Проф. Уиллис А. Дьюи (США)
Уиллис А. Дьюи. Carbo, Petroleum, Baryta, Ammonium, Ferrum — Материя медика Дьюи

Главные принципы гомеопатической Материи медики
и гомеопатической фармации

Philadelphia, Boericke & Tafel, 1899

Перевод под ред. автора сайта

CARBO VEGETABILIS

Где находится патогенез Carbo?

В "Чистой Материи медике" и "Хронических болезнях" Ганемана.

Что представляет собой Carbo vegetabilis?

Это древесный уголь, получаемый из древесины бука; он не является химически чистым углем, поскольку содержит некоторое количество карбоната калия.

Как его готовят?

Растиранием до потенции 6X, затем разведениями.

Каково общее физиологическое действие Carbo vegetabilis?

Он вызывает слабость слизистых оболочек и усиливает их секрецию, сопровождающуюся чрезмерной кислотностью, а также огромное скопление газов в желудке и кишечнике. Под действием Carbo vegetabilis кровь изменяется, становясь отравленной и зловонной. Это вялый Arsenicum.

Назовите пять характерных признаков Carbo vegetabilis.

1. Зловонные выделения
2. Гнилостность и жжение
3. Похолодание ног и коленей
4. Венозная вялость вплоть до застоя
5. Метеоризм

Каковы показания к Carbo vegetabilis при диспепсии?

Гнилостная диспепсия; медленное пищеварение; тяжесть в желудке и ощущение распирания, не облегчающееся после еды; уже после нескольких глотков пищи возникает ощущение отрыжки. Сильное жжение в желудке, распространяющееся к спине; значительное растяжение желудка и кишечника, временно облегчающееся отрыжкой; этот метеоризм часто вызывает астматическое дыхание и одышку.

Какие причины диспепсии особенно указывают на Carbo vegetabilis?

Диспепсия вследствие перегревания или обильного питания, а также хроническая диспепсия у пожилых или желудочные расстройства вследствие злоупотребления алкоголем.

Каков понос при Carbo vegetabilis?

Жидкий водянистый утренний понос, сопровождающийся натуживанием и позывами на стул вследствие метеоризма; выделения зловонны и вызывают жжение в пораженных местах.

Назовите симптомы, указывающие на Carbo vegetabilis при состоянии коллапса.

Ледяная холодность тела; холодное дыхание; синюшный цвет лица и желание свежего воздуха; очень характерна холодность ног до коленей; коллапс при Carbo vegetabilis обусловлен истощением организма вследствие выделений.

Как Carbo vegetabilis действует на печень?

Он вызывает вялое кровообращение и застой в системе воротной вены, вследствие чего возникают расширенные вены нижних конечностей, геморрой и т. п.; больной любит сидеть, положив ноги на стол, поскольку это способствует кровообращению.

Каковы симптомы со стороны органов дыхания при Carbo vegetabilis?

Охриплость по вечерам, с саднением и ощущением царапанья в гортани и трахее; стеснение в груди; у пожилых людей при кашле или дыхании в груди слышно свободное клокотание.


CARBO ANIMALIS

Что представляет собой Carbo animalis и как его готовят?

Животный уголь, приготовляемый растираниями до 6X, а затем разведениями.

Каково общее действие Carbo animalis?

Это средство вызывает гипертрофию железистой системы; особенно увеличиваются и уплотняются молочные железы, яички и околоушные железы. Оно также вызывает атоническое состояние слизистых оболочек, сопровождающееся расстройством пищеварения и т. п.

Каковы симптомы Carbo animalis со стороны железистой системы?

Он вызывает атонию и деструктивное воспаление слизистых оболочек и оказывает особое действие на цереброспинальную систему, вызывая паралич и потерю чувствительности. Его невротическое действие проявляется у испытателей множеством симптомов, таких как головная боль, тяжесть в нижних конечностях и т. д.


PETROLEUM

Где содержится патогенез Petroleum?

В "Хронических болезнях" Ганемана.

Как его приготовляют?

Одну весовую часть сырой нефти растворяют в 99 частях спирта. Содержание лекарства — 1⁄100.

Какова общая сфера действия Petroleum?

Он действует преимущественно на кожу, вызывая экзему, трещины и пустулы, а также на железистую и пищеварительную системы.

Каковы показания к Petroleum при диспепсии?

Волчий голод, который может сопровождаться многочисленными жалобами; чувство пустоты и голода и тошнота, сохраняющиеся весь день и усиливающиеся при езде в экипаже и вообще от движения; сильная боль в области желудка, заставляющая больного есть, причем еда приносит облегчение; отвращение к жирной пище и мясу; расстройство пищеварения после квашеной капусты.

Когда следует применять Petroleum при морской болезни?

Тошнота, усиливающаяся от движения или езды и сопровождающаяся головокружением; головокружение возникает особенно при поднятии глаз; имеется также желчная рвота.

Каковы кожные симптомы Petroleum?

Пузырьковые высыпания, переходящие в пустулы и покрывающиеся корками; кожа грубая и сухая, с глубокими трещинами и фиссурами, с нагноением; кончики пальцев растресканы и болезненны, кожа рук трескается. Экзема в ушах или за ушами со зловонными выделениями.


BARYTA CARBONICA

Где содержится патогенез Baryta?

В "Хронических болезнях" Ганемана.

Как ее приготовляют?

Растираниями чистого карбоната бария.

Каковы главные сферы действия этого средства?

Атония лимфатической системы с особенно выраженной гипертрофией паренхимы миндалин и хроническим изъязвлением желез.

Каковы симптомы Baryta carbonica при увеличенных миндалинах?

У золотушных детей, у которых всякая небольшая простуда вызывает воспаление миндалин; железы шеи позади уха увеличены; средство устраняет предрасположенность к тонзиллиту и излечивает хроническое увеличение миндалин.

Каким периодам жизни соответствует Baryta carbonica?

Крайним — младенчеству и старости.

Каково особое применение Strontiana carbonica?

Припухание и кариес костей, особенно бедренной кости, с поносом, усиливающимся ночью и постоянно возобновляющимся.


ПРЕПАРАТЫ АММИАКА

Какие препараты аммиака мы используем в нашей Материи медике и как их приготовляют?

1. Ammonium causticum. Препарат уд. веса 0,959 сам по себе соответствует потенции 1X
2. Ammonium carbonicum. Одну часть карбоната аммония растворяют в 9 частях дистиллированной воды. Содержание лекарства — 1⁄10
3. Ammonium phosphoricum. Растирания чистого фосфата
4. Ammonium muriaticum. Одну часть чистого хлорида растворяют в 9 частях дистиллированной воды. Содержание лекарства — 1⁄10
5. Ammonium bromatum. Растиранием чистого бромида
6. Ammonium benzoicum. Растиранием чистого бензоата
7. Ammonium picratum. Растиранием чистого пикрата

Каково общее действие препаратов аммиака?

Аммиак оказывает специфическое действие на слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта и дыхательных органов; стимулирует дыхательные центры в продолговатом мозге.

Каково главное применение Ammonium causticum?

Афония с жгучим саднением в горле.


AMMONIUM CARBONICUM

Где находятся сведения об этом средстве?

В "Хронических болезнях" Ганемана, у Гартлауба и Тринкса, в "British Journal of Homœopathy", т. XVIII.

Каково распространенное название Ammonium carbonicum?

Нюхательная соль.

Каково общее действие Ammonium carbonicum?

Он особенно подходит при подострых и хронических заболеваниях слизистых тканей, особенно дыхательных путей, у лиц лимфатического сложения с вялой клетчаткой; он оказывает кратковременное стимулирующее действие на сердце.

Когда он показан при катарах?

Когда состояние ухудшается в зимнюю погоду и когда нос заложен ночью, а больной просыпается с сухим судорожным жгучим и щекочущим кашлем.

Каковы симптомы со стороны грудной клетки при Ammonium carbonicum?

Застойное полнокровие и саднение в груди с выделением синеватой аспидно-серой слизи и крупнопузырчатыми хрипами в груди.

Каковы темпераменты Ammonium carbonicum и Ammonium muriaticum?

Ammonium carbonicum подходит полным людям, ведущим сидячий образ жизни, а Ammonium muriaticum — вялым людям с тучным туловищем и тонкими ногами.


AMMONIUM MURIATICUM

Где мы находим сведения об Ammonium muriaticum?

В "Хронических болезнях" Ганемана.

Назовите общие особенности Ammonium muriaticum.

Он вызывает сильное воспаление слизистых оболочек, а также нарушает кровообращение. Он воздействует и на нервную систему, причем его симптомы отличаются определенной периодичностью.

Каковы катаральные симптомы этого препарата аммиака?

Днем заложена одна ноздря, а ночью — обе; насморк едкий, жжение распространяется на горло и трахею.

Каковы кишечные симптомы Ammonium muriaticum?

Испражнения твердые и крошатся, рассыпаясь при прохождении через задний проход. Для всех хлоридов (muriatici) характерны крошащиеся испражнения.


Назовите одно из применений Ammonium phosphoricum.

Конституциональная подагра с узлами и отложениями в суставах; хронические случаи, при которых эти отложения урата натрия деформируют суставы.


Назовите одно показание к Ammonium picratum.

Он применялся клинически при некоторых малярийных заболеваниях, перемежающихся лихорадках и т. п.


ПРЕПАРАТЫ ЖЕЛЕЗА

Какие препараты железа мы используем и как их приготовляют?

1. Ferrum metallicum. Растирания чистого восстановленного железа
2. Ferrum iodatum. Растирания свежеприготовленного йодида
3. Ferrum aceticum. Одну весовую часть ацетата железа растворяют в 99 частях крепкого спирта. Содержание лекарства — 1⁄100
4. Ferrum phosphoricum. Растирания чистого фосфата железа


FERRUM METALLICUM

Где находятся наши сведения о Ferrum metallicum?

В "Чистой Материи медике" Ганемана, в "British Journal of Homœopathy", тт. XXXII и XXVII.

Каково общее действие Ferrum?

Вызывает ложное полнокровие; неравномерное распределение крови, сопровождающееся головной болью, носовым кровотечением, одышкой, невралгией и т. п. Его действие состоит в расширении кровеносных сосудов.

Назовите шесть главных характерных признаков этого средства.

1. Анемия с полнокровием
2. Рвота пищей
3. Озноб с красным лицом и жаждой
4. Прилив крови к лицу
5. Холодность тела
6. Непереваренный понос, ухудшающийся от еды

Когда Ferrum показан при анемии?

Когда при анемии лицо больного выглядит полнокровным, но румянец периодически сменяется бледностью и землистым оттенком кожи; конечности при этом одутловаты.

Каков озноб Ferrum?

Озноб с красным лицом и жаждой; во время жара наблюдаются расширение кровеносных сосудов и головная боль; озноб обычно начинается около трех или четырех часов утра.

Каковы желудочные симптомы?

В желудке как будто отсутствует секрет, способный изменять пищу, и она извергается в том виде, в каком была съедена. Аппетит волчий.

Какова характерная головная боль?

Пульсирующая головная боль у основания мозга. Кажется, будто голова вот-вот лопнет; наблюдаются прилив крови и пульсация в голове, ухудшающиеся после полуночи, с красным лицом и холодными ногами.

Что характерно для головокружения Ferrum?

Оно возникает при спуске с холма или при переправе, даже если вода спокойна.

Каков понос Ferrum?

Непереваренные, безболезненные, иногда непроизвольные испражнения; позыв на стул возникает, как только что-либо касается желудка; ухудшение сразу после полуночи; сильный голод, но еда вызывает понос.

Какова характерная ревматическая боль Ferrum?

В левой дельтовидной мышце.

Какое средство имеет ревматическую боль в правой дельтовидной мышце?

Sanguinaria.

Назовите показание к Ferrum iodatum.

Ощущение давления вниз в области матки в положении сидя; больная ощущает, словно что-то болезненное и чувствительное выталкивается вверх. Выпадение матки.

Каково клиническое применение Ferrum aceticum?

При упорной анемии и слабости. У детей, которые быстро растут в высоту и настолько активны, что легко истощаются; они остаются худыми, слабыми и бледными.


FERRUM PHOSPHORICUM

Где находятся основные сведения об этом средстве?

В 4-м изд. "Двенадцати тканевых средств Шюсслера" Берике и Дьюи.

Что представляет собой Ferrum phosphoricum?

Это феррозо-феррический фосфат, или фосфат железа, одно из так называемых двенадцати тканевых средств.

Каковы двенадцать тканевых средств?

Calcarea fluorica, Calcarea phosphorica, Calcarea sulphurica, Ferrum phosphoricum, Kali muriaticum, Kali phosphoricum, Kali sulphuricum,
Magnesia phosphorica, Natrum muriaticum, Natrum phosphoricum, Natrum sulphuricum, Silicea.

Почему они называются тканевыми средствами?

Они называются так потому, что представляют собой неорганические клеточные соли и входят в состав тканей. Ганеман первым начал исследования в этом направлении и дал нам испытания некоторых солей кальция, натрия и калия.

Кратко изложите биохимическую теорию их действия.

Она была выдвинута Шюсслером, немецким врачом-гомеопатом. Согласно ей, этих двенадцати средств достаточно для излечения любой излечимой болезни и действуют они, восполняя необходимое количество соответствующих клеточных солей и тем самым восстанавливая нарушенное равновесие; согласно этой теории, болезнь представляет собой нарушение равновесия неорганических клеточных солей.

Принимают ли гомеопаты эту теорию?

Нет. Единственный закон лечения, известный гомеопатии, — similia similibus curentur. Однако в клинической практике эти средства оказались весьма ценным дополнением к нашей Материи медике, хотя необходимо их тщательное испытание.

Каково общее действие Ferrum phosphoricum?

Область его действия — все заболевания гиперемического или застойного характера, анемия и т. д.

Назовите четыре характерных показания к Ferrum phosphoricum, подтвердивших свою ценность.

1. Первая стадия воспалительных процессов
2. Яркий румянец лица
3. При лихорадочных состояниях занимает промежуточное положение между Aconitum и Gelsemium
4. При заболеваниях органов дыхания занимает промежуточное положение между Ferrum metallicum и Phosphorus

Каковы глазные симптомы Ferrum phosphoricum?

Глаза воспалены и красны; ощущение, словно под веками находятся песчинки; боль при движении глаз; светобоязнь, усиливающаяся при искусственном освещении.

Назовите пять показаний к Ferrum phosphoricum при заболеваниях уха.

1. Разлитые воспалительные процессы
2. Темная насыщенно-красная окраска отдельных участков
3. Слизисто-гнойные выделения со склонностью к кровотечению
4. После того как выделения полностью установились, боль не уменьшается
5. Приступообразный характер боли

Каковы симптомы со стороны горла при Ferrum phosphoricum?

Горло сухое, красное, воспаленное и болезненное; боль в горле у певцов и ораторов.

Каков понос Ferrum phosphoricum?

Испражнения непереваренные либо обильные и водянистые, сопровождаются рвотой. Понос у детей с осунувшимся лицом, полуоткрытыми глазами, горячей кожей и жаждой; начинается во сне, и т. д.

Каковы симптомы Ferrum phosphoricum со стороны мочевыделительной системы?

Недержание мочи вследствие слабости сфинктера; постоянное подтекание мочи в дневное время.

Когда Ferrum phosphoricum показан при заболеваниях органов дыхания?

В первой стадии любого воспалительного процесса в грудной клетке; во многих случаях он занимает промежуточное положение между Aconitum и Bryonia.

При каких формах ревматизма подходит Ferrum phosphoricum?

При суставном или подостром ревматизме; боли усиливаются от движения.

Как Ferrum phosphoricum действует на сон?

Было установлено, что в низких потенциях он вызывает бессонницу, тогда как высокие потенции успешно применялись при бессоннице, особенно обусловленной гиперемией головного мозга.

Назовите показания к Ferrum phosphoricum при анемии.

Он полезен для улучшения качества красных кровяных телец и хорошо дополняет Calcarea phosphorica, однако показания к его применению должны определяться общей совокупностью симптомов.

Глава VI (4) ГЛАВА VI (4)   Оглавление книги Дьюи о гомеопатической Материи медике ОГЛАВЛЕНИЕ   ГЛАВА VI (6) Препараты магния и кальция в гомеопатии