Д-р Эжен Б. Нэш (США) |
![]() |
Ведущие симптомы гомеопатических препаратов4-е изд., Philadelphia, Boericke & Tafel, 1913 |
|
Перевод д-ра Александра Малышко (Ялта) и Екатерины Лынской (Москва) |
TUBERCULINUM (ТУБЕРКУЛИНУМ)Космополит; никогда не может долго оставаться на одном месте; хочет путешествовать. Блуждающие боли в конечностях и суставах; тугоподвижность в начале движения; < стоя, > продолжительное движение. Сильное желание свежего воздуха, хочет отворить двери и окна или ехать на сильном ветру. Легко простужается, не может выйти из этого состояния, одна простуда сменяется другой. Истощен, даже когда здоров; настолько голоден, что просыпается ночью, чтобы поесть. Боль, проходящая через верхнюю долю левого легкого в спину. В этом месте появляются туберкулезные отложения. Больные туберкулезом в семейном анамнезе. Симптомы постоянно меняются, начинаются внезапно, проходят внезапно. ********
Случай задержки менструаций у молодой девушки, у которой были сильно увеличены миндалины и которая от любой нагрузки слабела и уставала, бледнела и задыхалась. Менструации появились дважды под действием Pulsatilla, но с интервалом в несколько месяцев и в конце концов вовсе прекратились. После того как не сработали несколько других препаратов, она приняла одну дозу Tuberculinum 1М, после чего быстро, легко и естественно пришли менструации с соответствующим улучшением в других отношениях, и теперь она посещает школу и у нее хорошее здоровье. Я забыл упомянуть, что ее старшая сестра умерла от туберкулеза несколько лет назад. Во время моего визита к дочери в Афины (Пенсильвания) меня пригласил один местный врач-гомеопат, с которым я раньше не был знаком. Он читал мои "Ведущие симптомы", и после того как мы поговорили о книгах, он спросил не хочу ли я посмотреть интересный случай, который он лечил бесплатно, и который перешел к нему из рук аллопатов, которые оставили больного умирать. Естественно, так как речь не шла о деньгах, я охотно согласился. Я увидел семимесячного ребенка с головой больше, чем у мужчины, с выпученными закатившимися вверх глазами, только слегка двигавшимися из стороны в сторону. Он выглядел как идиот. Роднички нельзя было прощупать из-за гидроцефалии, которая охватила всю волосистую часть головы как описано выше. Я не заметил, чтобы ребенок реагировал на что-либо, за исключением того, что он хныкал, стонал (почти постоянно), казалось сильнее, когда к нему обращались или двигали. Сбор семейного анамнеза выявил, что несколько сестер его матери умерли от туберкулеза. По-моему, она осталась единственной в семье. Я с согласия доктора дал порошок Tuberculinum 1М и посоветовал позволить препарату поработать. Это было на пасху. 24 мая 1900 года я получил следующее письмо. "Д-ру Э. Б. Нэшу Кортланд, Нью-Йорк. Дорогой доктор, Вы, наверное, помните пациента с гидроцефалией, который осматривали вместе со мной, когда были в Афинах и назначили Tuberculinum. Так вот, с того дня голова прекратила увеличиваться в размерах и (хотя после того как был принят препарат, он не получал других лекарств) начала постепенно уменьшаться. Они измеряли ее в одном и том же месте каждое воскресенье, и в последнее воскресенье она была на полдюйма меньше, чем неделей раньше. Не будете ли Вы так любезны прислать как можно быстрее Tuberculinum в высокой потенции, чтобы я мог продолжить давать препарат с интервалами, и т. д., и т. д". Позже я получил еще одно письмо с отчетом о дальнейшем улучшении. Вряд ли можно было ожидать излечения в таком случае, но препарат действует пока очень хорошо. Случай заболевания легких, который предложили мне на рассмотрение больше года назад. Женщина из Сенека-Фолс (Нью-Йорк), находилась на аллопатическом лечении в течение четырех лет, каждое лето проводила в Адирондаксе на Саранаке, в санатории, основанном д-ром Лумисом из Нью-Йорка, специалистом по заболеваниям легких. Ей становилось все хуже до тех пор, пока я не взялся за ее лечение. После двух доз Sulphur СМ с последующим Tuberc. СМ ей стало настолько лучше, что, думаю, вряд ли кого-то удалось бы убедить, что она когда-либо страдала от такого заболевания. Болезнь располагалась в верхней доле левого легкого, где явно определялась каверна, которая, насколько я могу определить, теперь закрылась, хотя еще оставался небольшое притупление перкуторного звука и дыхательный шум. Одним из действий этих препаратов, было возвращение грануляций на веках, которые были вылечены (?) местными примочками. Уверен, что многие неизлечимые хронические болезни начались после таких вмешательств при локальных проявлениях Псоры. Еще один случай — Л. Д. Г., мужчина шестидесяти лет, у которого несколько братьев и сестер умерли от туберкулеза. В течение двадцати пяти лет его время от времени беспокоил спастический кашель с позывами на рвоту. Он был прооперирован по поводу стриктуры уретры, и через несколько недель после этого начались приступы озноба, напоминающие лихорадку и малярию. Это было зимой, а озноб и лихорадка не были характерны для этой местности ни в какое время года, если только не были завезены. У него бывало несколько таких приступов озноба ежедневно, пока не развилась выраженная картина Rhus tox., и одна доза этого препарата положила им конец. Но после этого начались частые приступы сильной боли, распространявшиеся из спины по всему животу, особенно в подреберья. После того как я немного облегчил эти боли в кишечнике, у него начали появляться невралгические боли в разных частях тела, сначала в одном месте, затем в другом. Когда они, казалось, утихали, усиливался кашель, и так они переходили с места на место в течение месяца. На консультацию был приглашен д-р Шелдон из Сиракуз, человек с большим опытом. После тщательно обследования он решил, в виду семейного анамнеза и (как он выразился) специфического ощущения рыхлости в брюшной стенке, что это туберкулезный по характеру случай, и посоветовал принять Veratrum alb., потому что больной был очень слаб, истощен и с холодной кожей, особенно конечностей. Препарат был дан, но практически без эффекта, и все продолжалось как обычно, пока однажды вечером, основываясь на предположении о туберкулезе, я не дал ему на язык дозу Tuberculinum. В результате он проспал спокойно всю ночь, словно под действием болеутоляющего, а все симптомы ослабли и улучшение во всех отношениях продолжалось несколько недель, пока он не стал способен выходить ежедневно на улицу. Стояла очень холодная погода, он простудился и снова слег. После нескольких доз Aconitum, данного на симптомы, возникшие после пребывания на холоде, он получил еще одну дозу Tuberculinum с тем же результатом, что и раньше, и за короткое время его состояние настолько улучшилось, что он смог посетить своего друга в Трое (Нью-Йорк). Как он будет чувствовать себя дальше, неизвестно, но результат от повторного приема препарата в таком серьезном случае был настолько выражен, что я счел его заслуживающим публикации. Если мы обратимся к "Ключевым симптомам ведущих препаратов" Г. К. Аллена, то на стр. 297 находим следующее: Симптомы постоянно меняются, заболевание поражает один орган, затем другой, легкие, мозг, почки, печень, желудок, нервную систему, начинаются внезапно, проходят внезапно. Это похоже на то, что имелось у данного больного. В заключение хочу сказать, я видел явный результат после назначения этого препарата, в том числе в запущенных случаях, всегда в последних назначая его в высоких потенциях и давая ему действовать продолжительное время, не повторяя. Ввиду того, что написал д-р Бернетт, и моего собственного ограниченного опыта последнего времени, я уверен, что в лечении хронических заболеваний Tuberculinum суждено занять место рядом с Psorinum. Сегодня, 17 декабря 1900 года, добавлю, что состояние Л. Д. Г. в течение последних десяти лет улучшилось настолько, что он прибавил в весе и стал выглядеть совершенно здоровым. Другой случай. Мод Портер, 27 лет, незамужем, сангвинического нервного темперамента, быстрая и крепкая, когда здорова, с голубыми глазами и каштановыми волосами. У нее были тяжелые повторяющиеся время от времени эпилептические приступы в течение одиннадцати лет. Они были реже последние два года под действие препаратов, назначенных врачом, которые она получала почтой из Нью-Йорка. Ее мать совсем недавно умерла от чахотки. Мод ухаживала за ней и последние месяцы ее болезни была постоянно с ней. После смерти ее матери 28 мая 1900 года она пришла ко мне со следующими симптомами. Не может ничего есть. Очень плохой привкус во рту; < утром. Запах готовящейся пищи вызывает тошноту. Сильный кашель, особенно ночью. Болезненность посредине грудной клетки, за грудиной, хуже во время кашля или подъема в гору или по лестнице. С 1 мая потеряла в весе 22 фунта. Боль в спине при усталости. Ощущение озноба и дрожания, < утром и вечером. Чувствует себя очень слабой, устает во время ходьбы. Последнее время нет менструаций. Сильно угнетена, легко плачет. Кашель с тех пор как переболела гриппом в прошлом декабре. Понос последние четыре недели. Пульс от 100 до 120 постоянно. Потливость ночью. На основании этих данных я назначил Pulsatilla 200 и позже 10М без заметных изменений к лучшему. После того как Pulsatilla не сработала, я назначил ей Tuberculinum 1М, и в течение следующих четырех месяцев она один раз в две недели принимала тот же препарат или Bacillinum 200, на который я его заменил, один-два раза. На этом лечении она полностью выздоровела, выполняет обычную работу по дому, выглядит к сегодняшнему дню, 17 декабря 1900 года, лучше чем когда-либо. Считаю, что если бы не это лекарство, она бы умерла от скоротечной чахотки. А что думаешь ты, мой читатель? PYROGENIUM (ПИРОГЕНИУМ)Заболевания, вызванные заражением трупным ядом или канализационными газами. Кровать кажется жесткой, части тела, на которых лежит, болезненными и ушибленными; должен двигаться, чтобы облегчить болезненность. Язык большой, дряблый, чистый, гладкий, как будто лакированный, огненно-красный, потрескавшийся, затруднена речь; постоянная рвота кофейной гущей, зловонная, каловая. Понос ужасно зловонный, коричневый или черный; безболезненный непроизвольный стул. Особенное ощущение в сердце; оно чувствуется уставшим, как будто увеличено; кошачье мурлыканье, в ушах постоянное биение, пульсация, мешающие сну. ********
Я не назначал этот препарат, но (если "Ключевые симптомы" Аллена заслуживают доверия) он должен быть очень ценным при заболеваниях крайне серьезного характера. Нельзя пренебрежительно игнорировать лекарство, настоятельно рекомендуемые таким авторитетом при септицемии, родильной или хирургической горячке и при заболеваниях, вызванных заражением трупным ядом или канализационными газами. Позвольте процитировать: "Кровать кажется жесткой (Arnica), части тела, на которых лежит, ощущаются болезненными и ушибленными (Baptisia), быстро образуются пролежни (Acidum carb.)", "cильное беспокойство, должен постоянно двигаться, чтобы облегчить болезненность в пораженных частях тела (Arnica, Eupator. perf.)", "язык: большой, рыхлый; чистый, гладкий, как будто лакированный; огненно-красный; сухой, потрескавшийся; затруднена речь". Понос, ужасно зловонный (Psorinum), коричневый или черный (Leptandra), безболезненный непроизвольный стул, неожиданный стул во время отхождения газов (Aloe, Oleander). Встречали ли вы такую совокупность симптомов при брюшном тифе? Я встречал, и если вспомнить, что брюшной тиф часто бывает в местах с неисправной канализацией, выходом канализационных газов и т. д. как причиной заболевания, этот препарат, если эти симптомы надежны, должен быть бесценным. Другие симптомы, данные Алленом, столь же важны, если они истинны, а если нет, то чем раньше докажут, что они неверны, тем лучше. Так как пока имеется предубеждение против применения таких препаратов, мы должны быть честными как Джеймс Б. Белл, когда он говорил о Psorinum: Независимо от происхождения, из чистейшего золота или из чистейшей грязи, наша благодарность за его превосходную службу запрещает нам выспрашивать или беспокоиться. Как и следовало ожидать, Anthracinum больше, чем любой другой, похож на этот препарат. Во всех случаях, похожих на септическую лихорадку или заражение, нужно помнить об Arsenicum, Anthracinum и Pyrogenium. У первых двух выражены жгучие боли. |