Эндрю Дж. Вейкфилд, Марк Блэксил, Бойд Хейли, Анисса Райленд, Дэниел Холленбек, Джейн Джонсон, Джеймс Муди, Кэрол Стотт |
Ответ на статью д-ра Эйри Браун |
Medical Veritas 6 (2009), 1907–1924 Перевод Марии Веденеевой (Санкт-Петербург) |
Многие были шокированы такой откровенной позицией Браун. Несколько исследовательских групп развенчали этот миф. Вот как минимум один пример такого "ни одного исследования", показавшего, что некоторые прививки безопаснее перенести на более поздний срок: несколько исследовательских работ связали астму с вакциной DPT (АКДС — Прим. перев.) [108]. Поскольку результаты противоречивы, Макдоналд и др. из Университета Манитобы рассудили, что это может объясняться разными сроками вакцинации DPT в разных исследованиях, как, например, в случае с MMR (вакцина от кори, эпидемического паротита и краснухи. — Прим. перев.) и аутизмом. Они изучили сроки иммунизации вакциной DPT и вероятность возникновения астмы к семи годам. Были проанализированы все записи о вакцинациях и состоянии здоровья 11 531 ребенка с рождения до семилетнего возраста. Исследователи обнаружили, что риск астмы был вполовину меньше у детей, чья первая доза DPT была отложена более чем на два месяца, в сравнении с детьми, получившими первую дозу в положенный срок (в 2 месяца). Вероятность астмы у детей, получивших все три дозы DPT позже срока, оказалась еще ниже и составила всего одну треть вероятности у вакцинированных по графику (в два, четыре и шесть месяцев). Более того, вероятность астмы у детей, получивших прививки раньше графика, возрастала на 60% по сравнению с вакцинированными по графику [108]. Результаты дали веское доказательство не только связи астмы с DPT, но и влияния возраста вакцинируемого на величину риска. Оказалось, что перенесение сроков DPT защищает от астмы — распространенного, серьезного и потенциально смертельного заболевания. "Маленькая неприятная правда" заключается в том, что согласно Американской академии аллергии, астмы и иммунологии, астма ежегодно убивает 5000 человек в США — цифра, которая может быть значительно уменьшена переносом графика вакцинации. Есть и еще примеры [109-113], но одного этого исследования уже достаточно, чтобы доказать несостоятельность доводов Браун.
Этот вопрос часто излишне драматизируют, чтобы заставить родителей согласиться на прививки. Здесь корь, свинка и краснуха описаны как "смертельные заболевания". На самом же деле эпидемический паротит (свинка), согласно литературе [114], это мягкая детская болезнь, для которой смерть исключительно редка. Краснуха — это настолько тривиальная и безопасная детская болезнь, что вакцинация делается не столько с целью защитить ребенка, сколько защитить женщину, вынашивающую ребенка, путем создания достаточной иммунной прослойки. Корь редко бывает смертельной для детей в развитых странах. В США и других развитых странах смертность от кори падала задолго до введения вакцинации. Экстраполяция тенденции смертности в США показывает, что даже без вакцинации смертность от кори в США к 2010 г. упала бы до ничтожно низкого уровня [115].
Простых прививок не бывает. Что касается русской рулетки, то в ней верный шанс погибнуть составляет один к шести. Это пример тактики запугивания, которой нет места в разумном обсуждении сроков детских прививок.
Этот настойчивый призыв обращен к тем родителям, которые все еще не убеждены и хотели бы растянуть график вакцинации. Но призыв сбивает с толку, поскольку Браун только что говорила: "Для формирования активного иммунного ответа живые вакцины должны даваться с промежутком по крайней мере в 4 недели".
Естественно, большинство слушается, потому что детей иначе в не допускают в государственные школы и лишают определенных социальных пособий, если они вовремя не сделали прививки.
Несмотря на актуальность научного вопроса о том, нужны или нет прививки, это слишком широкая тема, и она будет изучаться и обсуждаться нами в другой раз. Здесь мы лишь стараемся отстоять прививочную политику, которая во главу угла ставит безопасность. Родители детей с аутизмом привлекли внимание к вопросам безопасности: комбинированная вакцина MMR и присутствие в вакцинах известных нейротоксинов, таких как тимеросал. Разделение M, M и R и удаление токсинов не увеличат смертность от предотвратимых заболеваний. Ссылка на полиомиелитную и другие вакцины является жульнической, поскольку их обычно не считают причиной аутизма, если они без тимеросала и с безопасными адъювантами. Браун упоминает недавние случаи кори как доказательство возможного возвращения этого заболевания, указывая на тех родителей, которые требуют отвода по философским и религиозным мотивам. Она подробно останавливается на детях, заболевших корью в слишком раннем для вакцинации возрасте. Ранее младенцы никогда не были восприимчивы к кори, потому что материнские антитела (пассивный иммунитет) защищали их в течение первого года жизни. Эта ситуация изменилась с введением коревой вакцины. Женщины, вакцинированные в детстве от кори, не передают адекватного пассивного иммунитета своим детям. Поэтому одним из непредвиденных и парадоксальных последствий вакцинации стала растущая восприимчивость детей к кори.
Эмоциональный шантаж не уменьшает родительских опасений по поводу безопасности. Зато он иллюстрирует врачебную традицию обвинять родителей, и к тому же сомнителен с точки зрения этики.
Решение сделать прививку от ВИЧ будет зависеть, разумеется, от медицинских показаний и достоинств этой гипотетической вакцины.
Ханна не рождалась с "редким генетическим нарушением". У ее матери были такие же генетические отклонения без каких-либо клинических нарушений. На самом деле, по словам ее отца, невролога, пишущего для "Нью-Йорк таймс", их дочь "Ханна развивалась нормально, пока не получила одновременно девять вакцин. У нее сразу же поднялась температура и началась энцефалопатия [нарушение мозговой деятельности], перешедшая… в аутизм" [116]. Что касается потенциальных причин митохондриальной дисфункции Ханны (дефекта в "батарейках", снабжающих энергией клетки тела), авторы исходного документа описывали ее состояние так: "Неясно, вызвана ли митохондриальная дисфункция первичным генетическим отклонением (атипичным развитием важнейших метаболических путей) или вторичным подавлением окислительного фосфорилирования (например, отключением клеточной способности использовать кислород для производства энергии) вследствие других факторов. Если такая дисфункция возникает у маленьких детей во время инфекций или иммунизации, дополнительные окислительные нагрузки из-за иммунной активизации клеточного энергетического метаболизма должны быть особенно критичны для центральной нервной системы, которая сильно зависит от митохондриальной функции" [117]. Другими словами, вакцинация могла привести восприимчивую систему к срыву, вызвав повреждение мозга. Более того, хотя в рамках комплексных слушаний дело Ханны Полинг было выбрано прецедентным для проблемы "тимеросала, вызывающего аутизм" (в связи с обнаруженным у Ханны отравлением содержашимися в вакцинах дозами консерванта тимеросала), медицинские специалисты Министерства здравоохранения и социальных служб (HHS), изучив медицинские записи Ханны Полинг (но не отчеты экспертов, представляющих ее интересы) признали поражение в этом деле еще до начала слушаний в суде по прививочным делам. Поэтому высказывание Браун не просто неточное, но ошибочное.
Ханне не был поставлен диагноз до вакцинации, поскольку у нее не было никакого заболевания, чтобы его диагностировать. Она была совершенно здорова до вакцинации. Источник же "экспертного" мнения не указан. Браун сочувствует:
Это верно: эксперты не считают, что митохондриальные нарушения запускают аутизм. Как показал случай с Ханной, аутизм у нее начался из-за прививок. Скорее всего, имевшаяся у нее раньше митохондриальная дисфункцияa могла стать фоновым фактором предрасположенности. Родители, прочитав, что такие дети как Ханна бывают редко, сбиваются с толку, потому что сразу вслед за этим они читают, что наоборот, у многих людей есть подобная клеточная дисфункция. Что же из этого правда? По оценкам, сделанным в июне 2008 г., у 20% аутичных детей есть митохондриальные нарушения [118] и вплоть до 50% из около 4800 случаев, зарегистрированных в настоящее время Федеральным судом по прививочным делам США, могут иметь маркеры мягкой митохондриальной дисфункции. От 1 из 50 до 1 из 200 детей могут иметь мутацию ДНК, которая предрасполагает их к вакциноиндуцированному митохондриальному нарушению [119-121]. Наличие слабовыраженных аномальных биомаркеров митохондриальной функции в случае с Ханной Полинг [117] или случае, представленным Филипеком и др., согласуется с тем фактом, что среди детей с аутизмом обнаруживается все больше случаев митохондриальных нарушений [122]. aВ исправленном отчете ответчика, выпущенном после рассмотрения экспертных отчетов и дополнительных медицинских записей и зарегистрированном секретарем Министерства здравоохранения и социальных служб Лизой Уоттс [документ № 27 в деле 1:02-vv-01466-UNJ POLING et al. vs. HHS], обнаруженное "митохондриальное нарушение" (в первоначальном отчете ответчика, зарегистрированном 11/09/2007 [документ 17]) было исправлено на "митохондриальную дисфункцию" и признано, что как "аутизм", так и "эпилептическое расстройство" Ханны были вызваны девятью вакцинами, полученными Ханной во время однократного посещения медкабинета, когда ей исполнилось полных 19 месяцев.
Браун настаивает, что у Ханны было митохондриальное нарушение и что оно было ответственно за ее аутизм. Специалисты, наблюдающие Ханну вместе с медэкспертами Министерства здравоохранения и социальных служб, согласны, что множественная вакцинация, возможно, в сочетании со скрытой (без клинических проявлений) митохондриальной дисфункцией, привели ее к диагнозу аутизма и эпилепсии. Вплоть до половины из 4,8 тыс. детей в суде по прививочным делам могут иметь мягкую форму митохондриальной дисфункции, вполне вероятно свидетельствующую об общей предрасположенности. И все же Браун непреклонна в своем мнении о вакцинации таких детей как Ханна. Сколько потребуется еще таких случаев как с Ханной, чтобы вакцинаторы хоть немного обеспокоились? Что же на самом деле говорят "эксперты" о вакцинации детей с митохондриальной дисфункцией? Д-р Дуглас Уоллес — один из ведущих исследователей митохондрии в мире. Он профессор педиатрии (в области генетики человека и метаболизма), профессор биохимии, директор Центра молекулярной и митохондриальной медицины и генетики Калифорнийского университета в Ирвине и член Научного и консультативного комитета Объединенной организации по исследованию митохондриальных нарушений (UMDF). Комментируя отчет о Полинг и др. [117], он сказал: "Это новое исследование говорит о том, что митохондриальная дисфункция является главным сопутствующим фактором риска заболевания человека" [123]. В апреле на комиссии по безопасности вакцин Национального консультативного комитета по вакцинам Министерства здравоохранения и социальных служб он сказал, что чрезмерная вакцинация людей с митохондриальными нарушениями вызывает серьезное беспокойство, особенно в свете произошедшего с Ханной Полинг, которая получила сразу девять вакцин во время планового визита к врачу. "Мы всегда выступали за то, чтобы проводить вакцинацию как можно реже, потому что всякий раз, когда вы прививаетесь, вы создаете проблему для организма, — заявил Уоллес, — и если у ребенка ослабленный организм, это может фактически запустить дальнейшие клинические проблемы". Очевидно, что это мнение не совпадает с мнением экспертов, которых упоминает Браун, и на которых она не дала ссылки.
Это распространенное упущение — игнорировать другие работы, которые описывают или исследуют связь между MMR и аутизмом [124-131]. К тому же большинство не знает о том, что редактор "Ланцета" д-р Ричард Хортон убедил некоторых авторов опубликовать частичный отказ от интерпретации своих выводов в пользу вероятной связи MMR с аутизмом у описываемых детей (через шесть лет после публикации работы). Но нельзя отменить вероятность, она всегда остается. Частичный отказ потребовался потому, что один из участников этого исследования (Э. Дж. Вейкфилд) и ведущий автор публикации в "Ланцете" согласился представлять детей, вовлеченных в судебный процесс по MMR. Хортон заявил, что не знал об этом факте до публикации, и что Вейкфилд тем самым нарушил требования "Ланцета" о предоставлении информации. Позднее было не только документально подтверждено то, что Вейкфилд следовал требованиям "Ланцета" о предоставлении информации, связанной с публикацией, но и то, что Хортон знал о его участии в судебном процессе за целый год до опубликования работы в "Ланцете" [132].
Большинство критиков не ссылаются на авторитетный Кокрейновский обзор этих исследований (исключительно неклинических), признавший несостоятельными бóльшую часть "крупных исследований", на которые полагался Институт медицины, из-за их низкого качества. Среди них работа Эрика Фомбонна [133], о которой в обзоре говорится, что "исследование настолько пристрастно, что это могло сильно повлиять на результаты, интерпретация которых стала затруднительна" [134]. Далее, в своей замечательной статье "История двух городов" [135] д-р Фуад Язбак изобличает д-ра Эрика Фомбонна, который смешал данные из двух канадских городов, Монреаля и Квебек-сити, для создания ложного впечатления, что аутизм возрос, когда снизилось использование вакцины MMR [136]. Расследование д-ра Язбака выявило одновременный рост показателей аутизма и использования MMR в одном городе (Монреале) [135]. Но что более важно, данные, представленные публике как свидетельство отсутствия связи между MMR и аутизмом, на самом деле говорят об обратном. Имеется в виду собственное исследование Центра по контролю и предотвращению заболеваний, в котором изучались дети в возрасте первого введения MMR и вероятность возникновения аутизма [137]. Исследование обнаружило статистически значимую взаимосвязь между снижением возраста первого введения MMR и ростом вероятности возникновения аутизма. Самым большим был риск у свежепривитых детей. Почему? Возраст первой вакцинации MMR снижался со временем [138, 139]. Эдвардс и Балтцэн [139] подтвердили, что возраст вакцинации MMR со временем все более снижался, и что ранняя вакцинация MMR коррелирует с заболеваемостью аутизмом. Это объясняет, почему свежепривитые дети, согласно исследованию Центра, наиболее подвержены риску: скорее всего, они были вакцинированы в более раннем возрасте. Настораживает следующее: проверив гипотезу и обнаружив значимую связь между риском возникновения аутизма и возрастом первой вакцинации MMR, авторы попытались приписать этот эффект "издержкам иммунизационных требований к посещению специальных образовательных дошкольных учреждений этими [аутичными] детьми". Такая интерпретация возможна лишь в том случае, если иммунизационные требования для обычных дошкольников отличались бы от требований к дошкольникам специальных учебных заведений, но они не отличаются. Более того, в специальных группах весьма вероятны дополнительные противопоказания к MMR (например, судороги), и процент "охвата" MMR в них должен быть ниже. Даже если бы такой взаимосвязи не было, в группах специального обучения все равно можно ожидать более низкий прививочный "охват" из-за повышенного беспокойства родителей, а потому и большего процента отказа от прививок для этих детей. Это можно легко проверить, сравнив процент письменных отказов, которые по закону сохраняются во всех государственных школах. Подобным образом обнаружилась связь между снижением возраста вакцинации MMR и повышением риска возникновения аутизма по данным еще нескольких исследований, заявленных в качестве доказательств отсутствия связи между MMR и аутизмом [126, 139, 140]. Стоит ли удивляться, что родители и специалисты запутались? Связь между риском возникновения аутизма и возрастом вакцинации MMR могла бы также объяснить продолжающийся рост заболеваемости аутизмом: степень риска пострадать от MMR постепенно менялась, т. к. был снижен рекомендованный возраст для прививки вакциной MMR, и потенциально большее число детей подверглось этому риску.
На самом деле японские данные [23] оказались самым веским доказательством связи коревых вакцин с аутизмом. Согласно японским данным, в Японии (в отличие от эпидемической картины в любой другой стране) вслед за ростом заболеваемости аутизмом у впервые получивших вакцину MMR началось снижение заболеваемости, когда там отказались от вакцины MMR из-за осложнений, и более ее не возвращали. Наконец, вместо вакцинации MMR была выработан новый подход, и дети cтали получать прививки от кори и краснухи в один день, а прививку от эпидемического паротита приблизительно четыре недели спустя. В итоге это дает перекрестный эффект, идентичный эффекту комбинированной вакцины MMR, поскольку живые вирусы остаются в организме ребенка и размножаются там в течение некоторого промежутка времени. Этот подход никогда не проверяли на безопасность, и заболеваемость аутизмом выросла втрое: с 55/105, родившихся в 1991 г., до 161/105 детей, родившихся всего лишь три года спустя.
Не было ничего "ложного" в статье 1998 г. в "Ланцете", о которой Браун намеренно пытается внушить неверное представление. В статье обсуждалась возможность того, что вакцина MMR вызывает регрессивный аутизм, как считали родители, и авторы предложили провести дополнительные исследования по этому вопросу. В статье было ясно сказано: "Мы не доказали связь между вакциной корь-паротит-краснуха и этим синдромом" [141]. "Связь" не была доказана, не говоря уже о "причинно-следственной" связи. Статья просто не обошла молчанием рассказы родителей о регрессии у некоторых детей, наступившей вслед за вакцинацией MMR, да и не должна была обходить. Что на самом деле является ложным, так это заявление, что "в 2004 г. лишь 40% детей в Великобритании были привиты MMR". Согласно официальным цифрам, "охват" первой по календарю вакцинацией MMR в Великобритании никогда не падал ниже 80% в период с 1996 г. по 2007 г. [142] Браун также не упоминает о факте высокой первичной и вторичной неэффективности паротитного компонента вакцины, на который указали недавние вспышки эпидемического паротита среди населения с высоким прививочным "охватом" [143-146].
Неясно, имеет ли она в виду микроорганизмы (т. е. все бактерии и вирусы) или только патогены (т. е. болезнетворные микробы и вирусы), говоря о микробах. Разница колоссальная. Если дети сталкиваются ежедневно с большим количеством микробов, многие из которых, как обычные кишечные бактерии, жизненно необходимы для хорошего здоровья, то нет абсолютно никаких свидетельств того, что дети ежедневно сталкиваются с тысячами патогенов. Поскольку она говорит о микробах в контексте вакцин от патогенов, то подразумевается, что микробы приравнены к патогенам. Получается, она утверждает, что дети ежедневно сталкиваются с тысячами болезнетворных микроорганизмов. Утверждать подобное не только совершенно ошибочно и нечестно, но и просто нелепо.
Подобные этому мнения относительно проверки безопасности присутствуют во многих официальных источниках. Поскольку мы обсуждаем аутизм, давайте рассмотрим утверждение Браун о том, что исследования "всесторонние": в первую очередь это касается проведения доклинических тестов на нейротоксичность перед экспериментами на детях. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) выпускает рекомендации для производителей вакцин по проведению доклинических испытаний эффективности и безопасности раздельных вакцин от кори, эпидемического паротита и краснухи для человека [147]. Они требуют, чтобы тесты на обнаружение способности вируса вызывать заболевание мозга или нервной системы проводились следующим образом: 1. Минимум десять приматов (после отрицательного анализа крови на этот вирус) должны использоваться в каждом тесте. 2. Материал [вакцинный штамм вируса] необходимо ввести инъекцией в мозг, и общее количество вируса каждому животному должно быть не меньше количества вируса в рекомендованной для человека дозе однокомпонентной вакцины. Для большей ясности: это означает, что отдельный вирус (не вакцина со всеми ее добавками) вводится инъекцией прямо в мозг. ВОЗ требует, чтобы эти животные наблюдались в течение 17-21 дня в отношении паралича и других неврологических признаков. Животных, которые умерли в течение 48 часов со времени инъекции, можно заменить; при этом считается, что вакцина не прошла испытание, и его нужно повторить, если умерло более 20% животных. Это поразительно, и логика непонятна: если вирус настолько плох, что способен убить животное в течение 48 часов или убить 20% животных в процессе испытаний, должны ли мы сделать вывод, что в этом виновато само животное (или животные), а не вакцинный вирус? В конце периода наблюдения каждое животное обескровливается, и кровь и проверяют на наличие антител к вирусу (это определяет эффективность). Вслед за этим животное вскрывают, чтобы провести гистопатологическое (микроскопическое) исследование мозга с целью выявления поражений ЦНС. Вирус считается "безопасным", если нет клинических или микроскопических признаков поражения ЦНС, которые можно отнести на счет введенного вируса. Но это невозможно определить, поскольку в эксперименте не принимают участие контрольные животные, т. е. те, которым вместо вируса вводят физраствор. Любому понятно, что далеко не "всесторонние" требования ВОЗ к подобного рода доклиническим испытаниям безопасности вакцин совершенно неадекватны и в значительной степени бесполезны; особое беспокойство вызывает тот факт, что не существует требований к испытаниям безопасности "комбинированных вакцин" (например, MMR) или графика младенческих прививок. Исследуя только отдельные компоненты вакцины, мы рискуем не заметить кумулятивную и синергическую токсичность, равно как и потенциальную иммунную интерференцию, которая может повлиять на безопасность графика прививок. Тимеросал обладает хорошо известным нейротоксическим [148-150] и иммунотоксическим [151-153] потенциалом. Теоретически, индивидуальное, аддитивное и синергическое воздействие тимеросала и адъювантов, содержащих алюминий, может увеличить риск неблагоприятной реакции на живую вакцину. Прибегая к аналогии, скажем, что ни одна регулирующая организация не станет в здравом уме лицензировать комбинированное лекарство из трех гипотензивных (понижающих давление) препаратов без строгих испытаний безопасности комбинированного продукта в сравнении с безопасностью каждого компонента в отдельности. Клинические исследования не более обнадеживающи. Институт медицины, выше процитированный Браун, заявил о безопасности вакцин следующее: "В процессе обзора комитет обнаружил множество пробелов и ограничений в знаниях, прямо или косвенно касающихся безопасности вакцин. Это включало в себя недостаточное понимание биологических механизмов, лежащих в основе неблагоприятных реакций на естественную инфекцию или иммунизацию, недостаточную или противоречивую информацию об отдельных случаях или их сериях, неадекватный размер выборки для дальнейшего наблюдения или его сроки во многих популяционных эпидемиологических исследованиях, ограниченные возможности существующей системы отслеживания случаев наносимого прививками вреда для получения убедительных свидетельств причинно-следственной связи. Комитет обнаружил, что число опубликованных экспериментальных исследований в сравнении с числом опубликованных эпидемиологических исследований мало. Очевидно, что если исследовательские возможности и достижения в этих областях не улучшатся, будущие обзоры по безопасности вакцин будут такими же неполноценными" [154]. Списки недостатков исследований по безопасности вакцин позднее были пополнены в результате систематического анализа д-ра Томаса Джефферсона и его коллег из Кокрейновского сотрудничества — уважаемой международной организации, которая проводит независимые научные обзоры. Они пишут: "Дизайн и уровень отчетов по безопасности вакцины MMR как домаркетинговых, так и послемаркетинговых, в основном неудовлетворительны" [134]. В интервью с Ричардом Халворсеном для книги последнего "Правда о вакцинах" [155], один из ведущих авторов кокрейновского обзора не оставил сомнений в своих истинных чувствах, когда сказал: "Исследования безопасности вакцины MMR — полное дерьмо. Это лучшее дерьмо, которое есть у нас, но все равно это дерьмо" [156]. А что насчет творцов прививочной политики? Центр по контролю и предотвращению заболеваний в своем предварительном плане исследований безопасности иммунизации сделал настораживающее признание: "Одновременные вакцинации [т. е. прививание несколькими вакцинами. — Прим. перев.] обычно оказываются не до конца изученными к моменту лицензирования" [157]. Блэксил [158] уличил Национальную программу иммунизации (NIP) Центра в "не совсем понятном" образе мыслей, процитировав д-ра Роберта Чена, "главного ответственного лица, задававшего тон и направление правил безопасности Программы в течение более десяти лет". В 1999 г. Чен утверждал: "Мы довольно долго недооценивали значение, которое люди придают сейчас безопасности вакцин. Действительно, судя по распределению большинства наших средств, безопасность скорее на последнем месте, чем на первом…. Кроме того… предупреждение вакциноассоциированных заболеваний не интересует нас так же сильно, как интересует предупреждение вакциноуправляемых заболеваний" [159]. Но есть причина для еще большего беспокойства. Браун заявляет, что
Ее заявление базируется на чисто теоретическом доводе д-ра Пола Оффита в статье 2002 г., где он умолчал о конфликте интересов [160]. Статья начинается с оценки возможностей иммунной системы реагировать на огромное разнообразие антигенов (фрагментов инфекционных агентов, которые система распознает как чужие), основанной на количестве возможных изменений в генах человека, кодирующих производство антител. Вряд ли от чьей-либо иммунной системы за всю историю человечества требовалось реагировать таким образом. Далее Оффит вновь прибегает к столь же умозрительным доводам, заявляя: "Более практичным способом узнать пределы разнообразия иммунного ответа может стать определение числа вакцин, на которые ребенок способен одновременно выработать ответ". Таким утверждением он приравнивает вопрос безопасности к упражнению на умножение для десятиклассников. Делая такое наивное заявление (это очевидно даже неиммунологу), он настаивает, что благодаря наличию у каждого из нас множества клеток, способных производить антитела, их должно хватить на все. Должно хватить, как он заявляет, например, ребенку, чтобы выдержать 10 000 антигенов одновременно. По аналогии с этим давайте считать, что вы можете построить больницу, если у вас есть пять миллионов кирпичей. Выработка иммунного ответа, подобно строительству больницы, требует слаженного взаимодействия в проведении целого ряда очень сложных мероприятий. По сценарию Оффита, все строительные материалы и строители должны появиться на стройплощадке в один и тот же день, и тогда хаос будет неизбежен. Различные инфекционные агенты (или их антигены) активно борются за внимание иммунных клеток, и в результате нарушают иммунные ответы на каждый из них, запутывая иммунную систему. Это происходит с непредсказуемыми последствиями для защитного иммунитета и неизвестными последствиями для безопасности. В 1997 г. Управление контроля пищевых продуктов и лекарств написало: "Опыт показывает, что комбинирование моновалентных вакцин может привести к неожиданному сочетанию, которое не будет так безопасно или эффективно, как задумывалось" [161]. Это наблюдалось, например, в случае с коревой и паротитной вакцинами в MMR [162, 163]. А когда MMR скомбинировали с вакциной от ветрянки, взаимовлияние еще больше изменило иммунный ответ: потребовалось в десять раз больше вируса ветрянки, чтобы в составе комбинированной вакцины сформировать тот же иммунный ответ, какой формировался отдельной моновакциной от ветрянки. В 2008 г. Консультативный комитет по иммунизационной политике рекомендовал отозвать вакцину ProQuad® (MMR фирмы "Мерк" + вакцина от ветряной оспы), поскольку она удвоила риск эпилепсии в сравнении с отдельными вакцинами [164]. Вообразите степень хаоса от 10 000 конкурирующих вакцин!
Целью должно быть защитить ребенка как можно более безопасным и эффективным образом (а не как можно скорее) от серьезных предотвращаемых болезней. У нас нет способа измерить иммунную нагрузку, поскольку это бесконечно сложное уравнение с множеством разнообразных генетических и эпигенетических переменных иммунной реакции.
Еще раз: поднятые вопросы, независимо от того, верны они или ошибочны, не имеют отношения к особому беспокойству родителей в отношении прививок и аутизма.
Несколько слов обо всей цепочке рассуждений:
В этом списке добавок есть такие, которые далеки от "неактивных" и обладают мощной токсической и иммунологической активностью. Вопрос о том, что представляют из себя "СЛЕДОВЫЕ количества", будет рассмотрен ниже.
Во-первых, давайте констатируем очевидное: антиперспирант, почва и проч. — все это не вводится инъекцией в наш организм, и уж тем более в организм новорожденного ребенка. И давайте проверим утверждение о "ПРЕДЕЛЬНО МАЛЫХ количествах" алюминия в вакцинах. Д-р Дэвид Аюб описывает состояние современных представлений о том, какое количество алюминия является безопасным. Он пишет: "Несмотря на то, что токсичность алюминия известна уже более 100 лет, не проводилось никаких исследований безопасности на людях или животных с целью попытаться классифицировать диапазон токсичности и потенциально отрицательные реакции или определить предельно допустимый уровень алюминия, получаемого с вакцинами в младенчестве и раннем детстве" [171] (рукопись в стадии подготовки). Алюминий содержат вакцины от гепатита А и B, DTaP (дифтерия, коклюш, столбняк), HiB (гемофильная инфекция), пневмококковая и некоторые комбинированные вакцины. В вакцинах содержится "следовое количество" алюминия именно потому, что он биологически высокоактивен и усиливает выработку антител в ответ на вакцину. Вероятно, без алюминия эти вакцины были бы неэффективны. Управление контроля пищевых продуктов и лекарств устанавливает довольно гибкие предельные нормы алюминия в алюминиевых адъювантах на одну прививку: 1) 850 микрограмм — "если определяется анализом", 2) 1140 микрограмм — "если определяется вычислениями на основе добавляемого алюминиевого соединения", или 3) 1250 микрограмм — "если данные пробы, показывающие безопасное и необходимое для создания желаемого эффекта количество алюминия, представлены на рассмотрение и утверждены директором Центра оценки и исследования биопрепаратов или директором Центра оценки и исследования лекарственных средств". Более того, эти нормы: не учитывают совокупное или одновременное воздействие вакцин, не приведены в соответствие с весом тела (в отличие от максимально допустимых доз токсического воздействия) и основаны на соображениях эффективности, а не безопасности. Отсутствием исследований был явно проигнорирован требуемый минимум безопасности, согласно статье № 21 Федерального кодекса, § 610.15(a), в которой говорится, что "адъювант не может вводиться в состав продукта, пока нет достаточных доказательств отсутствия отрицательного влияния на безопасность или эффективность продукта".
Аюб подчеркивает, что отравление алюминием вполне может вызвать ряд характерных для аутичных детей симптомов, включая когнитивную дисфункцию, задержку речи, плохую социализацию и зрительный контакт, нарушения походки и эпилепсию [171]. Д-р Браун обращает внимание еще на некоторые моменты, в том числе на источники информации о вакцинации и свою собственную теорию, что дети с аутизмом не регрессируют и не теряют навыки. Эти и другие темы будут тщательно проанализированы в следующей публикации. Подведем итог: календарь детских прививок в США — это черная дыра, головоломка с потенциально неисчислимыми проблемами. Причины, по которым на эту несомненную проблему здравоохранения до сих пор нет действенной реакции (альтернативой может стать катастрофическая потеря доверия населения), проистекают из трех главных источников: чрезвычайная биологическая сложность живых организмов и заболеваний, отсутствие понимания тонкостей всех компонентов иммунной системы и их взаимодействия, и упрощенное представление, при котором вера в провозглашаемую пользу массовой вакцинации превосходит потребность в разумном обсуждении. С точки зрения "информированного согласия" родителей, рассматривающих все доводы "за" и "против" вакцинации ребенка, статья Браун, одобренная Коалицией в поддержку иммунизации, чудовищно неадекватна. Неудивительно, что многие родители скептически относятся к рекомендациям, касающимся безопасности вакцин, и откровенно говоря, эти родители заслуживают большего. ПРИМЕЧАНИЯ [108] McDonald KL, Huq SI, Lix LM, et al. Delay in diphtheria, pertussis, tetanus vaccination is
associated with a reduced risk of childhood asthma. J Allergy Clin Immunol, 2008;
121(3):626–31. |