Д-р Адольф Липпе (США) |
![]() |
Прогрессивная Материя медикаThe Homœopathic Physician 1886; VI, 10:361–362 |
|
Перевод д-ра Александра Малышко (Ялта) |
Оригинал здесь Печально известный д-р Г. Р. Арндт, профессор Материи медики в Энн-Арборе и автор самых прогрессивных эклектических трудов по практической медицине, прикрывающийся именем гомеопатии, поддерживаемый прогрессивным руководством "Ханеман паблишинг компани" и субсидируемой прессой, а также, по-видимому, Американским институтом гомеопатии, опубликовал циркулярное письмо, адресованное профессиональному сообществу. Во-первых, я благодарен д-ру Арндту за то, что он не прислал этого письма ни мне, ни другим гомеопатам: я уже почти полвека остаюсь истинным последователем Ганемана и без колебаний протестую против попытки д-ра Арндта извратить гомеопатию, низведя ее до отвратительной эклектики. Д-р Арндт, похоже, считает необходимым оскорбить доктора Г. К. Аллена за то, что тот исполнил свой простой долг, разоблачив ересь и некомпетентность д-ра Арндта. Поводом послужило то, что д-р Арндт на выпускном экзамене старшего курса первым делом дал следующее задание: Назовите состав двадцати пяти гран порошка Довера1, дозу для взрослого. Назовите дозу порошка опия для взрослого; какое количество опия соответствует полутора гранам морфия. Проф. Арндт упрекает д-ра Г. К. Аллена за то, что тот не упомянул последующие вопросы! Однако в них нет ничего, что доказывало бы компетентность Арндта преподавать гомеопатическую Материю медику или экзаменовать по ней. Даже если бы эти вопросы были составлены надлежащим образом, это не избавляло бы первый вопрос от критики. Для таких прогрессистов, скатывающихся в отвратительную эклектику, вполне обычно разоблачать самих себя. Арндт заявляет, что ему приходилось наблюдать серьезные последствия, возникавшие даже в практике открытых последователей Ганемана, вследствие полного незнания природы и доз некоторых лекарств, применяемых негомеопатически. То же самое наблюдали и другие. Почему же так происходит? Выпускники так называемых гомеопатических колледжей поступают так же, как их учителя. Они объявляют себя гомеопатами, чтобы ОБМАНЫВАТЬ людей, а на практике применяют то, чему их научили такие люди, как д-р Арндт, — эклектику. Проф. Арндт сам себя разоблачает, выступая с этим возмутительным заявлением. А теперь я задам этому преподавателю несколько вопросов. Какое отношение порошок Довера имеет к гомеопатии или ее Материи медике? Применяют ли гомеопаты потогонные средства и где проф. А. находит в трудах Ганемана хоть какое-нибудь обоснование такой нелепости? Правомерно ли гомеопатам применять порошок опия? Разве Ганеман не осуждал самым решительным образом применение опия в качестве паллиатива? Какое отношение гомеопатия имеет к морфию? Прогрессивная Материя медика д-ра Арндта, по его собственному признанию, включает следующие средства: порошок Довера, опий в порошке и морфий в дозах по полграна. Все врачи — я имею в виду представителей как старой школы, так и гомеопатической — признательны д-ру Г. К. Аллену за разоблачение некомпетентности д-ра Арндта, а д-ру Арндту — за его признание "вины". Д-р Арндт говорит, что будет преподавать гомеопатию так, как он ее понимает, а не так, как учил Ганеман. Заметьте: так, как ОН, проф. Арндт, ее понимает! Его труд по практической медицине и первый вопрос, заданный им старшекурсникам, представляют собой признание вины. Обвинения д-ра Г. К. Аллена полностью доказаны тем, что проф. Арндт сам себя разоблачил. ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА1 Порошок Довера — лекарственная смесь, предложенная английским врачом Томасом Довером (1660—1742) в XVIII веке. Содержала порошок опия (10%), порошок ипекакуаны (10%) и сульфат калия (80%). Применялась преимущественно как потогонное, обезболивающее и противокашлевое средство, в частности, при простудных и лихорадочных заболеваниях. |