Д-р Адольф Липпе (США)
Адольф Липпе, гомеопатия

Искажение фактов

The Homœopathic Physician 1882; II, 3:110–112

Перевод д-ра Александра Малышко (Ялта)

Оригинал здесь


Мы не знаем практики более презренной, чем сознательное искажение фактов, и, к сожалению, есть те, чьи способности только ею и ограничиваются. Именно такие, как они, нанесли и продолжают наносить огромный вред нашей школе, и то, что наша школа выживает вопреки этим "друзьям", — свидетельство ее силы, способной противостоять чему угодно! К счастью, эти господа составляют такое незначительное меньшинство, что их влияние ничтожно, и хвастливое самомнение, с которым они присваивают себе все знания о гомеопатии, вызывает отвращение у большинства, которое полностью их отвергает!

Приведенные выше строки — вступление к статье "Искажение фактов", опубликованной в "Нью-Йорк медикэл таймс" (журнале откровенно эклектического направления) 1 января 1882 года. Когда ученый редактор говорит о "нашей школе", он, несомненно, имеет в виду школу, которую его журнал всесторонне и компетентно представляет, то есть эклектическую. Этот журнал ранее был известен как "Хомиопатик таймс", но по мере того как он постепенно дрейфовал в сторону эклектики, редакторы с похвальной честностью отказались от того, что считали "прозвищем", и стали открытыми противниками лечебного искусства Ганемана. На нас ложится неприятная обязанность доказать наше утверждение, а именно, что "Медикэл таймс" представляет эклектическую школу, несмотря на его абсурдные претензии представлять гомеопатическую школу и на его поучения и оскорбления последователей Ганемана, что очевидно из предложений, следующих за процитированным выше. "Медикэл таймс" честен, и за эту честность, которая заслуживает всяческой похвалы, мы отдаем должное журналу и его ученым редакторам. Честно и без оговорок журнал провозглашает свою "Декларацию принципов" на стр. 313. Они представляют нам свои "три основополагающие аксиомы", а именно:

1. Тщательное изучение случая как для постановки патологического диагноза, так и для выбора метода лечения.
2. Строгая индивидуализация выбора средств для каждого конкретного случая.
3. Выбор средств (будь то терапевтических или иных), опираясь на наиболее проверенные практические методы, избегая преувеличения значимости какого-либо одного подхода, и всегда ставя во главу угла наибольшую пользу для нашего больного.

Три основополагающих аксиомы гомеопатии, которые были, есть и навсегда таковыми останутся:

  1. Закон подобия
  2. Один препарат
  3. Минимальная доза прошедшего прувинг препарата

Гомеопата учат, что его высшее и единственное предназначение — излечивать больных путем строгого применения этих трех фундаментальных принципов в каждом конкретном случае.

По какому компасу ориентируется эта новая медицинская школа, которую представляет "Медикэл таймс"? Несомненно, нет никакой подтасовки в утверждении, сделанном на этих страницах: основополагающий принцип новой школы не может быть навязан гомеопатии.

Если ученые редакторы провозглашают эти аксиомы, они могли бы проявить любезность и добавить к ним пояснения ради пользы тех, кто привык следовать индуктивному методу основателя врачебного искусства гомеопатии. С примечаниями, которые сделали бы понятным даже самому глупому, что именно имеют в виду эти философы, критика могла быть уместной, однако сейчас трудно понять истинный смысл их аксиом. Насколько может понять обычный разум, первая аксиома вовсе не означает, будто гомеопатия когда-либо учила, что больных следует обследовать с целью постановки патологического диагноза, или что мы когда-либо применяли закон подобия к патологическому состоянию — это чистейшая аллопатия. Где, скажите на милость, Ганеман учил нас лечить патологические состояния или патологическую физиологию? И что подразумевает ученый редактор, когда предлагает, что после правильной постановки патологического диагноза, мы затем на его основании должны выбирать лечение? У кого здесь есть выбор лечения? У гомеопатов? НЕТ! У эклектиков? Да! Гомеопат, если он честный человек, если он придерживается фундаментальных принципов школы, к которой принадлежит, после сбора всех объективных и субъективных симптомов больного ищет подобное средство среди прошедших прувинги препаратов. Эклектик, как утверждает "Медикэл таймс", ставит диагноз, а затем прибегает к средству, которое, по его сведениям, иногда и при определенных ему неизвестных обстоятельствах излечивало эту форму болезни. Или он облегчает симптомы, не колеблясь используя свое любимое обезболивающее — подкожную инъекцию морфина. Или он диагностирует малярию и назначает большие дозы хинина. Или он прибегает к изопатическим средствам, как подсказывает его фантазия. И все это ради величайшего блага больного!

Сколько раз, с каким непревзойденным терпением и величайшей вежливостью мы смиренно умоляли о "клинических отчетах" от философов и врачей, которые хвастаются и кичатся превосходными результатами, достигаемыми вне рамок строгой гомеопатии. Мы снова умоляем: ответьте нам, вы, кто мудрее нашего Учителя; ответьте нам, прежде чем, воображая себя "подавляющим большинством", вы исключите из профессионального сообщества тех, о которых вы говорите, что у них мало практического опыта. Давайте сравним результаты! Мы готовы снова протянуть вам руку, когда вы говорите: "Наука не знает другого рабства, кроме подчинения своих приверженцев истине". Вы очень часто подвергали сомнению правильность учения Ганемана, сомневались в универсальности закона подобия и вытекающих из него следствий. Бремя доказывания лежит на вас. Другие, и их немало, тысячи раз свидетельствовали в пользу того, что наилучший возможный успех в лечении больных достигается при применении гомеопатии в том виде, в каком учили ее основатели. Теперь, если вы ищете истину и стремитесь считаться честными, пожалуйста, приведите нам хотя бы один случай, в котором лечение по строгим гомеопатическим законам и правилам оказалось безуспешным, а затем он был успешно излечен эклектиками. Тем самым вы дадите критерий, по которому можно будет судить о вашем праве выносить суждение о гомеопатии.

Статьи и доклады д-ра Липпе СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ