Оригинал здесь

Насморк за насморком, рецидивирующие отиты, синусит, кашель.

       КЕНТ I Camph.
                  Carb-v.
                  Puls. nigric.
                          pratensis
                          vulgaris
                          d'Europe

              II Bell., Carb-s., Hyosc. Добавить Lob-i., Oxydendron arboreum (Кларк)
                 Rhus-t., Sulph. (только у Кента).

       Кроме того, у Геринга: I Chin., Kali carb.

                                          II Apis, Arn., Arg-m., Ars., Bry., Calc., Caust., Cham., Chlor., Dros., Dulc., Elat., Euphr., Gels., Guarea, Hydr., Ip.,
                                             Kali-mur., Kali-sulph., Merc., Murx., Ph-ac., Stict., Thuj.

Кларк — a) Коклюшный кашель — Sticta pulm. (лишайник). Это очень сильный упорный сухой кашель, который бывает при последствиях кори.

              b) Для профилактики кори — Pulsatilla nuttaliana, или американская пульсатилла, или пасхальный цветок.

                  Puls-nutt. : ностальгия как у Caps., Carb-an., Ph-ac.

                                   хуже от поедания груш, как у bor., bry., verat.

                  Ладони горячие и сухие — cтр. 1011*.

Sticta pulmonaria

У легочной ткани бросается в глаза сходство с тканью лишайника.

1) Чувство заложенности в корне носа.

2) Ночной сухой кашель.

3) Синовиальный выпот в коленном суставе. Можно сказать, что это специфическое лекарство для данного состояния (см. стр. 954 – Bursae, hygroma).

4 Согласно Прайсу, очень характерным симптомом является возникновение красного пятна и отека над пораженным суставом (как гектическое пятно на щеке туберкулезного больного).

5) Кашель спазматический, суховатый, непрерывный, надоедливый, unprofitable, то есть не приносящий облегчения. Кашель усиливает кашель, то есть чем сильнее кашель, тем больше надо еще кашлять. (Ign., стр. 94, irritation, стр. 800, irritation).

6) Всякое переохлаждение спускается вниз: нос (голова), горло, трахея, грудная клетка. Это незаменимое лекарство для Америки в феврале, марте, апреле.

7) При гипогалактии.

8) Бессонница от нервозности и от кашля.

9) Лекарство левитации. Ощущение, будто ноги парят в воздухе. (Стр. 21, 101 Lying. Стр. 26 floating). (Как будто парит, Floating, стр. 99, когда идет, Walking, стр. 106). Стр 1033. Lightness (Конечности, легкость).

РЕПЕРТОРИЙ

Боль в висках утром. Стр. 169.

Fagopyrum (esculentum) = Sorrasin (правильное название saggitatum).

1) Отчетливо видимая пульсация сонных и других артерий.

2) Зуд на лице, в носу, в глазах, на волосистой части головы.

3) Мучительные боли в левом плече.

По словам Хейла, те, кто ест много гречневых пирожных, склонны к экземе, эритеме и опрелостям.

Genista tinctoria — бобовое растение.

Ощущение, будто мозг свободно болтается (Loose, стр. 129).

Hippomanes.

Белая или темноватая оливково-зеленая субстанция, клейкая, с запахом мочи, которая плавает в аллантоисе (эмбриональном органе первых двух месяцев беременности, который является продолжением развития мочеполовой системы из эктодермы и в дальнейшем участвует в формировании мочевого пузыря). Это вещество плавает в аллантоисе лошади или коровы.

Juglans cathartica или cinerea (не путать с грецким орехом, Juglans regia).

1) Утренние головные боли (Nux., Bry., Chel., Iris).

2) Дергающие или прокалывающие боли в затылке — характерный симптом.

3) Боли подмышкой и обильные высыпания. Боли в области сердца при ходьбе.

Lycopersicum esculetum = помидор. Или solanum lycopersicum.

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ ОВОЩЕЙ.

Картофель — чилиец, европейцы привезли его в 1580 году за два века до Парментье.

Козлобородник — грек.

Свекла — персиянка.

Цикорий и баклажан — индийцы.

Помидор пришел из Перу.

Огурец из Индии.

Тыква из Гвинеи.

Шпинат и щавель из Северной Азии.

Петрушка из региона Средиземного моря.

Артишок из Марокко, с Канарских островов, Мадеры.

1) Лекарство для правой дельтовидной мышцы — "лучший друг Sang." при болях в плече.

2) Правосторонние поражения.

3) Диабет, более всего проявляющийся полиурией и сильной жаждой.

Petiveria (tetrandra).

В Бразилии эту траву используют с горячей баней для восстановления парализованных конечностей.

Внутренний холод, пронизывающий до самых костей.

Головокружения, когда ложится в постель, с ощущением, будто пациент вдавливается в кровать, а ноги поднимаются в воздух (стр. 101).

Saccharum album или officinale.

(Не путать с S. L. или лактозой С₁₂Н₂₂О).

Липпе первым применил это лекарство в 30-м разведении, также его исследовал Беннингхаузен, а затем Свон, который обнаружил, что один пациент, страдавший на протяжении 25 лет от разных симптомов, сразу же избавился от них, когда прекратил есть сахар, но симптомы тут же вернулись к нему, когда он вернулся к этой привычке. Вот какие это были симптомы:

1) Жжение под ложечкой

2) Густой белый налет на языке

3) Сильные жгучие боли, идущие от почек к плечам

4) Боли во всех костях с головы до ног, вызывающие такую скованность, что пациент почти неподвижно сидит в постели

5) Озноб, поднимающийся из крестца

6) Полиурия

7) Сильные боли в почках

8) Запор

9) Бессонница

10) Отек стоп и лодыжек

11) Слабость в ногах, вызывающая пошатывания при ходьбе

12) Беспокойство в ногах

13) Кашель с давлением в грудной клетке

По Фаррингтону:

Sacch-alb. очень похож на Calc.

Показан пухлым отечным тучным детям с мягкими тканями.

Дети всегда просят сладости, вечно то недовольные и плаксивые, то наглые, не знают, чем себя занять.

Это лекарство вызывает помутнение роговицы.

Липпе отмечает, что собаки-терьеры, которые едят сахар, легко слепнут.

Очень важный симптом — катаракта и ослабление зрения у диабетиков.

Стр 377. Ощущение, будто щеки горячие, но если их потрогать, то они холодные — Gratiola — авран — трава милосердия — божья милость — трава бедняка.

Семейство норичниковые.

Если верить Тесте, Grat. — для хронических болезней.

1) Ощущение холода в желудке.

2) Применяется при запорах у онкологических больных. Купер считает это лекарство растительным антацидом.

3) Любые поражения солнечного сплетения. Лекарство для соляритов. Ощущение, что желудок опускается, что в желудке дыра, что желудок пустой, но при этом невозможно есть.

4) Согласно Бернетту, это специфическое лекарство при женской мастурбации и нимфомании.

5) Характерный симптом: прилив крови к голове с помрачением зрения (по Кларку).

6) Лекарство для тех, кто злоупотребляет кофе.

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА

*Здесь и далее. Не удалось установить, на какое издание репертория Кента ссылается Пьер Шмидт, поэтому некоторые рубрики не соответствуют страницам, или в них не содержатся приведенные лекарства.

 ОГЛАВЛЕНИЕ