Д-р Эжен Б. Нэш (США)

Эжен Богарне Нэш, сепия, гомеопатия

Клинические доказательства

Philadelphia, Boericke & Tafel, 1911

Перевод д-ра Александра Малышко (Ялта) и Екатерины Лынской (Москва)

SEPIA


СЛУЧАЙ 66. ЗАПОР

Миссис A. из Делавэра вызвала меня через несколько недель после того, как заболела, по ее выражению, диспепсией. На предложение рассказать о своих симптомах, она ответила, что ощущает пустоту или слабость в желудке, и это беспокоит ее больше всего, но она считает, что это не имеет значения, т. к. она вырвала всю пищу вскоре после того, как поела, а от голода она обычно ощущает пустоту и слабость. Я хотел получить от нее только факты, а вывод сделать самостоятельно. Она ответила: "Факты следующие: я вырвала всю съеденную пищу; в желудке все время присутствует болезненное ощущение пустоты; сон нарушен и не освежает; у меня сильный запор, стул очень узловат и крайне затрудненный, а кишечник в течение двух лет без клизм практически не работает, и я не думаю, что он теперь вообще заработает без клизм. Моча мутная и зловонная, и образуется плотный осадок, который трудно соскрести с горшка. Я очень слабая и несчастная; потратила больше двухсот долларов в течение последних двух лет на лекарства и уже не надеюсь, что мое состояние улучшится, но мой муж заставил меня проконсультироваться у вас".

Я всегда назначаю Sepia, когда у одного пациента имеется комплекс описанных выше симптомов, которые выделены курсивом.

В этом случае я дал пациентке несколько гранул Sepia 55М в сухом виде под язык и три пакетика, в которых содержалось по двенадцать доз Sac lac., принимать по одному на ночь, и сказал ей ни в коем случае не прибегать больше к клизмам или другим мерам для облегчения работы кишечника или других симптомов, и отчитаться через сорок дней. Она думала, что не доживет до встречи со мной, если не будет делать клизмы.

Через несколько дней она сообщила, что с тех пор, как она побывала у меня, у нее нет рвоты, вскоре регулярно заработал кишечник, и она не нуждается в клизмах; более того, она сказала, что почувствовала себя хорошо так быстро, что ее муж был испуган. Он уезжал в тот день в город по делам, но очень хотел, чтобы она тем временем лично узнала, как так произошло, что она была так долго больна и так быстро выздоровела. Он не мог этого понять. Sepia 55М, одна доза, всегда дает подобные результаты в подобных случаях, если позволить ей работать длительно. Я не тороплюсь делать выводы, основываясь на одном случае, а описываю свой хорошо проторенный путь, чтобы другие могли по нему безопасно идти (Г. Н. Гернси).


СЛУЧАЙ 67. ЗОБ

Шарлотта С., 33, пришла в бесплатную амбулаторию 10 июня 1909 года с жалобами на увеличенную щитовидную железу, на которую обратила внимание в прошлом ноябре; лечилась у врача старой школы безрезультатно.

Сильно охрипла; боль между и под лопатками; лейкорея; плеврит в ноябре, "не оправилась после него". Геморрой; уныние; она "беспокоится". В семейном анамнезе ревматизм. Вакцинирована один раз; прививка "взялась". Был очень тяжелый ревматизм в четырнадцать лет; анемия.

На момент осмотра — худая; сепийное лицо; анемичная; зловонное дыхание. Сердце и грудная клетка без особенностей.

Увеличена вся щитовидная железа, в правой доле четко выраженное образование около 2,5 сантиметров в поперечнике.

Sepia 200, только одна доза.

14 июня. Заметно лучше; запор — намного лучше.

5 августа. Намного лучше. Теперь не замечает щитовидную железу. Киста уменьшилась. Плацебо.

27 августа. Д-р Вир (который в последний раз видел пациентку также в августе) пишет: "Киста почти такая же, едва заметная". Ревматизм хуже утром, в покое, при перегрузке, в начале движения; лучше от постоянного движения, тепла. Rhus 200, три дозы.

4 ноября. Не может найти кисту. Она практически ушла. Остается геморрой во время запора. Ревматизм немного сохраняется. Аппетит немного меньше. Sepia 200 (только вторая доза).

14 декабря. Пациентка любезно показала себя классу последипломного усовершенствования д-ра Сирсона в больнице. Щитовидная железа выглядела совершенно нормальной, от кисты не осталось и следа. Это был случай лечения пациентки, а не лечения внешнего проявления ее заболевания. Sepia не встречается в списке препаратов, подходящих для лечения щитовидной железы, но пациентка была типичной Sepia, что натолкнуло меня на мысль начать именно с этого препарата.

Но мистер Амбрехт сказал мне, что "Sepia — прекрасный препарат при зобе". Этому его научил собственный опыт с многочисленными швейцарскими девушками с зобом, которые у него работали. "Но, — добавил он, — у всех у них были симптомы Sepia" (Маргарет Л. Тайлер).

Этот случай иллюстрирует важный гомеопатический принцип, а именно, препараты имеют более или менее выраженное сродство к определенным людям. Это было очевидно для Ганемана, Геринга и многих мастеров вплоть до нашего времени. "Конституция или характер" — вот "рубрика", которая указывает на этот принцип, и это вовсе не противоречит закону подобия, как думают некоторые. Ни один препарат не может сформировать характер в прувинге. Но определенный характер может быть более восприимчив к одному препарату, чем к другим, и это истина; симптомы и определенные состояния действительно возникают у определенных типов, которые нуждаются в определенном препарате, что наблюдал мистер Амбрехт в подтверждение этого случая д-ра Тайлер, "у всех у них были симптомы Sepia". Никто не может утверждать, что симптомы Nux vomica не могут появиться у человека Pulsatilla, это возможно, и Nux vomica будет подобнейшим лекарством, но так случается нечасто.

Это будет исключением.

Помню поразительный случай из моей практики. У молодой девушки была очень упорная и очень беспокоящая зудящая сыпь по всему телу. Я не мог и не могу сейчас дать ей определенное название. Этой сыпью она была прикована к постели, и я долго не мог ей помочь. Озадаченный и огорченный я сидел у ее постели и смотрел на нее, но однажды мне пришла мысль, что у нее конституция чистого Lycopodium. Брюнетка, темный цвет глаз, лица и волос, острый ум, но довольно слабое мышечное развитие. Верхняя часть тела и лицо худые, нижние конечности толстые; нервная, раздражительная, непослушная и т. д.

Хорошо, а как насчет симптомов кожи? Я знал, что у Lycopodium есть выраженные кожные симптомы, но не был уверен, что они соответствуют этому случаю. Я был на некотором расстоянии от своего кабинета, иначе я мог бы свериться с Материей медикой. Я дал дозу Lycopodium 200. На следующий день по дороге к ней я встретил ее отца. Он поприветствовал меня: "Здравствуйте! Почему вы не дали Анне этот препарат раньше? — Что вы имееете в виду? — спросил я. — Потому что он помог ей больше, чем все остальные, что вы давали ей. Она — новый человек".

Не буду здесь переписывать симптомы, но когда я вернулся в кабинет чтобы изучить кожные симптомы, они оказались удивительно похожими на симптомы моей пациентки. Lycopodium был подобнейшим лекарством для конституции и для всех симптомов, но распознан он был по конституции, которая вывела меня на препарат в данном случае. Теперь я признаю, что должен был знать эти симптомы или учиться, пока не узнаю их, но я рад, что знал кое-что о значении конституции при гомеопатическом назначении и не проигнорировал это знание.

Конституции Sepia, Calcarea carb., Nux vomica, Chamomilla, Pulsatilla, Sulphur и т. д. так же знакомы нам, как и общеупотребительные слова, и мы должны это признать (Н.). Лечите пациента.


СЛУЧАЙ 68. ПРОЛАПС

Миссис Элайс У. 56 лет поступила в больницу со следующими симптомами: лицо бледное, желтые пятна на лице и седловидное пятно через нос; пульсирующая головная боль каждое утро при пробуждении, длящаяся весь день; живот от рождения был очень большой, и ее очень сильно раздражало урчание в нем. Не подходила никакая пища, она вызывала горькую отрыжку; также было ощущение переполнения после еды. У нее было полное выпадение матки с ужасным тянущим вниз ощущением, облегчающимся от скрещивания ног.

Дана Sepia СМ, одна доза. На следующий день она не жаловалась на головную боль, но страдала от очень сильных колик в животе. Забыл сказать, что у нее также были частые позывы на мочеиспускание. Этот симптом также уменьшился. Состояние желудка улучшалось с каждым днем до тех пор, пока в конце третьей недели у нее не нормализовался аппетит, и матка, хотя не вернулась в нормальное положение, втянулась во влагалище и причиняла разве что совсем небольшое неудобство. Пациентка вернулась домой (из больницы) и выполняла свою работу по дому. Я сказала ей прийти за лекарством, когда она почувствует, что возвращаются ее старые проблемы; она приходила за лекарством раз в неделю (плацебо), так как ей хотелось принимать лекарство, которое столько для нее сделало. Пациентка получила пять доз препарата, по дозе раз в пять недель, и с каждым днем становилась во всех отношениях лучше и здоровее (д-р Дженни Медли).

Я могу привести много случаев, демонстрирующих широкий спектр действия этого замечательного препарата, известного только гомеопатам. Мы не можем занимать больше места, и в заключение подведем итог. Вся сущность препарата вращается вокруг пунктов этого резюме.

РЕЗЮМЕ

  1. Тянущие вниз боли; должна сжать и скрестить ноги, чтобы предотвратить выпадение чего-то из влагалища
  2. Ощущение полноты и тяжести в тазу, давящей вниз в анус, как будто от шара или груза; сочится влага
  3. Приливы жара и потения, особенно во время климакса
  4. Болезненное ощущение пустоты или слабости в подложечной ямке
  5. Общее расслабление; слабость; легко падает в обморок, когда становится на колени в церкви; выпадение матки и органов таза; опущенные веки; слабая спина < при ходьбе
  6. Кахектичное желтое лицо с желтым седловидным пятном через нос; пятна вокруг рта; стригущий лишай
  7. Модальности: < стоя; во время медленной ходьбы; половой близости; сотрясения; после сна; стирки; молока (понос); в климактерический период; стоя на коленях в церкви; > сидя со скрещенными ногами, ослабление одежды; быстрая ходьба; свежий воздух.

В заключение своей лекции о Sepia я скажу, что если можно выбрать одно слово, которое лучше других выражает дух Sepia, то это слово РАССЛАБЛЕНИЕ.

КАРТИНА

Маточные связки расслаблены, из-за чего все опускается вниз.
Желудок опущен, вследствие чего развивается слабость, все опускается; обморок. Прямая кишка не может изгонять фекалии.
Лицо запавшее, веки опущены.
Спина, большое чувство слабости, < во время ходьбы.
Вены — снижение тонуса, переполнение, портальный застой.
Капилляры — капиллярный стаз, коричневые пятна.
Отвращение к половому акту (нет сил получить удовольствие).
В целом легко теряет сознание из-за езды, ходьбы, коленопреклонения и т. д. Пропали и воля, и сила; безразличие.

CARBO VEGETABILIS CARBO VEGETABILIS   Оглавление Клинических свидетельств Э. Нэша ОГЛАВЛЕНИЕ   OPIUM OPIUM