Д-р Адольф Липпе (США) |
![]() |
Arum triphyllumThe Hahnemannian Monthly 1866; II, 1:23–27 |
|
Перевод Ардак Мажитовой (Алматы) |
Оригинал здесь Внимание специалистов было привлечено к лечебным эффектам Arum triphyllum при скарлатине сначала в "Хомиопатик ньюс", а затем клиническими наблюдениями, опубликованными на стр. 28 т. 2 "Америкэн ревью". Указал на Arum triphyllum д-р Хейл в своих "Новых средствах", а характерные симптомы этого сравнительно нового препарата впервые были даны в первой части "Учебника Материи медики" ("Textbook of Materia medica"). С момента первого появления в качестве лечебного средства при некоторых формах скарлатины, его характерные симптомы были изучены тщательнее, и он был успешно применен в немалом количестве случаев. Основные характерные симптомы этого лекарства связаны со ртом, языком, губами, горлом и носом. Выделения из носа представляют собой едкую раздражающую слизь, воспаляющую кожу ноздрей и верхней губы, нос при этом заложен, дышать можно только открытым ртом. Похожее мы находим у Ammonium mur., Castor., Kali hyd., Mezerium, Nitric ac., Silicea. Выделения Ammonium mur. характеризуется тем, что они гуще, и большей болезненностью внутри носа. Тот заложен только ночью или лишь с одной стороны. Выделения Castoreum водянистые и едкие, а сопутствующим симптомом является сильная раздирающая боль у корня носа. Kali hyd. обладает значительным сходством с Arum triphyllum также и по характеру выделений из носа. Однако болезненность во рту другая, о чем мы скажем далее. Водянистые выделения из носа при Kali hyd. вызывают жжение и раздражение, но остается открытым вопрос, будет ли этот препарат эффективен и в случаях, не связанных со злоупотреблениям ртутью, когда он быстро устраняет повторные приступы обильного насморка, сопровождающегося жжением и болезненностью, а также ощущением жгута, который перекрывает доступ воздуха через нос. Оценка будет сделана последующими клиническими наблюдениями. Lycopodium также схож с ним по выделениям, но сопутствующим симптомом является головная боль с сильным жаром и жаждой по ночам. Mezereum. Его выделения из носа обычно с небольшими прожилками или слегка с примесью крови. Nitric acid вызывает похожие выделения, которые почти всегда сопровождаются кашлем, осиплостью и колющей болью в горле при кашле или глотании. Silicea вызывает аналогичные выделения. Ноздри легко кровоточат от болезненности, чего не бывает при Arum. У Arum triph. очень болезненны рот, язык и горло — они так болят и горят, что пациент категорически отказывается от любых напитков. Kali hyd. вызывает образование язв на языке и во рту, сопровождающихся болезненностью, но без слюнотечения. Боль от язв настолько сильна, что больной отказывается от пищи и питья. Ammonium mur., Castoreum, Lycopodium, Nitric acid и Silicea не вызывают боли во рту хотя бы в малой степени подобной той, какую вызывает Arum triph. Жгучие пузырьки на кончике языка Lycopodium и жгучие колющие язвы Nitric acid указывают на огромное раличие между этими в остальном часто сходными лекарствами и помогают выбрать нужный препарат при похожих болезненных состояниях. У Arum triphyllum язык красный и болезненный, при этом его сосочки выступают. Наиболее похожий язык мы наблюдаем у Argentum nitricum: сосочки выраженно выступают, ощущаются болезненными; кончик языка красный и чувствительный; или сосочки болезненны и выступают только на левой стороне или левом крае языка, образуя красные болезненные пузырьки. У Crocus sativus также отмечаются увеличенные сосочки, но язык при этом остается белым. Tartarus emeticus, Pothos foetida, Mercurius bijodatus и Lachesis также имеют увеличенные сосочки, но ни у одного из них в сочетании, сколько-нибудь напоминающем таковое Arum triphyllum. Arum triphyllum вызывает обильное слюнотечение, при этом слюна выраженно едкая. Слюнотечение и едкая слюна есть у Mercurius и Veratrum, но ничем более Arum triphyllum они не напоминают. Arum triphyllum имеет опухшие и потрескавшиеся губы; углы рта воспалены, с трещинами, кровоточат. Хотя подобное состояние может встречаться у многих других препаратов, наиболее выражено оно у Mercurius и Bryonia. Однако ни у одного лекарства это сочетание симптомов не выражено в такой степени, в какой у Arum triphyllum. Кроме указанных выше поражений рта, губ и языка, Arum triphyllum также вызывает отечность и опухание лица, увеличение подчелюстных желез и болезненное ощущение в горле, которое препятствует глотанию. Еще один важный симптом, замеченный только у пациента со скарлатиной, — выраженная болезненность в области между животом, половыми органами и бедрами, а также болезненность копчиковой кости и ниже ее. Этот симптом пока не включен в Материю медику, так как требует дальнейшего клинического подтверждения. Очень похожий симптом есть у Lycopodium. Отмеченную выше совокупность симптомов часто находят при злокачественной форме скарлатины. Обычно тревожное состояние появляется на третий или четвертый день болезни: дыхание затрудняется из-за сильной заложенности носа и выделения едкой жгучей жидкости. Иногда быстрое улучшение наступает после одной дозы Lycopodium, но в самых злокачественных случаях рот немеделенно становится воспаленным, язык — ярко-красным, и в больших количествах течет едкая слюна, разъедающая кожу верхней губы. Губы опухают, трескаются, углы рта воспаляются и кровоточат при малейшем движении губ или открывании рта (Lycopodium все еще показан, если на губах появляется вязкая слизь, засыхает и покрывает их). Пациент отказывается пить, так как даже малейшее открывание рта причиняет ему нестерпимую боль, а соприкосновение жидкости с воспаленными участками языка и слизистой крайне болезненно. По мере усиления воспаления язык краснеет, сосочки резко увеличиваются и воспаляются, подчелюстные железы также начинают отекать, а сам больной тяжело страдает. До того как стало известно целительное действие Arum triphyllum, такие случаи почти неизбежно заканчивались летальным исходом, несмотря на применение Lycopodium, Nitric acid, Ammonium или Mercurius, поскольку эти препараты не были гомеопатически подобны. Если Aurum triphyllum показан такой комбинацией симптомов при скарлатине, он должен назначаться крайне осторожно: следует растворить дозу в воде и давать пациенту по одной чайной ложке каждые 3–4 часа в течение суток. За это время лекарство по меньшей мере остановит дальнейшее ухудшения состояния, а затем, если позволить препарату действовать, начнется постепенное медленное улучшение. Действие лекарства может продолжаться от трех до семи дней, и зачастую не требуется ни другого лекарства, ни повторного приема того же. Если Arum triphyllum назначен в слишком большой дозе или принимался слишком долго, у пациента может появиться хрипота, а в трахее скопится слизь. Если даже пациент справится с избыточным лекарственным лечением, то по окончанию периода десквамации вновь появятся высыпания с похожими, но менее выраженными симптомами со стороны рта и горла. Лучше дать процессу идти своим ходом; это естественный лекарственный эффект, своего рода непреднамеренный прувинг. Наиболее достоверным признаком того, что Arum triphyllum не только подействовал, но и улучшил состояние, является обильное выделение светлой мочи. Подобная комбинация симптомов наблюдалась не только при скарлатине, но и на второй неделе тифозной лихорадки. В таких случаях однократный прием высокой потенции Arum triphyllum приводил к быстрому исчезновению симптомов и дальнейшему выздоровлению. Хотя подобные случаи скарлатины встречаются редко, они несомненно очень серьезны, и если изложенные здесь наблюдения полностью подтвердятся дальнейшими клиническими исследованиями, это принесет огромную пользу как пациентам, так и врачам. Кроме того, Arum triphyllum является незаменимым лекарством при заболеваниях гортани и трахеи, вызванных перенапряжением голоса. Особенно эффективен он в случаях, когда отмечается обильное скопление слизи, а голос становится хриплым, невнятным, трудно контролируемым; то он глубокий и глухой, то почти неслышный, то снова высокий и пронзительный. Такое случается у священников, певцов, ораторов, аукционистов; действие препарата, как я имел возможность наблюдать, в таких случаях очень быстрое, особенно у оперных певцов и аукционистов. Иногда ранним утром известному певцу предлагают взять справку, что он охрип и не может петь вечером, как было объявлено ранее, и при наличии вышеуказанных симптомов одной дозы Arum triphyllum и покоя до вечера неизменно оказывалось достаточно, чтобы нужда в справке отпадала, а артист и публика не испытывали разочарований. Аукционисты также восстанавливали голос всего за 3–4 часа после приема одной-единственной дозы. За последний год я убедился, что высочайшие потенции препарата, приготовленные д-ром Финке, действуют значительно быстрее, чем потенции ниже, которые я применял ранее. Arum triphyllum помогает при "воспаленном горле священника", если у пациента наблюдаются описанные выше симптомы. Препарат, на основе которого были сделаны эти наблюдения, был приготовлен следующим образом: луковичный корень Arum triphyllum собирали в январе, нарезали тонкими ломтиками и настаивали на спирте. Полученная слегка желтоватая настойка затем использовалась для приготовления потенцированных препаратов. Сначала я применял 6-ю потенцию, но затем перешел к потенциям выше и видел лучшие результаты, продолжая давать все меньшие дозы. |
