Д-р Сайрус М. Богер (США) |
|
Случай Cobaltum(из сборника "Исследования в области философии излечения", 1964) |
|
Перевод Светланы Субботиной и Юлии Артемьевой (обе — Москва) |
Богер Сайрус Максвелл (1869—1935) — прославленный американский гомеопат, автор нескольких книг и многочисленных публикаций, переработавший и расширивший труды К. ф. Беннингхаузена. Практиковал в г. Паркерсбург (Западная Вирджиния).
Оригинал здесь За два года до обращения ко мне за помощью 47-летний кузнец тяжело заболел простудой. Вскоре моча у него стала цвета крепкого пива, и одновременно появилась резкая разрывающая боль в мочевом пузыре, а также боли в предстательной железе и яичках; в то же время возникла сильная мучительная боль в районе левой крестцово-седалищной выемки, на левой стороне мочевого пузыря и выше вдоль левого бока. Боль усиливалась от давления, от коитуса, в положении сидя и после питья пахты; облегчалась от ходьбы, в положении на спине, хотя она заставляла его так часто менять положение ночью, что к утру он становился совсем измученным. Иногда ему приносило облегчение мочеиспускание мочой розового цвета, которая оставляла желтый осадок, или стул. Он быстро перегревался от солнечного тепла, у него быстро наступала слабость от шума, испуга или возбуждения. Условия, выделенные выше, привели меня к выбору правильного лекарства, и он получил одну дозу Cobaltum 6 с тем результатом, что через двадцать дней наступил сильнейший насморк с выделениями кровавого гноя из носа; таким образом его старая простуда проявилась снова, но уже подобающим путем. Следующим назначением было плацебо, и через пять недель от начала лечения он мог уже крепко спать всю ночь, сидеть столько, сколько ему было угодно, и избавился практически от всех своих недомоганий. Описание Cobaltum прилагается. COBALTUMОбласть действия. Позвоночник. Затылок. Мышцы. Мочеполовые органы. Кости. Ухудшение. От мочеиспускания. От семяизвержения. Сидя. Психическое возбуждение. Кислый вкус; кислотность желудка, кислый пот стоп и т. д. Боль в костях. Чувствует себя виноватым или недостойным. Головокружение или голова кажется больше, когда тужится в туалете. Трещины поперек языка. Отрыжка кислая, горячая, горькая вода. Пустота в области пупка (Flu. ac.). Желтые пятна на животе и гениталиях. Сладкая пенная мокрота, с комочками. Боль в глотке, с приливами жара и пота. БОЛЬ В ПОЯСНИЦЕ; < СИДЯ; не может выпрямиться; с головной болью и слабостью в коленях. Вялый выброс семени. Импотенция. Сонливость. Похотливые сновидения. |