Д-р Адольф Липпе (США) |
![]() |
Прогрессивная гомеопатияThe Homœopathic Physician 1886; VI, 12:428–432 |
|
Перевод д-ра Александра Малышко (Ялта) |
Оригинал здесь В природе нет застоя, нет застоя ни в науке, ни в искусстве; мы движемся либо вперед, либо назад. На нескольких примерах мы хотим показать, в каком направлении движется прогресс при нынешнем положении дел. Это движение так же приятно наблюдать, как и слышать признание д-ра Ричарда Юза, что его обширный труд "Энциклопедия лекарственных патогенезов" призван стать Материей медикой будущего. По нашему мнению, речь идет не о ближайшем будущем, а о будущем отдаленном. Р. Юз сотоварищи надеются, что опус, отвергнутый неблагодарным нынешним поколением, ожидает лучшая участь, чем участь других работ других непризнанных авторов — например, "Органона" Гемпеля, отвергнутый заслуживающим уважения большинством и отправленный в макулатуру. Напомним доброжелательному читателю тот факт, что покойный д--р фон Беннингхаузен опубликовал в 1863 году "Афоризмы Гиппократа с примечаниями гомеопата". На стр. 280 мы находим следующее примечание (№ 30): Многие гомеопаты, вероятно, вместе с нами наблюдали, что труднее всего поддаются лечению — и часто вовсе неизлечимы — те случаи эпилепсии, при которых больные после каждого приступа впадают в глубокий сон, а пробуждаются с продолжительной болью в затылке. По-видимому, в таких случаях чаще всего имеются органические изменения в головном мозге. С тех пор как выдающийся покойный Беннингхаузен написал это примечание, мы продвинулись вперед и ныне обладаем знанием патогенеза Bufo. Именно такие случаи, которые встречаются нередко и столь ясно описаны великим наблюдателем, были излечены Bufo при условии его правильного применения. Легко осудить испытателя и его прувинги, и мы видим, что Ричард Юз недоволен испытателями Bufo, поносит их и отвергает их прувинги. Судить о правильности прувинга a priori, не проверив его в клинической практике, неуместно. А если такое осуждение a priori исходит от лица, не продемонстрировавшего никаких доказательств своей способности провести опыт, лучше всего его игнорировать. Во всяком случае, клинический опыт неоднократно доказал, что Bufo при правильном назначении излечивает эпилептические припадки, особенно когда они возникают во время ночного сна. Больной может проснуться или не проснуться от приступа, но после пробуждения он испытывает сильные головные боли. Отвергают ли современные прогрессирующие в обратном направлении составители Материи медики такие клинически подтвержденные симптомы и прувинги или нет, настоящий врач тем не менее возьмет их на заметку и излечит форму эпилепсии, ранее считавшуюся неизлечимой. Это и есть прогресс. "Ведущие симптомы нашей Материи медики" д-ра К. Геринга, шедевр отца нашей школы в США, сегодня имеет все шансы быть продолженным, и это еще один шаг вперед, тогда как крупный опус Ричарда Юза, по его собственному заявлению, представляет собой шаг назад в далекое будущее — вероятно, прямиком в макулатуру. "Ведущие симптомы нашей Материи медики" приведут прилежного студента к глубокому знанию нашей Материи медики и позволят ему стать настоящим врачом и двигаться вперед. Прогрессивный путь поиска целебного препарата возможен даже тогда, когда наши лучшие репертории не помогают нам. Снова обратимся к наглядному примеру. Существуют крайне редкие хронические случаи болезни, в которых поиск подобного препарата кажется почти безнадежной задачей. Несколько выраженных симптомов могут покрываться одним препаратом, и эти симптомы исчезают после его приема на короткое время. Появляется новый набор симптомов, и только несколько из них покрываются следующим препаратом с тем же неудовлетворительным результатом. В случае, о котором идет речь и который можно было охарактеризовать как хронический менингит, преобладали следующие симптомы. Головная боль усиливалась в положении лежа и облегчалась при сохранении сидячего положения. При усилении боли появлялось ощущение, напоминающее globulus hystericus; любая покрывавшая шею одежда казалась слишком тесной и ее постоянно ослабляли; полнота, пульсация и биение в голове. Glon., Bellad., Gelsem. приносили временное облегчение. Lachesis вызывал только ухудшение. Belladonna исчерпала себя. Исчерпали себя и репертории. Стало ясно, что требуется препарат, близкий по своему болезнетворному действию к Belladonna. Мы взяли небольшую работу неутомимого Беннингхаузена о взаимосвязях препаратов и наконец пришли к Sepia. Все другие близкие препараты не соответствовали нашему случаю. То, что мы искали, нашлось в симптомах № 470 и 471 пятого тома "Хронических болезней" Ганемана. № 470 — Давление в горле, как бы легко то ни было прикрыто; № 471 — Давление в горле в области миндалин, как будто вокруг шеи завязан слишком туго платок. К немалому нашему удивлению мы впервые в этом случае обнаружили все симптомы больной у Sepia, и помощь, которую она получила от этого препарата, была столь же удивительна, сколь и неожиданна. Никаким иным способом, кроме изучения взаимосвязанных препаратов с тем, который ей больше всего помог, мы не смогли бы найти подобный препарат. Нечасто случается, что наши репертории подводят нас, но в этом исключительном случае это произошло, и мы обращаем внимание нашего коллеги на необходимость двигаться вперед в поиске препарата. Материя медика нашей школы, как мы показали, прогрессивна, и мы можем продвинуться дальше, если с полной серьезностью займемся изучением взаимосвязей между лекарствами, прошедшими прувинги. Если мы будем последовательно развивать наше врачебное искусство, нас нельзя будет склонить ни к недоверию, ни к отказу от великого наследия, оставленного нам Учителем в его “Чистой Материи медике" и "Хронических болезнях", ни к утверждению, что закон лечения — similia similibus curantur — тоже ненадежен. "Прогрессивный" отказ от логики и принципов, равно как и всеобщее прогрессивное движение назад к взглядам, ложно называемым либеральными и научными, требует от каждого врача осуждения сектантства и полного доверия собственному нелогичному суждению о том, когда назначать лекарства согласно закону подобия, а когда применять лишь паллиативное лечение. Прогрессивный либерализм, не связанный никакими формулами и законами врачевания, требует (как утверждают эти господа), чтобы мы как ученые мужи применяли закон подобия и паллиативное лечение "в чередовании". Прогрессивная свобода медицинского мнения и действия требует именно такого подхода. Дайте нам полную свободу действий сегодня, когда все стремятся к свободе; давайте пренебрегать всеми законами — естественными и божественными, а также и законами страны; давайте клеветать, бойкотировать и если сможем, наказывать всех, кого считаем препятствием на пути нашего прогресса. Такова риторика и требования, выраженные в печатных органах этой стремящейся к свободе группы господ, которые, помимо прочих абсурдных требований, заявляют о своем праве практиковать и преподавать гомеопатию так, как они ее понимают, и утверждают, что по-прежнему вправе носить почетное имя гомеопатов, хотя на деле давно отказались от всех принципов школы. Симптом "любая одежда на шее кажется слишком тесной" настолько часто излечивался Lachesis, что казался почти абсолютно точным указанием на него. В упомянутом выше случае этот симптом был постоянным, не обязательно относившимся к предполагаемому патологическому состоянию. Lachesis, который иногда также назначался в других ситуациях, особенно при сильных болях в левом яичнике при наступлении менструации, всегда ухудшал симптомы и никогда не давал ни малейшего облегчения. При поиске препарата посчитали, что нужно искать среди препаратов тот, который взаимосвязан с препаратом, принесшим наибольшее облегчение (Belladonna). Во главу списка был поставлен симптом, не обязательно относящийся к так называемой болезни. Дама постоянно держала пальцами платье, прикрывавшее ее шею; даже когда ворот был совершенно свободным, одно лишь прикосновение ткани причиняло ей неприятные ощущения. Указанные выше симптомы были найдены у Sepia, и, насколько нам известно, Sepia была впервые назначена именно при наличии этих симптомов со стороны шеи и горла. Данный симптом полностью исчез после приема Sepia, которая значительно улучшила общее состояние больной. Разве не очевидно, что наша Материя медика может стать полезнее только при тщательной записи клинических результатов? Разве может быть хоть сколько-нибудь полезен дневник испытателей, который такие сторонники прогресса назад, как Ричард Юз сотоварищи, ныне пытаются навязать врачебному сообществу, пока симптомы, полученные испытателями, не будут подтверждены клиническим опытом? Только после того, как их систематизируют, они станут понятными и полезными. В записях Ганемана, Геринга и других сборниках препаратов, прошедших прувинги, есть множество, огромное множество симптомов, которые еще не были подтверждены клиническими наблюдениями, но они имеют такое же право оставаться в записях, как и другие симптомы, которые уже подтверждены. Со временем эти еще не подтвержденные симптомы станут "ведущими симптомами". Студент, изучающий патологию по учебникам, так же как и прогрессивный врач, исследующий сравнительную патологию, знает, что даже известные формы классифицированных болезней изменили свои характерные сопутствующие симптомы. В качестве наиболее показательного примера можно привести скарлатину. Врачи старшего поколения отмечают, что заметно изменился не только характер самой скарлатинозной сыпи, но и особенно сопутствующие симптомы. В связи с этими изменившимися симптомами в разное время лечебными были совершенно разные группы препаратов. Препараты, наиболее часто требовавшиеся во время эпидемий скарлатины сорок лет назад, такие как Ammonium carb., Lycopodium и Calc. carb., во время более поздних эпидемий уже не были показаны. Была эпидемия, при которой очень часто требовался Mercurius jodatus. Другая эпидемия требовала Apis и Arum trif. В течение нескольких лет мы наблюдаем старую скарлатину Сиденхема, при которой Ганеман так часто находил лечебным препаратом Belladonna. В следующую эпидемию может потребоваться совершенно другой набор препаратов и могут появиться симптомы, которые в настоящее время остаются в нашей Материи медике все еще неподтвержденными. Принимая во внимание изложенные факты, как может мыслящий врач придумывать небылицы о самой возможности втиснуть болезни в некую установленную патологическую ливрею, не говоря уже о требовании лечить болезни с помощью Материи медики, которую читают через очки научно обоснованной патологии? Хорошей иллюстрацией движения вперед служит публикация испытаний Lithium carbonicum покойного д-ра К. Геринга. Если прогрессирующие в обратном направлении Юз сотоварищи возьмут третий том "Америкэн ревью", они найдут в нем дневники испытателей. Хорошо известен факт, что Юз сотоварищи ранее сожалели об упущении Ганемана, не опубликовавшего дневники испытателей. Они должны знать, что издатель "Материи медики" Ганемана опубликовал этот труд из абсолютно бескорыстных побуждений, исключительно в знак благодарности Ганеману за исцеление, которое он получил от него. В четвертом томе "Америкэн ревью" можно найти систематизированный перечень симптомов Lithium carbonicum, включающий результаты некоторых клинических наблюдений и клинически подтвержденные симптомы. Геринг и его современники ратовали за движение вперед. А что сегодня? Наша школа будет продолжать идти вперед. Ничто не сможет ее остановить. В патогенезе Lithium carbonicum К. Геринга мы находим симптом 93: "Кислотность в желудке ничем не облегчалась так быстро, как Lithium". Это служит доказательством того, что часто наблюдаемое лечебное действие лекарств никоим образом не может быть вычеркнуто из нашей Материи медики без должных оснований. Пусть нашей целью как гомеопатов и настоящих врачей будет движение вперед, не обращая внимания на прогрессирующих в обратном направлении — оставим их на произвол судьбы. |