Органон врачебного искусства или Основная теория способа гомеопатического лечения д-ра Самуила Ганемана (4-е изд.)

Примечания ко второй книге

36 Итак, я никогда не посоветую, например, уничтожить рак на губах или на лице (произведенный псорой, в высочайшей степени развившейся) мышьяковой мазью брата Косьмы не только потому, что такое лечение слишком болезненно, но и по той причине, что это динамическое лекарство, освобождая страждущую часть от гнилой язвы, нисколько не уменьшает первоначального зла, псоры. Напротив того, жизненная сила находится тогда принужденной перенести место пребывания столь важной внутренней болезни на другую благороднейшую часть, что всегда обыкновенно случается при переносах ее (metashematismus); например, она причиняет шейную воду, глухоту, бешенство, удушливые одышки, отеки, удары и пр. Наконец, меcтное уничтожение гнилой язвы, посредством помянутого мышьякового лекарства, тогда только бывает успешно, когда она еще мала, а жизненная сила значительно велика; но только при таком положении обстоятельств совершенное истребление всего первоначального зла внутренним лекарством еще может быть очень хорошо исполнено. Тот же самый результат бывает и тогда, когда разрушают рак на губе или лице вырезыванием, или искореняют мышечную опухоль; воспоследует что-нибудь хуже, или, по крайней мере, смерть будет этим ускорена.

37 Отобравши сии осведомления, не должны обманываться рассказами больных, которые часто говорят вам о простуде, об испуге, о досаде и пр., которые назад тому много лет были у них как возбудительные причины самых важных хронических болезней. Эти случаи слишком ничтожны для того, чтобы могли произвести, питать и увеличивать в продолжение столь многих лет хроническую болезнь в здоровом теле; они служат только последним поводом к обнаружению скрытой псорической болезни.

38 Сколько раз может найти врач, напр. таких больных, которые, несмотря на многолетние страдания самыми трудными болезнями, оказывают тихий и спокойный нрав, так что он по необходимости питает уважение и сострадание к нему! Но когда вылечит болезнь, то нередко удивляется и ужасается страшной перемене в нраве больного! Он часто тогда видит неблагодарность, жестокость, обдуманную злость и капризы, самые возмутительные и бесчестные для человека качества, которые были свойственны той особе, когда она была еще здорова. Часто находят, что человек, который был терпелив во время здорового состояния, делается нетерпеливым, наглым или невыносимо капризным, или раздражительным и отчаянным в болезни. Скромные и целомудренные оказываются иногда сладострастными и похотливыми в болезнях. Наконец, болезнь нередко делает тупоумным человека умного, и, напротив, слабоумного мыслящим и благоразумным, а вялого остроумным и скорым в своих решениях.

39 Венерина колесница (Aconitum napellus) только редко или даже и никогда не произведет скорого и надежного выздоровления, если нрав больного спокоен, одинаков и тих; ни рвотный opеx (nux vomica), когда нрав тихий и флегматический; ни ветреница, (anemone pulsatilla), если больной весел, жив или упрям; ни Игнатьев боб (ГаЬа S, Jgnatii), когда нрав больного неизменяем и не склонен ни к ужасу, ни к печали.

40 В сем случае кажется, что ум, чувствуя истину делаемых ему увещеваний, действует на тело для восстановления расстроенной гармонии, а тело противодействует своей болезнью душевным органам и усугубляет их расстройство, производя лишь новое отвлечение своих страданий.

41 Прежней Патологии известна только одна перемежающаяся лихорадка, которую она также назвала холодной лихорадкой, и не было другого различия, кроме различия времени, в которое возвращаются лихорадочные припадки, как-то: ежедневная, трехдневная, четырехдневная и пр. Но кроме этой разности в эпохах возвращения перемежающихся лихорадок существуют между ними различия гораздо важнейшие. Есть бесчисленное количество лихорадок, из которых многие не могут даже называться холодными, ибо их припадки состоят единственно в окарть есть перемежающиеся лихорадки, в коих припадки производят один холод, сопровождаемый или нет потом. Одни распространяют холод на целое тело, причиняя в то же самое время ощущения жара; другие причиняют ознобы, хотя тело при прикосновении горячо; в иных один из пароксизмов состоит в ознобе, от коего больной дрожит, или в холоде, за которым следует хорошее состояние, тогда как второй пароксизм заставляет чувствовать только один жар, сопутствуемый потом, или без пота; в одних жар предшествует ознобу, в других один пароксизм состоит в жаре и ознобе, сопровождаемыми апирексией, а другой, показывающийся часто чрез несколько часов, производит один пот; в иных совсем не бывает пота, в других же напротив нет ни жару, ни озноба, но весь припадок состоит только в поте или в жаре, сопровождаемом потом. Равным образом есть и еще бесчисленное количество разностей, особенно в отношении к посторонним припадкам, которые бывают прежде, в продолжение, или после озноба, жара и пота, как напр. особенная головная боль, дурной вкус, боль, тошнота, рвота, понос, отсутствие жажды, или жестокая жажда, особенные боли в животе, или в членах, бред, дурное расположение духа, судороги и пр. Bсе эти перемежающиеся лихорадки, очевидно, очень различные болезни, из которых каждая требует особенного Гомеопатического лечения. Правда, что все эти лихорадки могут быть прекращены большими и чрезмерными приемами хины, т.е. их периодическое возвращение (их тип) уничтожается ей; но больные, мучимые такими перемежающимися лихорадками, которым это лекарство не приличествовало, не изучаются им; они все—таки остаются больными и еще более, нежели были прежде: можем ли мы называть такое врачевание излечением?

42 Это видно в тех (нередких) случаях, когда умеренный прием макового сока, который заставляли больного принимать во время лихорадочного озноба, внезапно лишал его жизни.

43 Правда, что большие и частые приемы хинной коры, равно как и слишком усиленные приготовления этого врачебного вещества, как напр. сернокислый хинин (chininum sulphuricuni) могут освободить таких больных от типических припадков эндемической лихорадки; но то будет ни что иное, как пустой обман: ибо эти особы получат другую болезнь.

44 Некоторые лекарства прекращают свое действие почти в 24 часа даже тогда, когда даются в больших приемах; но это-то и есть самое короткое время, известное мне по продолжительности действия растительных врачебных веществ, и которое случается редко. (Может быть настойка из лавровой вишни (laurocerasus) и нефть оканчивают свое действие и еще в меньшее время.) Одних лекарств действие оканчивается только в несколько дней, других по прошествии многих дней, а иные прекращают свое влияние только по истечении многих недель.

45 Продолжительность действия лекарств бывает вообще в хронических болезнях больше, а в острых меньше.

46 По всем опытам, почти никакой прием Гомеопатического лекарства, специфически приличествующего болезни, не может быть столь малым, чтобы не произвел заметного в ней поправления (§§ 255 и 277 . Когда же первый прием лекарства не мог удалить зло или даже и причинил еще большее, тогда было бы нелепо и вредно повторять то же самое средство, или усиливать прием его, полагая, что лекарство сие могло быть полезным по причине малости приема. Лишь бы больной не погрешил в своей физической или нравственной диете, а то каждое усиление болезни новыми припадками доказывает нам только то, что выбранное лекарство было неприлично, а не то, чтобы прием оного был слишком мал.

47 Только малое число лекарств обнаруживает свое чистое действие над здоровыми людьми по большей части перемежающимися действиями, каковы суть: бобы Св. Игнатия (fabae S. Ignatii), переступень (bryonia), ядовитый желтолист (rhus oxicodendran), отчасти также и одурник (belladonna), который додают исключение из этого правила, и допускают в некоторых случаях повторение приема непосредственно после окончания действия первого. (См. мое "Чистое Врачебное Веществословие" т. II, статья; Ignatia amara, в предисловии). Примечание французского переводчика: Сравнивая четвертое издание Немецкого подлинника "Органона", с которого теперь переводим, со вторым 1819 года — и с третьим 1824, мы нашли, что Автор выпустил три параграфа, долженствующие следовать за 250 (который в предшествовавших изданиях означены под 269 номером), и что он изменил §§ 251 и 252, находившиеся в прежних изданиях под 253 и 254 номерами. Так как эти три параграфа содержат в себе существенные правила, признанные всеми последователями Гомеопатической методы за полезные и удобные к приложению, то я и не хочу скрыть их от любознательности моих читателей, но приведу их здесь из моего Французского перевода 1824 года, присовокупив к ним §§ 253 и 254, находящиеся с ними в тесной связи.

48 Но эти признаки поправления здоровья, представляемые умом и нравом вскоре по принятии больным лекарства, тогда только показываются, когда прием имел необходимую малость; ибо слишком большой прием действует с излишней жестокостью и причиняет в начале столь великие и продолжительные возмущения в уме и нраве больного, что невозможно заметить упомянутых перемен, хотя бы лекарство и было в возможной степени Гомеопатическим!

49 Мелодические звуки флейты, издалека несущиеся в безмолвную ночь, и настраиваюшие нежную душу к высоким чувствам, не могут быть слышимы и тщетно звучат, когда слух развлекается беспрерывным шумом.

50 Напр. кофе, китайский чай и другие настои из врачебных трав; пиво, смешанное с растительными вредоносными веществами; острые ликеры; шоколад, приправленный пряностями; благовонные воды и духи разных родов; порошки и врачебные тинктуры для зубов, слишком много приправленные блюда и соусы; пирожные и сладкие мороженые; супы, смешенные с врачебными травами, равно как и овощная пища, состоящая из подобных трав и кореньев; старый сыр, мясо животных уже загнившее, или одаренные посторонними врачебными действиями, каковы: мясо и жир свиней, уток, гусей и слишком молодых телят. Все эти вещи должны быть тщательно отдаляемы от диеты больного. Еще должно запрещать ему неумеренное употребление пищи и питья вообще, сахару и соли, равно как и всех спиртных напитков. Такие особы должны также избегать слишком большого комнатного жара, сидячей жизни в спершемся воздухе комнат, слишком долгого сна после обеда, ночных удовольствий, неопрятности, противоестественных наслаждений, ослабления нервов сладострастными книгами, всякого случая к гневу, печали или досаде, страстных игр, сильных трудов умственных и телесных, пребывания в болотистых странах или в покоях, отзывающихся затхлостью и пр. и пр. Все эти вещи должны быть отдаляемы для того, чтобы не воспрепятствовать излечению или не сделать его невозможным.

51 Все свежие (неприготовленные) вещества из царства животных и растений имеют более или менее врачебных свойств и могут изменить состояние здоровья в человеке, каждое сообразно со своими качествами. Растения и животные, которых мы употребляем в пищу, превосходят прочие большим количеством питательных частей и отличаются от них тем еще, что их врачебные свойства не столь сильны в своих действиях. При том же они теряют большую часть их от приготовления на кухне и в хозяйстве, как-то: от выжимания вредных соков (это случается с кассавою в Южной Америке); от брожения, которое производится, например, в ржаной муке при замешивании теста, равно как и в кислой капусте); от копчения и силы жара, как то бывает при варении пищи просто или при печении и поджаривании оной — приготовления, разрушающее или утончающее врачебные части; наконец от прибавления соли, сахару, а особливо уксусу (например, в соусы и салаты), которые служат противодействующими средствами и уничтожают в этих веществах их вредные свойства.

Но равно и растения, имеющие самые сильные врачебные свойства, по большей части совсем лишаются их от вышеупомянутых приготовлений: все коренья касатика, хрена, аврона и пионий корень, будучи высушены, теряют все свои лекарственные свойства. Сок самых сильных лекарств из царства растительного превращается нередко в смолистую массу, лишаясь всей своей силы от жара, употребляемого при приготовлении обыкновенных экстрактов. Долговременного сохранения достаточно для уничтожения всех свойств соков, извлекаемых из самых убийственных растений; ибо при умеренном состоянии температуры соки растений приходят сами собой в брожение винное (что уже значительно заставляет их терять свои целительные свойства) и непосредственно после того в брожение кислое и гниение, что совершенно лишает их свойственных им качеств. Мучной осадок, остающиеся тогда на дне сосуда, также безвреден, как и всякий другой крахмал. Свежие травы, находясь вместе в большом количестве, теряют многие врачебные свойства свои от выпаривания.

52 Бухгольц в своем альманахе для химиков и аптекарей — 1815 (в Веймаре), отд. 1 гл., уверяет читателей, что "этим отличным способом приготовления лекарств мы одолжены последней кампании 1812-го года в России" (критик, разбиравший это сочинение в "Литературной Лейпцигской газете" 1816-го года No 82, не противоречит сему мнению). Но прописывая этот способ теми же словами, которые я употребил в первом издании моего "Органона" 1810 г. (§ 230 с примечанием), он не упоминает о том, что это открытие принадлежит мне, и что я публиковал его в этой книге еще за два года кампании 1812-го года. Правда, что и прежде иногда смешивали винный спирт с растительными соками для сохранения их на некоторое время для извлечения экстрактов; но сего способа никогда не употребляли для составления лекарств.

53 Хотя равные части винного спирта и свежевыжатого сока составляют обыкновенно пропорцию, приличнейшую для произведения осадка нитеобразного н слизистого вещества; однако ж есть растения, содержащие слишком много неудобоотделимых соков (таковы: сальной корень, трехцветная фиалка и пр. другие, преизобилующие слизью, напр. Мелколистная цикута, обыкновенный паслен и пр.), где по правилу нужно двойное количество винного спирта для достижения этой цели. Растения малосочные, каковы: олеандр, шипучка, тис, морошка, казацкий можжевельник и пр., должны сперва быть приведены в тончайшую массу, которую впоследствии смешивают с двойным количеством винного спирта для взаимного проникновения и извлечения желаемого лекарства посредством выжиманий.

54 Для сохранения их в виде порошка должно употреблять предосторожность, доселе остававшуюся обыкновенно неизвестной в аптеках, так что не возможно было сохранять хорошо приготовленные порошки в крепко заткнутых склянках. Даже совершенно сухие растительные вещества, находящиеся в сыром и беспримесном состоянии, содержат однако ж некоторое количество вязких соков, которые составляют существенное условие соединимости их мякоти. Эта часть соков не препятствует всему лекарству, еще не приведенному в порошок, пребывать в состоянии сухости, необходимой для сохранения его в невредимости; но она становится излишней, когда лекарство приводится в мелкий порошок. Из сего следует, что вещество растительное (или животное), совершенно сухое в своем беспримесном состоянии, окажется несколько сырым, будучи приведено в мелкий порошок, и посему не может сохраняться в крепко заткнутых склянках, не покрываясь плесенью, если в нем сначала не уничтожен преизбыточествующий сок. Для сего должно рассыпать порошок на жестяной тарелке с загнутыми вверх краями, поставленной на водяную баню, и мешать его до тех пор, пока части его, перестав скатываться между собой, удалятся друг от друга и разорятся подобно мелкому песку. Порошки, достигши этой степени мелкости и сухости, могут всегда быть сохраняемы без плесени, если их будут держать в крепко заткнутых склянках, сокрытых под печатью от дневного света в запертых ящиках. Если животные и растительные вещества не будут сберегаемы в таковых сосудах, то они всегда мало-помалу теряют свои лекарственные свойства даже в состоянии неприкосновенном, и еще более, ежели они приведены в порошок.

55 Металлические соли, будучи разведены большим количеством воды, вскоре разлагаются и портятся; посему не должно разводить их водой для Гомеопатического употребления. (Надобно заметить, что вода недовольно способна для настаивания.) Однако ж есть много металлических солей, которые не возможно развести в чистом винном спирте, но будучи распущены в ста частях воды, они могут быть разводимы винным спиртом по мере надобности, причем не дают никакого осадка. Касательно всех этих лекарств, можно наблюдать способ, описанный мной в предуведомлении к отделению о мышь лить в моем сочинении; Materia Medica Purа, Том II. Один только уксусокислый свинец всегда разлагается в винном спирте (как бы ни было мало количество водяного раствора, впускаемого капля по капле в спирт), и оседает в виде свинцовых белил. Во второй части моего сочинения о Хронических болезнях я описал способ, который должно употреблять для приготовлений противопсорных лекарств, и посредством коего можно все сухие вещества растворять в винном спирте. Его можно также приложить и к другим Гомеопатическим лекарствам. Следуя этому предписанию, нет никакой нужды употреблять металлические соли; можно все металлы привести к вышеупомянутому состоянию, не изменяя свойственных им качеств посредством кислот. Этот способ можно употреблять в отношении к чистым металлам, к веществам удобовозгораемым (фосфору, сере), к растительному, животному и каменному углю, к смолам и смолистым клеям, к растениям, приселенным в порошок, ко всем родам муки и пр., одним словом, ко всякому лекарственному веществу, не заменяя и не уменьшая его целительного свойства. Что ж касается до приготовлений, которые требуют химических способов, то врач должен или сам заняться ими, или присутствовать при их совершении.

56 Благоразумный врач сверх того никогда не пропишет больному чаю, составленного из лекарственных веществ; он никогда не будет лечить его припарками из разных трав, не поставит ему промывательного из разнородных веществ, не назначит ему тереться такой и такой-то мазью и пр.

57 Я заранее трудился в этом отношении для будущих Гомеопатических врачей и избавил их от тысячи бесполезных попыток, указав на необходимые раздробления многих лекарств для Гомеопатического употребления. — Эти указания находятся в предуведомлениях к лекарствам, рассмотренным мною в моем "Чистом Врачебном Веществословии" и сочинении о Хронических болезнях.

58 Пусть они попросят математиков истолковать себе, что, разделив вещества на произвольное число частей, малейшая часть, какую только вообразить себе можно, будет содержать некоторое количество этого вещества, и что посему эта малейшая часть не может никогда обратиться в ничто! Пусть расскажут им физики, что есть необыкновенные силы, не имеющие однако ж никакой тяжести (таковы: теплотвор, свет и пр.), силы, которые, следственно, гораздо легче лекарственного содержания малейших Гомеопатических приемов! что они не подлежат взвешиванию, точно также как и обидное слово, причиняющее желчную лихорадку обиженной особе, или огорчительная весть о смерти единственного сына, весть, низводящая в могилу несчастную мать! Пусть они с четверть часа потрогают магнит, поднимающий сто фунтов, и боль, которую они почувствуют, научит их, что силы невесомые могут также производить над человеком самые сильные лекарственные действия! Наконец, пусть те из них, которые одарены слабым сложением, дозволят сильному более магнетизеру поводить несколько минут пальцами у себя под ложкою, и вскоре самые неприятные ощущения заставят их раскаяться в том, что они хотели положить пределы беспредельной природе! Вы, которые, сомневаясь в действительности моих малых Гомеопатических приемов, медлите испытать их силу, скажите мне: какой опасности подвергаетесь вы от испытания их? Если вы правы в своем неверии, допускающем только весомые лекарства, и ежели мои раздробления ничтожны, то с вами не случится ничего худого, кроме того, что вы не получите никаких действий. Мне кажется, что это некоторым образом будет лучше, нежели вредные последствия, коим подвергаете вы больного с вашими большими аллопатическими приемами. Впрочем мои Гомеопатические раздробления не простые утончения врачебных веществ чрез сублимацию; ибо трение или потрясение лекарственных частиц, происходящее при каждом новом раздроблении, удивительным образом развивает силы, свойственные лекарствам.

59 Положим, что капля смешения, содержащая 1/10 часть грана какого бы ни было врачебного вещества, произвела действие = а; капля смешения более разжиженного и содержащего 1/100 грана врачебного вещества будет иметь действие = a/2; если капля содержит 1/10000 часть грана врачебного вещества, то действие ее = a/4; если же она содержит 1/100000000, то действие будет = a/8. Таким образом, при неизменности приемов, каждое квадратное уменьшение (и может более, нежели квадратное) лекарственного содержания заставляет только вполовину уменьшать ее силу лекарства на организм. Я очень часто был свидетелем, что у одних и тех же особ и при одних и тех же обстоятельствах, капля тинктуры рвотного opеха 30-го разжижения (содержащая декалионную часть первоначальной сосредоточенной капли) производила почти половину действия против капли 15-го разжижения одного и того же лекарства (содержащей квинтилионную часть первоначальной капли).

60 Полезно употреблять в этом случае маленькие сахарные шарики (крупинки), напитав их лекарственной каплей, из коих больному можно давать по одной, по две и более крупинок, смотря по обстоятельствам.

61 Только самые простые раздражающие вещества, вино и винный спирт, теряют несколько свои горячительные и опьяняющие свойства при разведении водой.

62 Один быстрый толчок, данный склянке, содержащей в ceбe 100 капель винного спирта и одну каплю лекарственной жидкости, производит надлежащую смесь; но два, три или четыре подобные толчка сделают эту смесь еще болee действительною, т.е. еще более разовьют в ней лекарственную силу; они возгоняют ее таким образом, что действие ее на нервы становится ощутительнее. Ежели же мы хотим действовать тихо на больной организм, то при всяком новом разжижении достаточно двух толчков. Равным образом, делая сухие раздробления посредством молочного сахара, должно при всяком новом раздроблении не болee часу производит растирание лекарственного зерна. Подробности этого способа можно найти в начале второй части моего сочинения о Хронических болезнях.

63 Способ натирания кожи лекарством кажется в том только способствует его действию, что трение вообще дает коже большую чувствительность, и что фибра становится более способной ощущать силу лекарства и сообщать всему организму чувство здравия. Если натереть сначала внутреннюю сторону верхней части лядвеи и потом приложить к ней меркуриальную мазь, то это лекарство будет столько же действительно при сем способе употребления, как и при обыкновенном его втирании, ибо подвержено сомнению, проникает ли этим способом какая-нибудь частица металла во внутренность тела, или некоторые части его поглощаются всасывающими сосудами, или и то, и другое ложно.

64 Хотя это местное вознаграждение жизненных сил, которое от времени до времени должно быть повторяемо, и не может произвести полного исцеления в таком случае, когда местная болезнь основана на общем изнурении во внутренности тела (о чем мы говорили уже прежде), — это непосредственное и положительное восстановление жизненной силы служит важной подпорой Гомеопатическому лечению и не может быть помещено в число облегчительных средств, также как пища и питье в отношении к голоду и жажде.

65 Особы, всего более к этому способные, принадлежат к числу тех редких людей, которые, обладая всеми телесными силами, очень мало имеют склонности к плотскому совокуплению и могут легко обойтись без него, так что все тончайшие жизненные силы, которые в других расточаются на приготовление семени, в них готовы сообщиться другим телам. Некоторые магнетизеры, отличные по своей целительной силе и лично мне знакомые, обладали всегда этим необыкновенным качеством.

66 Я с намерением умолчал о злоупотреблении положительного Месмеризма, состоящего в произведении полчаса, и даже целый час магнетических манипуляций и повторений их несколько дней сряду, производящем в нервических больных некоторый род лунатизма, в котором кажется, что душа, освобожденная от оков вещественных, принадлежит более миру духовному. Дерзко приводить больного в такое опасное состояние, противное человеческой природе, для изігблєнія хронических болезней.

67 Известно, что особа, магнетизированная положительно или отрицательно, никак не должна иметь на себе никакой шелковой одежды.

68 Посему действие отрицательное, особливо слишком быстрое, очень вредно особам слабым и не одаренным обильной жизненной силой.

69 Десятилетний мальчик, крепкого сложения и живший в деревне, был магнетизирован по случаю легкого расстройства его здоровья простонародной женщиной, которая начала свои манипуляции с грудной ложечки. Лицо больного тотчас покрылось смертной бледностью, он потерял чувства и остался без движения, так что его почли мертвым. Я заставил меньшого брата произвести над ним быструю отрицательную манипуляцию, начиная с темени до оконечностей ножных пальцев, и в ту же минуту мальчик очнулся, и стал по-прежнему весел и здоров.

предыдущая часть Примечания к первой книге