает их периодическое возвращение и разрушает тип. Но когда это средство применяется при перемежающихся лихорадках там, где оно не соответствует (как это бывает при всех эпидемических перемежающихся лихорадках, которые проходят через целые страны и даже горные области), больной вовсе не излечивается, поскольку характер болезни уничтожен; он остается нездоровым, и часто гораздо более, чем прежде: он страдает от своеобразного хронического заболевания коры хинного дерева. И следует ли нам называть это излечением — такое, которое даже истинное врачебное искусство едва ли может устранить спустя долгое время?

Статьи и доклады д-ра Липпе СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ