Интервью о прививках
с д-ром Хелен Ратайчак (США)

Д-р Хелен Ратайчак
Перевод Александра Ястребова (Санкт-Петербург)

Оригинал здесь

ИНТЕРВЬЮ КЭТРИН ДЖ. ФРОМПОВИЧ

Единственная безопасная вакцина — та, которая никогда не используется.

Д-р Джеймс Р. Шеннон, бывший директор Национального института здоровья (1955—1968)

 

 

 

В сегодняшних условиях, когда прививки обязательны, а исследования по их безопасности Управлением контроля пищевых продуктов и лекарств США (FDA) не проводятся (по крайней мере, согласно слушаниям по аутизму в конгрессе в 1999—2004 годах), потому что они слишком дорого обойдутся Управлению, потребители услуг здравоохранения остаются в неведении, почему здоровье их детей тяжело страдает после вакцинации. Это не опрометчивое утверждение. Чтобы убедиться в его обоснованности, достаточно ознакомиться с тысячами сообщений о тяжелых реакциях на прививки, направленных в Систему сообщений о неблагоприятных эффектах прививок (VAERS), которая принадлежит Центру контроля заболеваний (CDC). На 2 сентября 2010 года почти 2 млрд долларов было выплачено в качестве компенсаций за вред, нанесенный прививками.

Стремясь ознакомиться получше с точкой зрения ученого, особенно работавшего в области иммунологии и токсикологии, я решила, что интервью с Хелен В. Ратайчак, доктором философии (PhD), могло бы пролить свет на несколько имевшихся у меня вопросов. Д-р Ратайчак была чрезвычайно любезна. Она ответила на каждый из заданных мной вопросов, приводя цитаты и ссылки на документы. О ее заслугах свидетельствуют более 100 публикаций и презентаций.

После ухода на пенсию д-р Хелен В. Ратайчак сфокусировалась на исследованиях по аутизму. Ее последним постом перед уходом на пенсию была должность старшего научного сотрудника в "Бёрингер Ингельхайм Фармасьютеклс", где она тестировала компоненты лекарств на безопасность. Кроме того, д-р Ратайчак измеряла биомаркеры и другие вещества в периферической крови различных видов животных и проводила тесты на гиперчувствительность.

До назначения на эту должность она работала в исследовательском отделе Иллинойского технологического института и была руководителем группы иммунологии. Исследования включали разработку и выполнение тестов на гиперчувствительность, изучение хронобиологии иммунологических параметров у мышей и руководство исследовательской работой аспирантов. Ратайчак также преподавала прикладную иммунологию аспирантам Иллинойского технологического института.

Предыдущие должности, которые занимала Ратайчак за ее долгую карьеру, включали работу на медицинских факультетах, где она изучала модель рака груди на мышах, иммунологию глаза и гиперчувствительный пневмонит на модели "легкое фермера" на кроликах. Ее диссертационная работа на степень доктора философии была посвящена респираторно-синцитиальному вирусу в модели на золотистых сирийских хомяках. Исследование на степень магистра касалось ревматоидного артрита у людей. Степень бакалавра была по химии с непрофилирующими математикой и физикой.

На протяжении своей блестящей карьеры Ратайчак занималась иммунологией и токсикологией, уделяя наибольшее внимание гиперчувствительности.

При столь безупречном послужном списке квалификация д-ра Ратайчак более чем достаточна для обсуждения иммунологических вопросов и вопросов гиперчувствительности, связанных с современной обязательной вакцинацией младенцев, дошкольников и подростков в Соединенных Штатах.

Во время нашего интервью я задавала вопросы по поводу частностей, которые составляют основу прививочной идеологии Большой Фармы и которые, похоже, стали табу для средств массовой информации (особенно журналистов, занимающихся расследованиями).

По всему миру родителей преследуют по закону за нанесение вреда детям, когда (в действительности чаще, чем это осознается) нанесенный вред является энцефалопатией, вызванной прививками, которую медицинский персонал поспешно называет синдромом ребенка, которого трясли.

1. Сейчас подозревается, что синдром ребенка, которого трясли, является побочным эффектом прививки, когда никакой реальной травмы на теле или голове ребенка нет. Как вакцины вызывают внутричерепной отек или кровотечение?

Вакцины вызывают внутричерепной отек или кровотечение своим действием как вакцины. Иными словами, вакцина вызывает иммунный ответ, который включает выработку антител и сенсибилизацию тимус-зависимых лимфоцитов, специфических для данного антигена (бактерия или вирус в вакцине). В некоторых случаях имеют место перекрестные реакции антител, специфических для вакцинного антигена (или антигенов) с мозговыми антигенами. Например, коревые IgG-позитивные сыворотки, полученные от аутистов, были также позитивными для мозговых антигенов: 90% были позитивными для антигена основного белка миелина и 73% для антигена белка аксонных волокон нейронов. Перекрестная реакция также имела место для антител вируса герпеса человека 6-го типа в сыворотках от аутистов, которые были аналогичным образом позитивны для мозговых антигенов. Восемьдесят четыре процента (84%) были позитивны для антигена основного белка миелина и 73% для антигена белка аксонных волокон нейронов (см. Ratajczak, 2011; Singh и др., 1993, 1998, 2002). Кроме того, у детей с аутизмом нейрон-специфические антигены могут перекрестно реагировать с энценфалитогенными белками из молока, Chlamydia pneumoniae и стрептококком группы A. Антитела могли быть синтезированы как результат повреждения в гематоэнцефалическом барьере, которое позволяет существующим Т-лимфоцитам и антигенам центральной нервной системы получить доступ к иммунокомпетентным клеткам, что может запустить порочный круг (Vojdani et al., 2002). Иммунная система отреагирует против тех мишеней, для которых произошли специфические реакции (антительный и клеточный иммунитет), убивая их.

Когда клетки иммунной системы сенсибилизируются, они делятся. Таким образом, в лимфоузлах становится больше клеточной массы, что истощает место представления антигенов. Вдобавок, клетки вырабатывают цитокины, которые заставляют другие клетки поступать в эту область. Воспаление — это защитная и восстановительная реакция организма. Однако когда оно неуправляемо и становится хроническим, имеет место постоянное присутствие лимфоцитов, полиморфонуклеарных лейкоцитов, моноцитов и клеток плазмы, антител и цитокинов. Хроническое воспаление может быть вызвано присутствием инородного материала, такого как вакцина. Вакцинный адъювант значительно удлиняет время усвоения ее организмом, чтобы достичь адекватной сенсибилизации для обеспечения защиты против антигена в вакцине.

2. С 32-й по 52-ю недели жизни мозг младенца ускоренно развивается при ограниченной миелиновой защите. Однако за это время младенцы получают около 21 вакцины. Как это влияет на младенческую ЦНС, мозг и иммунную систему?

В 2010 году в США вводилось 50 доз 14 вакцин до шестилетнего возраста, в том числе от гепатита B при рождении и еще раз в 2 месяца вместе с ротавирусом, дифтерией, столбняком, коклюшем (три вакцины одной инъекцией), гемофильной инфекцией типа B, пневмококком и инактивированным полиовирусом (CDC, 2010). Два месяца — самый уязвимый возраст в иммунологическом плане. Бóльшая часть детских смертей происходит в 2 месяца, так как защита материнским иммунитетом ослабевает, а иммунитет ребенка еще не созрел. В два месяца полиморфонуклеарные клетки в периферической крови менее многочисленны, чем лимфоциты, в отличие от нормальной ситуации, когда количество полиморфонуклеарных клеток примерно вдвое превосходит количество лимфоцитов (Diem, 1962). К тому же, функции фагоцитарных клеток и системы комплемента новорожденного снижены (Xanthou и др., 1975; Madden и др., 1989). Таким образом, иммунная система в два месяца скомпрометирована. Введение такого большого количества вакцин, провоцирующих выработку антител, в то время, когда иммунная система скомпрометирована, возможно, играет роль в возникновении аутизма (Ratajczak, 2011). Воспаление, вызванное вакцинами, может повредить центральную нервную систему и мозг.

Воспаление продолжается, приводя к увеличению размеров головы, которое становится заметным в один месяц жизни и достигает максимума в 6 месяцев, с меньшей разницей в 12 месяцев по сравнению с нейротипичными представителями контрольной группы (Fucumoto, 2008). Когда мозг растет так быстро (между 32 и 52 неделями жизни), младенцы получают более 21 вакцины (Buttram, 2008).

3. Что может произойти, если младенец пострадал от раннего мозгового кровотечения (возможно, не замеченного во время рождения, например, во время вакуумной экстракции или от наложения щипцов) и затем получает прививки, например, от гепатита B при рождении, затем по графику в 2, 4, 6 месяцев? Есть ли вероятность, что прививки вызывают перекисное окисление липидов? Если да, то что происходит с мозгом младенца?

Кровотечение истощит запасы кровяных клеток в организме, а регенерация этих клеток потребует больше времени, чем у более старшего индивида. Младенец окажется даже более уязвимым после кровотечения, а нападение вакцин при рождении и в 2, 4, 6 месяцев может привести к смерти. Лучше не вводить вакцины иммунокомпрометированному индивиду. Да, вакцины вызывают перекисное окисление липидов, которое вместе с антителами, специфическими для антигенов в вакцинах, перекрестно реагирующими с элементами мозга, вызывает гибель клеток.

4. Какую роль играют вакцины в синдроме внезапной детской смерти (СВДС)?

Эпидемиология связывает вакцины с синдромом внезапной детской смерти. Cherry и др. (1988) предположили наличие связи между японским календарем прививок и СВДС, так как после смертей младенцев, случившихся непосредственно после вакцинации между 1970 и 1974 годами в Японии, некоторые врачи не делали прививок младенцам в два месяца, а затем начинали вакцинацию только детей 2 лет или старше. Япония резко переместилась с 17-го места по детской смертности на 1-е, т. е. достигла максимально низкого уровня детской смертности в мире (Vaccine Awareness Network, 5 мая 2011 г.). Похожие результаты имели место и в других странах, таких как Соединенное Королевство. Постнеонатальная смертность упала в 1976 году, когда получили огласку сведения о повреждениях мозга коклюшной вакциной, и охват вакцинацией упал до 10–30%, с сопутствующим падением уровня младенческой смертности. Аналогичные результаты были получены в Индии.

5. Знакомы ли вы с исследованиями Порсайроса (Pourcyrous) по воспалению мозга, опубликованными в "Журнале педиатрии" в 2007 году? Если да, то ваши комментарии, пожалуйста.

Исследование Порсайроса (2007) было проведено для того, чтобы определить частоту кардиореспираторных событий и ненормальных уровней C-реактивного белка, ассоциированных с введением одной вакцины или нескольких вакцин одновременно. Исследовались 239 недоношенных младенцев в возрасте 2 месяцев и старше, находившихся в отделении интенсивной неонатальной терапии. Каждый младенец получал либо одну вакцину, либо несколько вакцин за один день. Уровни C-реактивного белка и кардиореспираторные проявления отслеживались в течение 3 дней после иммунизации. Уровни белка были повышены у 85% тех, кто получил несколько вакцин, и до 70% у получивших одну вакцину. Шестнадцать процентов (16%) имели вакциноассоциированные кардиореспираторные события в течение 48 часов. Ненормальные уровни C-реактивного белка были ассоциированы с несколькими вакцинами и с сильным интравентрикулярным кровоизлиянием. Кардиореспираторные события были слабо ассоциированы с получением нескольких вакцин и значительно — с гастроэзофагеальным рефлюксом. Исследование было первым в своем роде для объединенной теории побочных эффектов вакцин (Buttram, 2010). Полученные данные представляют доказательства для объединенной теории побочных эффектов вакцин: воспаление мозга, что показывается повышением C-реактивного белка; отек мозга, как одно из важнейших проявлений воспаления; потенциально смертельные кардиореспираторные события (брадикардия и апноэ); внутрижелудочковые кровоизлияния.

Мозговые кровоизлияния в исследовании были скорее внутрижелудочковые, чем субдуральные, поскольку его субъектами были недоношенные младенцы, для которых внутрижелудочковые кровоизлияния являются характерными. У недоношенных младенцев череп очень мягкий, и он оказывает слабое, если какое-либо вообще, сопротивление отекающему мозгу. И наоборот, у доношенных младенцев внутренняя поверхность черепа относительно твердая, и когда воспаление мозга и отек возникают после прививки, требуется очень малое отекание мозга для того, чтобы внешняя поверхность мозга прижалась к внутренней поверхности черепа, перекрывая пассивное вытекание крови в субдуральной венозной сети. Когда черепная артериальная кровь поступает под намного более высоким давлением, это приводит к стремительному росту внутричерепного венозного давления, вызывая выдавливание крови в субдуральное пространство.

Здесь я хотела бы заметить, что Гарольд Э. Баттрэм, доктор медицины, и я были соавторами всесторонней работы по энцефалопатии "Вакцины и воспаление мозга", где мы использовали исследования Порсайроса как отправную точку. Наша работа как раз сейчас публикуется в онлайновом медицинском журнале о вакцинах. Мне было бы интересно услышать ваши комментарии к ней.

Я хотела бы прочитать ее. Пожалуйста, дайте мне копию, когда будет такая возможность.

6. Формальдегид — это признанный Агентством по защите окружающей среды канцероген, который есть во многих вакцинах. Не могли бы вы рассказать о нем и о том, как он реагирует в организме?

Детская больница Филадельфии (2010) занималась проблемой формальдегида и вопросами безопасности. В клетках, выращиваемых в лаборатории, высокая концентрация формальдегида может повредить ДНК и вызвать раковые изменения. Они утверждают, что формальдегид, по-видимому, не является причиной рака у человека или животных. Формальдегид важен в человеческом метаболизме и необходим для синтеза ДНК и аминокислот. У всех людей есть обнаружимые количества естественного формальдегида. Для двухмесячного ребенка общее количество формальдегида составит около 1,1 мг — по крайней мере в пять раз больше, чем то, которое вводится ребенку с вакцинами.

7. Полисорбат-80 вызывает бесплодие у крыс в лабораторных исследованиях, и он ингредиент вакцин. Что вы можете сказать по этому поводу?

Полисорбат-80 (он же Alkest TW80, твин-80, полиоксиэтилен (80) сорбитан моноолеат, (x)-сорбитан моно-9-октадеценоат поли(окси-1,2-этандиил), ПОЭ (80) сорбитан моноолеат и E433) — это неионное поверхностно-активное вещество и эмульгатор, получаемый из полиэтоксилированного сорбитана и олеиновой кислоты и часто используемый в пищевых продуктах. Полисорбат-80 — это наполнитель, используемый для стабилизации водных форм лекарств для парентерального введения, в некоторых гриппозных вакцинах и в культуре туберкулезных микобактерий (см. Wikipedia, 2011a).

Важно помнить о сказанном Парацельсом столетия назад: "Что существует, что не яд? Все вещества — яд, и нет ничего без яда. Только доза определяет, что вещество не есть яд" (Eaton and Klassen, 1996). С учетом этого, количество любого ингредиента в конкретной вакцине может оказаться безопасным. Однако в комбинации с другими вакцинами или при повторном введении, в действие могут вступить другие механизмы. Например, вакцины обыкновенно содержат адъюванты. Несколько вакцин, содержащих адъюванты, либо один и тот же адъювант, либо адъюванты различного состава, могут усугубить токсическую ситуацию либо аддитивно, либо, что еще хуже, синергически [выделено К. Дж. Ф.]. Вдобавок, компоненты адъювантов могут сами быть антигенами, вызывающими иммунный ответ, специфический для их составляющих.

Несколько токсических свойств полисорбата-80 таковы. Полисорбат-80 был идентифицирован как причинный фактор анафилактоидной реакции неиммунологической природы у человека. Специфические к полисорбату IgE-антитела не были идентифицированы, подтверждая неиммунологическую природу анафилактоидной реакции (Coors и др., 2005). Вдобавок, были документированы отсроченные воздействия неонатального контакта с твином-80 на женские репродуктивные органы у крыс (Gajdova и др., 1993). Также у крыс исследование 1956 года показало отсутствие влияния полисорбата-80 на репродукцию, когда он составлял до 5% рациона. Но репродукция снизилась при 20% рациона. Это исследование производилось, когда крысы были половозрелыми (возраст 110 дней) (см. Oser и Oser, 1956). Напротив, исследование на новорожденных самках крыс, которым вводили полисорбат-80 на 4–7 день после рождения, показало, что полисорбат-80 удлинял период течки и вызывал непрерывную вагинальную течку. Относительный вес матки и яичников был снижен по сравнению с контрольными крысами, не подвергавшимися воздействию. Эти два исследования иллюстрируют критические интервалы времени, во время которых индивидуумы более уязвимы (Dietert и Dietert, 2008; Ratajczak, 2011).

Данные заставляют предположить, что полисорбат-80 может вызвать репродуктивные проблемы у реципиентов вакцин. Следовательно, необходимо больше испытаний на безопасность перед использованием продукции, содержащей это вещество [выделено К. Дж. Ф.].

8. Многие люди отказываются от вакцин из-за того, что те выращиваются на средах, состоящих из клеток абортированных плодов. Существуют предположения, что так называемые диплоидные клетки взаимодействуют вредным образом внутри мозга младенца, действуют как бы против клеток мозга. Что вы можете сказать о связи диплоидных клеток с аутизмом?

Теория о вреде, наносимом выращиванием вирусов для вакцин на человеческих тканях, основана на том, что человеческая ДНК будет присутствовать в результирующих вирусах. (Пока вирус растет, он должен быть внутри клетки, и когда вирус созревает, он забирает часть клетки, в данном случае ДНК, с собой.) И эта человеческая ДНК будет от другого индивида, нет от реципиента вакцины. Когда ДНК одного человека вводится другому человеку, существует возможность гомологичной рекомбинации (Wikipedia, 2011b), причем новая ДНК внедряется в ДНК реципиента. Тогда реципиент вакцины будет иметь измененную ДНК (измененную индивидуальность) в своем организме. Иммунная система убивает измененную индивидуальность, то есть эту измененную ДНК. Так возникает аутоиммунная ситуация, которая продолжается всю жизнь. Известно, что существуют аутоиммунные компоненты аутизма. У реципиентов вакцин, содержащих человеческую ДНК, аутоиммунность может быть вызвана ДНК из человеческих тканей, на которых выращивался вирус. Гомологичная рекомбинация происходит только если ДНК исходит от того же вида. Таким образом, использование вирусов, выращенных на тканях других животных, не приведет к гомологичной рекомбинации.

9. Что вы можете сказать об инородных ДНК от насекомых, обезьян, кур, свиней, телят и т.д. в вакцинах?

Инородные ДНК от насекомых, кур или отличных от человека млекопитающих не смогут внедриться в ДНК реципиента вакцины. Однако иногда возникают другие опасения по поводу использования этих источников для выращивания вакцинных компонентов.

Д-р Ратайчак, каковы некоторые из этих опасений? Не могли бы вы пролить свет на это?

Например, в вакцинной продукции с использованием обезьяньих почек часто обнаруживаются вирусы, включая вирус B, различные обезьяньи вирусы, "пенистый агент", кореподобный агент, гемоадсорбционные вирусы, вирус лимфоцитарного хориоменингита (ЛХМ) и арбовирусы. Вирус B, ЛХМ, коревые вирусы и арбовирусы определенно являются человеческими патогенами (см. Tobin, 1960).

Не исключено, что у реципиентов вакцин разовьется аллергия к тканям, на которых были выращены вакцинные компоненты.


За время своей карьеры д-р Ратайчак разработала иммуноферментный анализ для крысиного альфа-2-макроглобулина, наиболее чувствительного белка острой фазы для крыс, и калиброванные белки острой фазы собак и обезьян. Она также проводила исследования по острой токсикологии и иммунные анализы in vivo и in vitro, и изучила иммунотоксикологические свойства многих соединений, включая иммуносупрессивные и иммуностимулирующие лекарства, на нескольких видах животных, в том числе мышах, крысах, приматах, отличных от человека, и людях.

Мы продолжаем интервью.


10. Сравните, пожалуйста, однодозовые вакцины с многодозовыми.

В прошлом многие вакцины были расфасованы в большие флаконы, чтобы можно было использовать много доз из одного флакона. Эти флаконы обычно содержали тимеросал для подавления роста бактерий, которые могли быть занесены в результате многократного доступа во флакон. И наоборот, однодозовая вакцина — та, что помещена во флакон, содержащий только одну дозу. Таким образом, флакон вскрывается только один раз и обычно не содержит никаких антибактериальных компонентов.

11. Не могли бы вы рассказать о "тайных" вакцинных адъювантах, которые не упоминаются на вкладышах, таких, в частности, как арахисовое масло, и о каком-либо влиянии, которое оно могло оказать на столь большое количество детей, страдающих сейчас аллергией на арахис?

Во время эпидемии гонконгского гриппа 1968 года был протестирован новый способ производства вакцин. В публикации от 1969 года утверждается, что гриппозная вакцина в адъюванте 65 (приготовленном с арахисовым маслом) увеличивала выработку антител даже при уменьшении количества антигена вчетверо. К тому же использование адъюванта дает значительное расширение выработки антител к различным серотипам. В момент публикации авторы утверждали, что вакцина в адъюванте 65 была введена более чем 16000 лиц без неблагоприятных эффектов. Вдобавок, никаких пирогенных или иных системных реакций на вакцину с адъювантом 65 замечено не было, в отличие от реакций, которые иногда наступали от водной вакцины (Hilleman, 1969). Другие исследователи подтверждают преимущества использования адъюванта 65 в гриппозной вакцине, связанные с увеличением титра антител и более широкого ответа на оба антигена гриппа A и B. Субъективные реакции за каждый из пяти дней после прививки показывали, что реципиенты масляного адъюванта отмечают больше болезненных ощущений, чем те, кто получал водный препарат, но местное покраснение было более частым после водной вакцины, и системные симптомы отмечались немного чаще после водного раствора, чем после вакцины в масляном адъюванте (Smith и др., 1975). Однако об отслеживании реакций на другие компоненты вакцины, такие как арахисовые антигены, не упоминается. Когда вводится вакцина, следует иммунный ответ. Этот ответ может быть специфическим для любого компонента вакцины, включая источник масла в адъюванте. В данном случае это арахис. Таким образом, вакцина, содержащая арахисовое масло, может вызвать аллергию на арахис. "Неактивные" компоненты вакцины не требуется перечислять в списке ингредиентов (Gregory, 2009) [выделено мной. — К. Дж. Ф.].

12. Пожалуйста, расскажите, как адъюванты должны сверхстимулировать иммунный ответ, который, в свою очередь, может повредить мозговую микроглию и астроциты. Что происходит? Влияют ли адъюванты на развитие нервных стволов? Они стимулируют глютамат и хинолиновую кислоту? Каковы последствия?

Адъювант и антиген — два отдельных компонента вакцины. Антиген — это компонент, от которого вакцина предназначена защищать, такой как грипп. Адъювант — это добавочный компонент, вызывающий улучшение иммунного ответа путем замедления выхода антигена в организм. Иммунная система отвечает на присутствие антигена и прекращает ответ, как только антиген уничтожается. Когда антиген смешан с нерастворимым адъювантом, формируется фокус, и антиген изнутри фокуса медленно просачивается в организм, давая продолжительный антигенный стимул (Tizard, 1988).

В случае поражения микроглии мозга или астроцитов иммунной системой, имеет место перекрестная реакция антитела против антигена и клеток мозга (конфигурация мозговых клеток или их частей сходна с антигеном). Таким образом, иммунная система поражает клетки мозга [см. № 1. — К. Дж. Ф.].

Адъювант, как сказано выше, вызывает очень медленное высвобождение антигена в организме, таким образом усиливая иммунный ответ. Косвенно адъювант может оказаться ответственным за нарушение развития нервных стволов, но непосредственная причина это перекрестная реакция специфичности иммунной системы.

Помимо вызова иммунного ответа, который специфичен для антигена, вакцина вызывает выработку цитокинов, или факторов, которые улучшают или регулируют выделение вредных веществ, включая два экзитотоксина, глютамат и хинолиновую кислоту (Blaylock, 2008). Эти вещества вызывают реакцию возбуждения в нейронах и создают клеточную токсичность и воспаление, если их накапливается слишком много (Jepson, 2007; Reynolds, 2007).

13. Расскажите, пожалуйста, об алюминиевых адъювантах, которые поставляются в виде четырех формул. Является ли какой-то из них более вредным, чем другие? Гидроксид алюминия, гидроксифосфат-сульфат алюминия, фосфат алюминия, алюмокалиевые квасцы.

Алюминиевые адъюванты эффективны для увеличения иммуногенности вакцин. В настоящее время четыре перечисленных адъюванта используются в детских вакцинах, таких как DTaP, гепатит A, гепатит B, гемофильная инфекция типа B, папилломавирус человека, DTaP–гепB–IPV, пневмококковая вакцина с DT, Td и т.д. Эти четыре адъюванта имеют различные изоэлектрические точки и свойства, и они не взаимозаменяемы. Эффективность каждой соли как адъюванта зависит также от характеристик антигенов в вакцине. Побочные реакции включают стерильные абсцессы, эритему, подкожные узелки, гранулематозные воспаления и контактную гиперчувствительность (Eickoff и Myers, 2002). Я не нашла данных по относительной токсичности этих четырех алюминиевых адъювантов. Однако в отчете семинара по алюминию в вакцинах Eickoff и Myers сообщают, что "Авентис Пастер" во Франции запланировала исследования и уже работает над изучением эволюции гистологии, связанной с алюминиевыми адъювантами. В дополнение, планируются исследования in vitro человеческих макрофагов при воздействии на них различных солей алюминия.

Вакцины, содержащие алюминий, имеют более чем 75-летнюю историю безопасности во всем мире, где серьезные побочные эффекты редки (Национальная сеть информации по иммунизации, 2008). Несмотря на это, многие проявления токсичности алюминия документированы.

Установлено, что алюминий является нейротоксином, хотя природа его токсичности неизвестна. Алюминий изменяет функцию гематоэнцефалического барьера, который регулирует обмен между центральной нервной системой и периферическим кровообращением. Алюминий повышает интенсивность трансмембранной диффузии и избирательно изменяет насыщаемые транспортные системы, не нарушая целостность мембран и не изменяя гемодинамику центральной нервной системы. Такие изменения в снабжении мозга питательными веществами, гормонами, токсинами и лекарствами могут быть причиной дисфункции центральной нервной системы (см. Banks и Kastin, 1989).

Алюминий в вакцинах потенциально способен вызвать серьезные иммунологические расстройства у людей, особенно аутоиммунность, долгосрочные воспаления мозга и ассоциированные неврологические осложнения. (См. Tomljenovic и Shaw, 2011).

Макрофагальный миофасциит — это термин, используемый для описания микроскопических вкраплений в некоторых биопсиях мышц. Полагают, что поражения вызваны изменениями тканей в результате нормального иммунного ответа на вакцину, адсорбированную на алюминии (Verdier, 2005). Во Франции вкрапления в биопсиях были описаны у взрослых пациентов, у которых были боли в мышцах и суставах и усталость. Врач, впервые описавший вкрапления в биопсиях, предположил, что симптомы были вызваны вакцинами, содержащими алюминий (Gherardi, 1998).

В другом отчете инъекции гидроксида алюминия связываются с двигательным дефицитом и дегенерацией двигательных нейронов (Shaw и Petrick, 2009).

14. Расскажите, пожалуйста, о совместном действии ртути, входящей в тимеросал (49,6% Hg), и алюминия в вакцине.

Добавление тимеросала в вакцине к адъюванту, содержащем алюминий, может привести к синергической токсичности (см. Haley, 2005). Хейли сообщает, что гидроксид алюминия сам по себе не вызвал значительной гибели нейронных клеток в культуре за шесть часов и вызвал лишь небольшую токсичность за более чем 24 часа. Аналогично, тимеросал вызвал только небольшое увеличение гибели нейронов за 6 часов. Когда тимеросал и гидроксид алюминия были смешаны вместе, гибель нейронов выросла до 60%. Это пример синергического эффекта двух токсичных веществ [выделено мной. — К. Дж. Ф.].


Д-р Ратайчак была или является членом Сигма Кси, Американского торакального общества, Американской ассоциации иммунологов, Международного общества хронобиологии, Общества токсикологии (секция "Иммунотоксикология"), Северо-Западного филиала Общества токсикологии и Американского Общества исследования аутизма.

Переходим к последним вопросам моего интервью.


15. Почему вакцины повышают уровень гистамина в крови?

Вакцины активируют иммунную систему, которая отвечает специфическим образом на антиген в вакцине, но в этом процессе вакцины вызывают еще и воспаление, являющееся защитным механизмом, в котором имеет место повышенная проницаемость сосудов и выброс медиаторов. Тучные клетки и базофилы имеют рецепторы как для C3a, так и для C5a, компонентов комплементарного каскада, который тесно вовлечен в воспаление. Реакция комплементарных компонентов с их рецепторами может вызвать дегрануляцию тучных клеток и базофилов с выбросом гистамина и других медиаторов анафилаксии и воспаления (см. Golub и Green, 1991a).

16. Снижают ли вакцины уровень витамина C? Если да, то каковы последствия?

Да, вакцины снижают уровень витамина C (аскорбиновой кислоты). Адъюванты являются прооксидантами, которые истощают запас антиоксидантов в организме, в том числе витамина C (Buttram, 2010). Любая инфекция, даже обычная простуда, вызывает резкое падение концентрации витамина C в лейкоцитах крови (Clemetson, 1999; MacLennan, 1977). Витамин C действует как коэнзим или кофактор и способствует сопротивлению инфекции за счет иммунологической активности лейкоцитов, выработки интерферона, процесса воспалительных реакций и целостности слизистых оболочек (Mahan, 1992). Снижение уровня витамина C означает, что тот расходуется в ответ на инфекцию или прививку. Нехватка витамина C коррелируется с очень значительным возрастанием уровня гистамина в крови, что может способствовать аллергическим реакциям (см. № 15). Витамин C содействует детоксикации гистамина путем его превращения в гидантоин-5-уксусную кислоту и далее в аспартовую кислоту. Когда уровень витамина C в крови падает ниже 1 мг/100 мл, общий уровень гистамина возрастает экспоненциально с падением уровня аскорбиновой кислоты. Оральный прием аскорбиновой кислоты снижает уровень гистамина в крови (Clemetson, 1980).

17. Может ли в мозге от вакцинных адъювантов происходить перекисное окисление?

Да, оно может происходить в мозге от вакцинных адъювантов. Из всех органов тела мозг имеет наивысшее содержание жира, где мембранные липиды составляют 60% твердого вещества (Buttram, 2010; Sing, 2005). Адъюванты являются прооксидантами и истощают запас антиоксидантов в организме, включая витамин C.

18. Расскажите, пожалуйста, о перекисном окислении липидов и отеке или воспалении мозга. Наблюдается ли воздействие на развитие миелина или демиелинизация?

Перекисное окисление липидов происходит, когда вакцинные адъюванты взаимодействуют с липидами в мозге. См. ответ на вопрос № 17 ранее. Воспаление, приводящее к отеку мозга, тоже вызывает демиелинизацию.

19. Повышенный уровень C-реактивного белка в анализах крови указывает на воспаление в организме. Должно ли быть его определение стандартным тестом для диагностики синдрома ребенка, которого трясли, или расстройств аутического спектра?

C-реактивный белок (названный так потому, что он связывает C-белок пневмококков) это реагирующее вещество острой фазы, которое присутствует в малых количествах в нормальной сыворотке. Его уровень резко возрастает до 100 раз по сравнению с нормальной сывороткой через несколько часов после инфекции, воспаления или повреждения тканей. C-реактивный белок привязывается к поверхностям различных бактерий и грибков, активирует комплемент и усиливает фагоцитоз (см. Golub и Green, 1991b). Измерение C-реактивного белка могло бы стать частью теста, указывающего на воспаление как на результат синдрома ребенка, которого трясли, или расстройств аутического спектра.

20. Некоторые исследователи утверждают, что два токсина (например, Hg и Al) в одной вакцине увеличивают токсичность в десять раз, а три токсина (например, Hg, Al, формальдегид) в одной вакцине повышают токсичность в сотню раз. Как вы это прокомментируете?

Возрастание токсичности сверх простой суммы, когда два или более токсинов взаимодействуют между собой, называется синергизмом. Это очень серьезное соображение, и тесты на безопасность должны учитывать эту возможность [выделено мной. — К. Дж. Ф.].

21. Могут ли вакцины вызывать "цитокиновый шторм" (гиперцитокинемию) у младенцев? Вы можете рассказать об этом немного поподробнее, так как родители и, быть может, некоторые доктора медицины, врачи скорой помощи и медсестры, не осведомлены об этом типе побочных реакций на вакцины?

Да, вакцины могут вызывать и вызывают гиперцитокинемию, именуемую также цитокиновым штормом (Ponce, 2008; Binstock, 2009). Цитокиновый шторм происходит в результате выхода иммунной системы организма из-под контроля, приводя к чрезвычайно сильному воспалению, быстрому отказу органов и к смерти, если он не будет быстро диагностирован и остановлен (Детский госпиталь Филадельфии, 2011). Иммуностимуляция может развиться через модуляцию нервных стволов, вовлеченных в регуляцию иммунной системы. Бинсток приводит несколько побочных эффектов от разных вакцин, взятых из списка возможных побочных эффектов от вакцин Центра контроля заболеваний, которые приводятся для индивидуальных вакцин. Для DTaP: жар, отек (от 1 до 7 дней) всей конечности, в которую был сделан укол, после 4-й или 5-й дозы вакцины DtaP; беспокойство; усталость или плохой аппетит; рвота; подергивания или неподвижный взгляд; неумолчный крик в течение 3 или более часов; температура свыше 105° F (40,6° С. — Прим. перев.); продолжительные судороги; кома или помутнение сознания; необратимое повреждение мозга. Для вакцины против гемофильной инфекции: температура выше 101° F (38,3° С. — Прим. перев.). Для MMR: жар, судороги; временное снижение тромбоцитов (могущее вызвать кровотечения); временная боль в суставах и их тугоподвижность, в основном у девушек-подростков или взрослых женщин; продолжительные судороги, кома или помутнение сознания, необратимое повреждение мозга. Для ветряной оспы: жар, легкая сыпь до месяца после прививки. Бинсток отмечает, что первая доза вакцины MMRV была ассоциирована с сыпью и более частыми случаями жара, чем вакцины MMR и против ветряной оспы, введенные отдельно. Судороги, вызванные высокой температурой, после MMRV тоже отмечались чаще. Вдобавок, вакцины могут привести (что обычно случается на 5–12-й день после первой дозы) к судорогам (подергиваниям или неподвижному взгляду), вызываемым жаром, и другим серьезным проблемам (которые очень редки), включая тяжелые мозговые реакции и снижение количества лейкоцитов и эритроцитов в крови.

Две работы описывают средства борьбы с цитокиновым штормом. Детская больница Филадельфии (2011) провела исследование по путям успокоения цитокинового шторма. В числе страдающих от цитокинового шторма дети с ювенильным артритом и пациенты с волчанкой или мононуклеозом могут также страдать от синдрома активации макрофагов (САМ). В работе сообщается о разработке животной модели САМ на мышах, и САМ дифференцируется от гемофагоцитарного лимфогистиоцитоза (ГЛЦ), который также вызывает угрожающие жизни цитокиновые штормы у детей. ГЛЦ вызывается генетической мутацией, а САМ — нет. Воспаление от ревматологических болезней наподобие системного ювенильного артрита вызывает САМ, действуя через иммунные пути. Две важные молекулы в иммунной системе управляют тяжестью САМ: гамма-интерферон, который утяжеляет течение САМ, и интерлейкин-10, имеющий защитный эффект.

Другое исследование (Boukhvalova и др., 2006), описывает агонист TLR4, монофосфорил липид A, который ослабляет цитокиновый шторм, ассоциированный с болезнью, вызванной респираторно-синцитиальным вирусом, усугубленной вакциной.

Д-р Ратайчак, вы можете вкратце объяснить болезнь, усугубляемую вакциной против респираторно-синцитиального вируса? С этим я не знакома.

Когда впервые были созданы вакцины для предотвращения болезней, вызванных РНК-вирусами (кори и респираторно-синцитиальным), вакцины делались из убитых вирусов и вводились внутримышечно с содержащим алюминий адъювантом. Вакцины не давали защиты, но вызывали гиперчувствительность к вирусам. Некоторые реципиенты, когда встречались с вирусом в следующий раз в его естественном состоянии, тяжело заболевали и умирали. После этого вакцины стали делать из аттенуированных вирусов, обработанных так, чтобы они не делились при нормальной температуре тела (см. Fulginiti и др., 1967, 1969; Kim и др., 1969, 1971).

Я спросила д-ра Ратайчак, не выглядела ли я невеждой, поскольку не была знакома с болезнями, вызванными вакциной против респираторно-синцитиального вируса, и она открыто ответила: "Эти события привлекли к себе много внимания в то время, когда они происходили, но как только были выпущены вакцины с аттенуированными вирусами, побочные реакции на вакцины на основе инактивированных или убитых вирусов стали преуменьшаться".

И последнее, что вы думаете о вакцинах и их причастности к аутизму и другим детским болезням и синдромам?

Вакцины спасли большое количество жизней за годы с тех пор, когда они были впервые изобретены на Ближнем Востоке столетия назад, внутрикожным применением измельченных в порошок оспенных корок (вариоляция). Однако важно помнить мудрость клятвы Гиппократа — прежде всего не навредить. Эпидемиологические данные показывают, что вакцины тесно связаны с аутизмом. Чем больше прививок делается детям, и притом в раннем возрасте, тем больше заболеваемость аутизмом и его распространенность [выделено мной. — К. Дж. Ф.]

Есть много свойств вакцин, вызывающих аутизм. Вот некоторые примеры: коклюшный компонент вакцины DTP интегрируется в G-белки, которые являются регуляторными белками, и подавляет их функцию (Megson, 2000). Металлический алюминий в адъюванте (адъювантах), сопровождающем вакцину (вакцины), токсичен (Shaw и Petrick, 2009). К тому же, ртуть в консерванте тимеросале является известным нейротоксином. Этот консервант был удален из большинства детских вакцин примерно в 2000 году (Schechter и Grether, 2008), но все еще присутствует в некоторых вакцинах, из которых наиболее существенна гриппозная, которую иногда вводят беременным женщинам. Плод, таким образом, подвергается действую ртути, нейротоксина, когда мозг находится на наиболее важных стадиях формирования.

Примерно в то же время, когда тимеросал убрали из большинства детских вакцин, среда для выращивания некоторых вирусных компонентов изменилась с животной на человеческую ткань. Когда вирус растет, он забирает с собой некоторое количество ДНК клеток хозяина. Это значит, что использующая вирус вакцина содержит человеческую ДНК, которая может быть внедрена в ДНК реципиента вакцины путем гомологичной рекомбинации. Тогда реципиент вакцины получает измененную ДНК или измененную индивидуальность, которую иммунная система атакует и уничтожает. Большая часть этого уничтожения происходит в мозге.

Федеральное правительство и д-р Гербердинг, директор по вакцинам в "Мерке", говорят, что аутические состояния могут быть результатом энцефалопатии, следующей за вакцинацией (Child Health Safety, 2010).

Было бы очень полезно, если бы были проведены тесты вакцин на безопасность по следующим пунктам:

  • Повышение возраста, в котором делаются прививки (многие вакцины вводятся в возрасте 2 месяцев, который является самым уязвимым. В этом возрасте иммунная защита, даваемая матерью, уходит, а иммунная система младенца еще не развита достаточно).
  • Эффекты от введения более чем одной вакцины одновременно с потенциально токсичными уровнями металлов в адъювантах
  • Производство гриппозной вакцины без тимеросала
  • Прекращение практики прививания детей, которые больны или имеют дефекты иммунной системы
  • Разработка более безопасных вакцин (без консервантов и без человеческой ДНК)
  • Проведение проверки безопасности на животных перед клиническими испытаниями на безопасность

Д-р Ратайчак, ваши шесть вышеперечисленных рекомендаций по повышению безопасности вакцин представляют, на мой взгляд, современную медицинскую, вакцинную и фармакологическую науку. Если вы, ученый-исследователь в областях иммунологии и токсикологии, понимаете необходимость этих мер и рекомендуете их, я могу только удивляться, почему те, кто продвигает вакцины в Соединенных Штатах и за их пределами, не внедрили такие базовые для человеческого здоровья меры предосторожности, особенно для младенцев и дошкольников — будущего человечества. В результате нашего общения во время этого интервью, я пришла к выводу, что выбор вами аутизма в качестве новой области приложения ваших усилий после выхода на пенсию, несомненно внесет большой вклад в обнаружение причины заболеваний аутического спектра. К несчастью, мы уже знаем об их последствиях. Благодарю вас за то, что вы вносите ответственные исследования в мир вакцин и вакцинации, который часто изобилует недобросовестной рекламой.

ССЫЛКИ

Banks WA, Kastin AJ. Aluminum-induced neurotoxicity: alterations in membrane function at the blood-brain barrier. Neurosci Biobehav Rev 13:47-53, 1989.
Binstock T. Vaccinations, cytokine storms, and autism. Autism commentaries by Teresa Binstock. July 11, 2009. http://ravenintellections.com/gre/autism-by-cytokine-storms.htm.
Blaylock RL. How vaccines damage your brain. Health-Essentials. info. www.health-essentials.info/science/health-issues/vaccines-brainDamage. Dec 11, 2008.
Boukhvalova MS, Prince GA, Soroush L, Harrigan DC, Vogel SN, and Blanco JCG. The TLR4 agonist, monophosphoryl lipid A, attenuates the cytokine storm associated with respiratory syncytial virus vaccine-enhanced disease. Vaccine 24:5027-5035, 2006.
Buttram HE. The stepchildren of modern medicine, as applied to shaken baby syndrome (SBS)/Non-accidental injury (NAI). Int. Med. Council on Vaccination. July 21, 2010.
Buttram HE. Current childhood vaccine programs: An overview with emphasis on the Measles-Mumps-Rubella (MMR) vaccine and of its compromising of the mucosal immune system. Med Veritas 5:1820-1827, 2008.
CDC. Recommended immunization schedule for persons aged 0 through 6 years – United States. www.cdc.gov/vaccines/recs/schedules. 2010.
Cherry JD, Brunell PA, Golden GS, Darzon DT. Report of the task force on pertussis and pertussis immunization. Pediatrics 81 Suppl:939-984, 1988.
Child Health Safety June 30, 2010.
Children’s Hospital of Philadelphia. Vaccine Education Center. Hot topics: formaldehyde. June, 2010. www.chop.edu/service/vaccine-education-center/hot-topics/formaldehyde.
Children’s Hospital of Philadelphia. Clues to calming a cytokine storm. PRNewswire-USNewswire. May 16, 2011. http://www.chop.edu.
Clemetson CAB. Histamine and ascorbic acid in human blood. J. Nutr 110:662-668, 1980.
Clemetson CAB. Vaccinations, inoculations and ascorbic acid. J Orthomolec Med 14:137-142, 1999.
Coors EA, Seybold H, Merk HF, Mahler V. Polysorbate 80 in medical products and nonimmunologic anaphylactoid reactions. Ann Allergy Asthma Immunol 95:593-599, 2005.
Diem K (Ed.). Documenta Geigy Scientific Tables. Edition 6. Ardsley, NY: Geigy Pharmaceuticals. 1962
Dietert RR and Dietert JM. Potential for early-life immune insult including developmental immunotoxicity in autism and autism spectrum disorders: focus on critical windows of immune vulnerability. J. Toxicol Environ Health B. Crit Rev 11:660-680, 2008.
Eaton DL and Klaassen CD. Principles of toxicology IN Klaassen CD, Andur MO, Doull J (Eds.) Toxicology. The Basic Science of Poisons. Fifth Edition. McGraw-Hill. New York. 1996. pp. 13-33.
Eickhoff TC and Myers M. Workshop summary: Aluminum in vaccines. Vaccine 20: S1-S4, 2002
Fukumoto A, Hashimoto T, Ito H, Nishimura M, Tsuda Y, Miyazaki M, Mori K, Arisawa K, Kagami S. Growth of head circumference in autistic infants during the first year of life. J Autism Devel Disord 38:411-418, 2008.
Fulginiti VA, Eller JJ, Downte AW, Kempe CH. Altered reactivity to measles virus. Atypical measles in children previously immunized with inactivated measles virus vaccines. JAMA 202:1075-1080, 1967.
Fulginiti VA, Eller, JJ, Sieber, OF, Joyner JW, Minamitani M, Meiklejohn G. Respiratory virus immunization. I. A field trial of two inactivated respiratory virus vaccines: an aqueous trivalent parainfluenza virus vaccine and an alum-precipitated respiratory syncytial virus vaccine. Am J Epidem 89:435-448, 1969.
Gajdova M, Jakubovsky J, Valky J. Delayed effects of neonatal exposure to Tween 80 on female reproductive organs in rats. Food Chem Toxicol 31:183-190, 1993.
Gherardi RK, Coquet M, Cherin P, et al. Macrophagic myofascitis: an emerging entity. The Lancet 352 (9125):347-352, 1998.
Golub ES and Green DR, Eds. “Immunology. A Synthesis”, Second Edition. Sinauer Associates, Inc. Sunderland, MA. 1991a. p 130.
Golub ES and Green DR, Eds. “Immunology. A Synthesis”, Second Edition. Sinauer Associates, Inc. Sunderland, MA. 1991b. p 549.
Gregory BF. Vaccines are the major cause of food allergies. April 10, 2009. www.whale.to/vaccine/gregory.html.
Haley BE. Mercury toxicity: genetic susceptibility and synergistic effects. Medical Veritas 2:535-542, 2005.
Hilleman MR. The roles of early alert and of adjuvant in the control of Hong Kong Influenza by vaccines. Bull World Health Organization. 41:623-628, 1969.
Jepson B. Changing the Course of Autism. Sentient Publications. Boulder, CO. 2007. p 252.
Kim HW, Canchola JG, Brandt CD, Pyles G, Chanock RM, Jensen K, Parrott RH. Respiratory syncytial virus disease in infants despite prior administration of antigenic inactivated vaccine. Am J Epidem 89:422-434, 1969.
Kim HW, Arrobio JO, Pyles G, Brandt CD, Camargo E, Chanock RM, Parrott RH. Clinical and immunological response of infants and children to administration of low-temperature adapted respiratory syncytial virus. Pediat 48:745-755, 1971.
MacLennan WJ, Hamilton JC. The effect of acute illness on leucocyte and plasma ascorbic acid levels. Br J Nutr 38:217-223, 1977.
Madden NP, Levinsky RJ, Bayston R, Harvey B, Turner MW, Spitz L. Surgery, sepsis, and nonspecific immune function in neonates. J Pediatr Surg 24:562-566, 1989.
Mahan LK and Arlinh M, Eds. “Krause’s Food, Nutrition & Diet Therapy, 8th Edition. W.B. Saunders Co., Philadelphia. 1992. pp. 100, 101.
Megson MN. Is autism a G-alpha protein defect reversible with natural vitamin A? Med Hypotheses 54:979-983, 2000.
National Network for Immunization Information. Aluminum adjuvants in vaccines. www.immunizationinfo.org/issues/vaccine-components/aluminum-adj. Nov 7, 2008.
Oser BL and Oser M. Nutritional studies on rats on diets containing high levels of partial ester emulsifiers. J Nutr 60:489-505, 1956.
Ponce R. Adverse consequences of immunostimulation. J Immunotoxicology 533-41, 2008.
Pourcyrous M. Primary immunization of premature infants with gestational age <35 weeks: Cardiorespiratory complications and C-reactive protein responses associated with administration of single and multiple separate vaccines simultaneously. J Pediatr 151:167-172, 2007.
Ratajczak HV. Theoretical aspects of autism: causes – a review. J Immunotoxicology 8:68-79, 2011
Reynolds A, Laurie C, Mosley RL, Gendelman HE. Oxidative stress and the pathogenesis of neurodegenerative disorders. Int Rev Neurobiol 82:297-325, 2007.
Schechter R and Grether JK. Continuing increases in autism reported to California’s developmental services system: mercury in retrograde. Arch. Gen Psychiatry 65:19-24, 2008.
Shaw CA, Petrik MS. Aluminum hydroxide injections lead to motor deficits and motor neuron degeneration. J Inorg Biochem 103:1-16, 2009.
Singh M. Essential fatty acids, DHA and human brain. Indian J Pediatrics 72:239-242, 2005.
Singh VK, Warren RP, Odell JD, Warren WL, Cole P. Antibodies to myelin basic protein in children with autistic behavior. Brain Behav Immun 7:97-103, 1993.
Singh VK, Lin SX, Yang VC. Serological association of measles virus and human herpesvirus-6 with brain autoantibodies in autism. Clin Immunol Immunopathol 89:105-108, 1998.
Singh VK, Lin SX, Newell E, Nelson C. Abnormal measles-mumps-rubella antibodies and CNS autoimmunity in children with autism. J Biomed Sci 9:359-364, 2002.
Smith JWG, Fletcher WB, Peters M, Westwood M and Perkins FJ. Response to influenza vaccine in adjuvant 65.4 J Hyg Camb 74:251-259, 1975.
Tizard IR. Ed. “Immunology. An introduction.” Saunders College Publishing. Philadelphia. 1988. p 35.
Tobin J O’H. Notes on viruses likely to be encountered in vaccine production using monkey kidney material. Bull World Health Organization 22:3-4, 1960.
Tomljenovic L, Shaw CA. Aluminum vaccine adjuvants: Are they safe? Curr Med Chem 18:2630-2637, 2011.
Vaccine awareness network. Vaccine and sudden infant death syndrome. May 05, 2011. www.vaccineriskawareness.com.
Verdier F, Burnett R, Michelet-Habchi C, et al. Aluminum assay and evaluation of the local reaction at several time points after intramuscular administration of aluminum containing vaccines in the Cynomolgus monkey. Vaccine 23:1359-1367, 2005.
Vojdani A, Campbbell, AW, Anyanwu E, Kashanian A, Bock K, Vojdani E. Antibodies to neuron-specific antigens in children with autism: possible cross-reaction with encephalitogenic proteins from milk, Chlamydia pneumoniae and Streptococcus group A. J. Neuroimmunol. 129:168-177, 2002.
Wikipedia. Genetic recombination. 2011a. http://en.wikipedia.org/wiki/Genetic_recombination
Wikipedia. Polysorbate 80. 2011b. http://en.wikipedia.org/wiki/Polysorbate_80.
Xanthou M., Valassi-Adam E, Kintsonidou E, Matsaniotis N. Phagocytosis and killing ability of Candida albicans by blood leucocytes of healthy term and preterm babies. Arch Dis Child 50:72-75, 1975.