Д-р Адольф Липпе (США)
Адольф Липпе

Закон подобия

The Homœopathic Physician 1885; V, 10:356–359

Перевод д-ра Александра Малышко (Ялта)

Оригинал здесь


Во втором номере первого тома ежеквартального "Органона", недавно увидевшего свет в Ливерпуле (апрель 1878 г.), можно найти статью на эту тему. Целью статьи было показать, что закон подобия является законом природы; что его на практике применял отец медицины Гиппократ; что Ганеман был первым врачом, который показал, что все без исключения излечения, когда-либо совершавшиеся, были следствием случайного применения этого закона, и доказал правильность своих утверждений многочисленными цитатами; что гению Ганемана удалось установить с помощью строгого индуктивного метода единственный закон, которым можно руководствоваться в лечении, — "similia similibus curantur". Не было недостатка в тех, кто с первых дней существования нашего врачебного искусства предпринимал попытки все дальше отступать от учения и практики основателя нашей школы. Причиной этих отступлений становились различные мотивы и различные недостатки этих людей. По мере увеличения их числа успех в излечении болезней уменьшался, что в свою очередь приводило к еще бóльшим отступлениям. Время очень ясно показало, что пропасть между последовательными гомеопатами и последовательными защитниками дальнейших отклонений ширилась из года в год. Последним отступлением был отказ или, скорее, попытка отказаться от нашего признанного лозунга. В уже не существующем "Бритиш джорнэл оф хомиопати" утверждается, что девиз "similia similibus curantur" неверен, и хотя этот журнал более сорока лет принимал его, размещая его на своем титульном листе, теперь объявил, что он ошибочен, и должна читаться не "curantur", а "curentur". Затем журнал прекратил свое существование.

Надежды на то, что никаких дальнейших отступлений предпринято не будет, оказались напрасными. Окончательное отступление от всех девизов, отступление от нашего единственного закона, которым можно руководствоваться в лечении, было предпринято на последней сессии Американского института (гомеопатии. — Прим. авт. сайта). Нам стало известно, что президент упомянутого института, не удовлетворившись тем, что предложил для ИССЛЕДОВАНИЯ три темы, которые уже давно были исследованы и разрешены, заявил на банкете Американского института в Сент-Луисе: "Мы — свободный народ, не связанный никаким законом". Как гомеопаты мы руководствуемся в нашем лечении естественным законом подобия. Если мы открыто пренебрегаем этим основополагающим законом, мы перестаем быть гомеопатами и опускаемся к эклектикам. Еще Гиппократ учил в труде "De Morbo Sacro"1 (эпилепсия): "Болезни обычно излечиваются тем самым, что их вызвало". Дальнейшее объяснение этой аксиомы дано в книге "De locis in homine"2, где он говорит: "Подобное вызывает и лечит болезни. То, что вызывает странгурию, кашель, диарею и рвоту, также способно вылечить эти недуги". И вот в 1885 году президент Американского института говорит нам: "Мы — свободный народ, не связанный никаким законом". Поскольку молчание всегда считается знаком согласия, создается впечатление, что президент высказал настроения всех присутствовавших на банкете. Если бы подобное высказывание прозвучало на банкете коммунистов, оно, несомненно, выражало бы настроения людей, похваляющихся своей поддержкой красного знамени; подобные взгляды вполне соответствовали бы духу этих не признающих законов членов общества, тогда как каждый порядочный и законопослушный гражданин заявил бы о своем отвращении к ним. Если мы называем себя гомеопатами, мы обязаны следовать закону, который мы, по нашим словам, приняли как единственный закон, которым можно руководствоваться в лечении. Эклектиков можно сравнивать с попирающими законы коммунистами — они, по сути, коммунисты медицинской профессии, не связанные никаким законом. Даже традиционная школа руководствуется своими постоянно меняющимися новыми гипотезами и обязана следовать им — сегодня это микробная теория, завтра что-то другое. 16 сентября 1885 года Французская академия медицины обсуждала доклад д-ров Шантемесса3 и Руммо4 об анализе, проведенном ими в отношении вакцинного материала против холеры д-ра Феррана5. Вывод, к которому пришли в докладе и который был принят академией, состоит в том, что так называемый вакцинный материал не может обеспечить защиту от холеры.

Заявление президента Американского института, который также является деканом гомеопатического (?) колледжа, ни на мгновение не поколеблет истинных гомеопатов, принявших единственно верный закон врачевания, которым можно руководствоваться в лечении, в их стремлении дальше развивать способы, с помощью которых этот безошибочный естественный закон может быть применен для лечения больных.

Каким образом эти многочисленные и постепенно увеличивающиеся отступления от методов и учения Ганемана проникли в Американский институт и получили в нем поддержку? Как дошли до такого позора? Есть ли у истинных врачей средство, чтобы защитить себя от насмешек традиционной медицины из-за такого поведения президента Американского института и молчания собравшихся членов самого института? Отважная группа приверженцев истины, которая в 1844 году основала Американский институт гомеопатии, не могла и подумать, что в 1885 году институт, основанный ими для развития нашего искусства врачевания, будет так опозорен. Наблюдательные члены этого института хорошо осведомлены о двух фактах. Во-первых, что члены нашей школы, которые следовали методам Ганемана и развивали их, редко, если не в исключительных случаях, стремились к вступлению в институт, где в течение свыше десятилетия выступления президентов института, а также официальные документы этого сообщества недвусмысленно демонстрировали признаки все более усиливающихся отступлений от целей, которые основатели института ставили перед собой в 1844 году. Во-вторых, что значительный приток новых членов в институт в последние годы происходил за счет недавних выпускников так называемых гомеопатических колледжей. Они не навлекли бы позор на институт, если бы получили хорошее, основательное гомеопатическое образование, которого ожидали и которое имели право получить в якобы гомеопатических колледжах, учрежденных щедрым и свободомыслящим народом с целью преподавания гомеопатии. Чему же их учили? Конечно, не гомеопатии, а своего рода эклектике, которая ничем не поможет молодому выпускнику, поскольку, применяя на практике то, чему его учили, он не сможет излечивать больных. Обманутый своими учителями и убежденный ими в том, что его учили гомеопатии, он, если принадлежит к меньшинству образованных людей, начнет изучать гомеопатию de novo (лат. заново. — Прим. авт. сайта) и станет полезным членом врачебного сообщества, но не членом института; большинство же необразованных выпускников будет слепо осуждать чистую гомеопатию и, лишь для вида принимая название, примкнет к той же порочной эклектической практике, которая преподавалась и практиковалась их профессорами. Конечно же, они присоединятся к институту. Корень зла, предстающего перед нами, в том, что так называемые гомеопатические колледжи не преподают гомеопатию и что большинство выпускников этих школ пополняют хорошо организованные ряды института в ущерб нашему искусству врачевания. Обладают ли эти колледжи, основанные народом для преподавания гомеопатии, "свободой от законов", как выразился президент института, или они не подвластны законам страны? Разве их устав не обязывает их преподавать в соответствии с законом подобия? Вот вопрос, который встает перед гомеопатическим сообществом. С сожалением мы ставим этот вопрос не только гомеопатическому сообществу, но и широкой общественности, и особенно попечителям якобы гомеопатических колледжей, которые представляют народ и которым надлежит следить за тем, чтобы положения устава исполнялись неукоснительно, чтобы в их школах преподавались закон подобия и методы Ганемана, чтобы было исключено пагубное учение о том, что мы не связаны никаким законом, и чтобы выпускники были подготовлены к служению обществу как истинные врачи, всегда руководствующиеся законом подобия.

ПРИМЕЧАНИЯ АВТОРА САЙТА

1 "О священной болезни" (лат.).
2 "О местах в человеке" (лат.).
3 Шантемесс Андре (1851—1919) — французский врач, бактериолог и гигиенист, представитель пастеровской школы. Изучал холеру, брюшной тиф и дизентерию; совместно с Ф. Видалем проводил исследования по экспериментальной иммунизации против брюшного тифа. В 1885 году вместе с Г. Руммо (см. ниже) исследовал противохолерный прививочный материал Х. Феррана (см. ниже).
4 Руммо Гаэтано (1853—1917) — итальянский врач и клиницист. Окончил Неаполитанский университет в 1879 году; в начале 1880-х совершенствовался в Париже и, в частности, занимался у Шарко. Впоследствии был профессором медицинской патологии в Пизе, клинической медицины в Палермо, а с 1906 года — в Неаполе. Его основные работы посвящены заболеваниям сердца и нервной системы, эндокринологии и клинической терапии; с его именем была связана описанная им форма кардиоптоза.
5 Ферран-и-Клуа Жауме (1851—1929) — каталонский врач и бактериолог, один из пионеров бактериальной вакцинации. Медицинское образование получил в Барселоне. После эпидемии холеры 1884 года во Франции исследовал холерный вибрион и разработал живую противохолерную вакцину, весной 1885 года во время эпидемии в Валенсии начал массовые профилактические прививки. Это была одна из первых — а по ряду историко-медицинских источников, первая — массовая вакцинация людей живой бактериальной вакциной. Его метод вызвал международный спор. Ферран исходил из открытий Коха и методов бактериальной иммунизации Пастера, но его представления о жизненном цикле холерного микроорганизма и некоторые выводы были спорными; в Испанию приезжали иностранные комиссии, а результаты вакцинации оценивались противоречиво.

Статьи и доклады д-ра Липпе СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ