Д-р Джеймс Комптон Бернетт (Англия)

Д-р Дж. Комптон Бернетт

Женский климакс и сопутствующая патология. Ч. IV


Лондон, 1898

Перевод д-ра Олега Мартыненко (Санкт-Петербург)

Артритические боли

Замужняя дама 54 лет, мать двоих детей, пришла ко мне на консультацию 24 мая 1894 года по поводу артритических болей в области левого тазобедренного сустава, по наружной поверхности левого бедра, в левом колене, возникшие с прекращением менструаций. Состояние было таким упорным, что ее случай казался вообще неизлечимым. Пациентка была весьма зябкой, поэтому я начал с Urtica urens Ø, которая не очень-то ей помогла.

28 июня. — боли не меньше, они усиливаются в тепле постели.

Rp. Luet. CC.

14 августа. — значительное улучшение.

Повтор назначения.

12 сентября.  — улучшение сохраняется. Ночи перестали быть такими ужасными, как прежде: "Как же хорошо спать по ночам и не просыпаться от боли!"

Повтор назначения.

22 ноября. — "Вы совершили чудо!"

Повтор назначения.

В начале 1895 года муж пациентки сообщил, что рецидивов не было. Много позже я от него узнал, что излечение стойкое, и пациентка проходит пешком многие мили и нормально спит по ночам. Был ли случай действительно артритом — вопрос, возможно, спорный. Здесь мы в тысячный раз убеждаемся, что высокие потенции действительно обладают излечивающим эффектом, и что ярко выраженные характерные или ключевые симптомы могут приводить к самым блестящим результатам. Самое прекрасное в этих ключевых симптомах — то, что их легко запомнить и тем сэкономить время. Время, которое мы тратим, уткнувшись носом в реперторий, должно быть по возможности сохранено. Однажды один известный джентльмен, зайдя в мой кабинет, заметил:

— Сколько же у вас реперториев! Я просто поражен. Я никогда не видел, чтобы вы их использовали. Вы работаете в основном органными лекарствами, как вы их называете.

— Да-да, — отвечал я. — Реперторий — это мое последнее прибежище, к которому я обращаюсь в случае необходимости. Чем больше я понимаю в самих болезнях, тем меньше нуждаюсь в реперториях. Как врач я мыслю, существую и работаю за пределами симптомов, где лежит будущее Высшей Гомеопатии. Органные лекарства — лишь нижняя ступенька лестницы.


Ревматоидный артрит после климакса

23 июля 1893 года моя старая пациентка привела ко мне одну девственную даму 49 лет. Она рассказала мне, что три года ее беспокоит ревматическая подагра, появляются красные узелки, возникает скованность суставов рук и ног с сильной болью, хуже в дневное время при движении и в теплую погоду. Прежде страдала белями, перенесла грипп семь лет назад.

Rp. Medorrhinum 1000.

23 августа.  — значительное улучшение. Боли в коленях гораздо меньше, скованность при движениях гораздо меньше, узелки исчезли.

Назначений нет.

20 сентября. — самочувствие хорошее.

Назначений нет.

18 октября. — самочувствие хорошее. Выписана.


"Утомленная матка"

В менопаузу мы иногда встречаем состояние, которое я назвал бы утомленным состоянием матки.

Такие случаи часто осложняются каким-то заболеванием, но я сейчас приведу случай, где болезни не было. Орган просто был изношен и переутомился.

Миссис Р. 46 лет, пришла ко мне 28 марта 1893 года. В журнале можно прочесть следующее: "Жалобы на усталость, желание лечь. Муж сексуально очень энергичен. Поздний брак. Трое детей. Месячные регулярны. Боли в пояснице. Матка увеличена, но птоза ее нет; патологии матки не найдено".

Rp. Bellis perennis Ø, ℥j. По 10 капель на воде утром и вечером.

8 июня. — "Лекарство очень помогло".

Повтор назначения.

Август. — Жалоб нет.

Этим утром (11 июля 1897 года) я получил письмо от коллеги из Америки с вопросом, каковы мои показания к назначению Bellis perennis.

Дорогой коллега,  Bellis perennis  —  это наша обычная маргаритка. Она действует очень похоже на Arnica, вплоть до возможного вызывания рожи. Она провоцирует боли в селезенке и общие симптомы насморка, общего утомления (автор хотел лечь и лежать). Она действует на экссудаты, отеки и стаз, и поэтому она замечательно работает в случае "утомленной матки". Неудивительно, что она получила столько признания при дискомфорте во время беременности и варикозной болезни вен. Она хорошо действует при головокружениях у пожилых (церебральный стаз) и излечивает это состояние. Особенно она полезна при истощении от мастурбаций, также у старых работников, при переутомлении и т. д. При энцефалопатиях пожилых садовников она работает великолепно. Ее целебное действие при вредных последствиях холодного питья в жару хорошо известно. Это надежное средство у коммивояжеров, при переутомлении позвоночника у путешественников и туристов. Здесь ей нет равных, насколько учит меня мой опыт. Я считаю, что в основе всех этих состояний лежит стаз. Искренне Ваш…

P. S. При назначении Bellis на ночь пациент часто будет просыпаться в ранние утренние часы, поэтому я предпочитаю не назначать его слишком поздно. Но я часто излечивал с помощью этого лекарства нарушения сна, когда пациент "просыпается слишком рано и не может уснуть вновь", и здесь, как правило, высокие потенции работают куда более решительно и длительно, причем без побочных эффектов. Ведь здесь действие чисто гомеопатическое, а не просто рассасывающее.


Постклимактерическая диспепсия

Миссис N., 52 года, четверо детей, два выкидыша, явилась ко мне на прием в июне 1897 года. Дважды вакцинирована, последний раз безуспешно в 21 год. Много лет страдает диспепсией, но хуже с момента менопаузы. Живот очень болезнен при пальпации. Моча зловонна (запах рыбы). Мучительные приливы, словно волны жара. В настоящее время очень похудела, хотя прежде весила 70 кг. Страдает белями желтого цвета. Дважды удаляла полипообразные разрастания с матки.

Rp. Thuja 30.

9 июля. — правая половина языка гораздо отечнее левой. Ощущение сосания под ложечкой.

Rp. Scirrhinum C.

10 августа. — сильные приливы.

Rp. Trit. 3x. Ovary Extract, gr. vj. По одному порошку на ночь. Лекарство очень облегчило приливы.

Влияние Thuja 30 на диспепсию и Ovary extract на приливы было ярким и бесспорным.

Пациентка продолжает лечение.


Диагноз и прогноз

Какова же главная идея этой небольшой книги? А вот какая. Абсолютно здоровая женщина переживает климакс без каких бы то ни было болезней и жалоб. Поэтому нормальной женщине, замужней или девственной, не имеющей болезней и диатезов, климакса бояться нечего. Месячные как начались, так и прекратятся, почти неощутимо. Они завершились, и точка.

Но, увы, очень немногие женщины действительно свободны от болезней и диатезов. Да, такие существуют. Но они не ходят по врачам. Врач едва ли может судить о количестве действительно здоровых людей, потому что таковые просто не нуждаются в нем и редко его посещают. Однако есть целый класс людей, которые, я бы сказал, здоровее любого здорового. Даже если с ними что-то не так, они постоянно твердят, что с ними всегда все в порядке и они полностью здоровы. Все их предки от самого Ноя никогда ничем не болели. Они даже готовы признать, что в плане здоровья чуть ли не святы.

Но умный врач сразу понимает, что все это блеф, и не ставит ни в грош такие заявления. Напротив, он тут же заподозрит самые тяжелые болезни конституции, скрывающиеся в глубине организма такого болтуна, чьи утверждения о крепости здоровья обычно лживы на корню. Однажды некий господин привел ко мне свою маленькую дочь с золотушной офтальмией, которой она страдала больше года, и заявил:

— Я решительно ничего не понимаю! У нас в роду все здоровые! Мой отец дожил до 90 лет!

Теперь мне стало известно, что многочисленные братья и сестры упомянутого господина, который и сам готов дожить до 90 лет, умирали в раннем и юном возрасте от различных форм туберкулеза.

Bacillinum излечил золотушную офтальмию за три месяца. А довольный отец так прокомментировал результат:

— Ничего серьезного, как я и думал! У нас в роду все здоровые! Мой отец дожил до 90 лет!

Юная леди пришла ко мне на прием в сопровождении матери по поводу кровохарканья. Считали, что она рано или поздно скончается от туберкулеза легких: два известных врача дали именно такой прогноз. Я спросил, чем страдали у них в семье, и не было ли у них случаев туберкулеза.

— Нет-нет! — отвечала мне мать. — У нас все здоровые! В нашей семье не было никакого туберкулеза!

На самом деле, как я знаю, ее мать скончалась от рака кишок, старший брат страдает астмой, отец в юности страдал кровохарканьем. Один брат умер от скоротечной чахотки, старшая сестра от туберкулеза тазовых органов, другая сестра страдает тяжелой экземой и ревматоидным артритом. Еще одна сестра в настоящее время лечится у меня от опухоли молочной железы с глубоко втянутым соском, а младший брат имеет огромную липому.

Слегка многовато для совершенно здоровой семьи, не так ли?

Но если речь идет о действительно здоровой женщине, я считаю, что менопауза с точки зрения патологии не представляет никакой опасности.

Почему же мы тогда говорим о климаксе как о таинственном и опасном периоде в жизни, которого так следует опасаться?

Просто потому что большинство женщин далеки от нормы, и их проблемы большей частью унаследованы и проявляются в любое время от пубертата до менопаузы и позже. Как уже было разобрано, прекращение месячных ОЧИЩЕНИЙ полностью объясняет все богатство болезненных феноменов. В половине случаев патологического климакса вы сможете проследить патологию вплоть до периода дентации, и почти в каждом случае до пубертата. Я постоянно связываю такие климактерические проблемы с подагрой, ревматизмом, раком, туберкулезом и венерическими заболеваниями родителей девочки. Так, туберкулезный диатез проявляется в пубертате в виде болезненных, избыточных или скудных менструаций, а в климактерический период заканчивается раком — рак и туберкулез часто чередуются в последующих поколениях. Небольшой участок экземы в пубертат нередко предупреждает о скирре в менопаузу. Как я уже писал ("Опухоли молочной железы"), различные опухоли груди в менопаузу обычно имеют причину в матке и яичниках. И, руководствуясь этой теорией, я много раз излечивал такие опухоли у женщин всех возрастов, но особенно в менопаузе.

Так, недавно баронесса Х. телеграфировала мне из Гааги, что ее тамошние доктора нашли у нее правосторонний интерстициальный мастит и рекомендовали немедленную операцию. В ответ я телеграфировал, что оперироваться запрещаю и что лекарства ее вылечат. Через два или три дня Ее Светлость появилась у меня в кабинете, и я смог подтвердить правильность диагноза: правая молочная железа была диффузно инфильтрирована и тверда. На Scirrhinum C грудь пришла в норму через два месяца, но оказалось, что истинная причина заболевания затронута не была. Лежала она в органах малого таза, которыми я в настоящее время и занимаюсь. Я могу позволить себе простить некоторые высокомерные замечания моего именитого коллеги из Гааги. Его знания не лучше моих, а то, что он знает об интерстициальном мастите, знанием не является. В самом деле, что за польза в удалении молочной железы, если проблема коренится в женских органах в малом тазу?

Следующий отрывок я цитирую из "Homœopathic World" за 1 июля 1897 года. Автор — Джон Г. Кларк, редактор этого полезного издания, которому я выражаю сердечную благодарность за положительную оценку его коллеги-гомеопата, несмотря на то, что он сам гомеопат. Удивительно, но наши британские гомеопаты всегда готовы глотать все, что выходит из-под пера аллопатов, но денно и нощно критикуют деятельность тех, кто открыто называют себя гомеопатами. Увы! Убожество вульгарного буквоедства.


Отдаленные причины опухолей молочных желез

Д-р Кларк пишет:

После написания моей статьи, в "Medical Journal" появился доклад д-ра Битсона (Глазго) (сэр Джордж Томас Битсон, 1848—1933, британский врач. Считается пионером в области онкологии. Разработал новый метод лечения опухолей молочной железы, состоящий в удалении яичников, а с ними и гормонального фона, благоприятствующего росту опухоли. В 1896 году он опубликовал свой доклад "Заметки по новому методу лечения рака молочной железы с клиническими иллюстрациями"; иллюстраций было всего три. — Прим. перев.) на заседании Британского общества гинекологов с обсуждением, которое заслуживает особого внимания. Также он появился в "Medical Press" за 24 марта и 15 мая, откуда я собираюсь привести длинные выдержки. Речь о той самой теме, которую подробно разобрал д-р Бернетт в своей известной работе "Опухоли молочной железы" (эта книга вышла в 1889 году, т. е за семь лет до доклада Битсона. И, помимо той же идеи, к которой позже пришел Битсон, она содержит 17 клинических примеров излечения опухолей молочной железы, включая раковые. — Прим. перев.), и поскольку доклад д-ра Битсона убедительно подтверждает слова д-ра Бернетта, я не могу поступить лучше, чем поместить его здесь.

"Во-первых, — пишет д-р Битсон (стр. 160), — опухоли молочной железы очень редко возникают сами по себе. Чаще всего они провоцируются точно тем же путем, которым орган побуждается к своей обычной функции вскармливания ребенка. То есть молочная железа физиологически активизируется из утеро-овариальной области. Придерживался ли кто-нибудь этой точки зрения на генез опухолей груди прежде, мне неизвестно. В любом случае, я пришел к ней благодаря наблюдениям из практики. Обычно имеется некое заболевание, возникшее там первично, или раздражение нижней части тела как проявление стороннего заболевания… Я настаиваю на том, что опухоли груди обычно возникают не по причине, лежащей в самой молочной железе. Причина обычно лежит в более-менее удаленных частях организма, чаще всего в яичниках".

Из цитаты должно быть понятно, что ценность доклада д-ра Битсона —  в клинических наблюдениях, а не в методе лечения, который он пропагандирует. Удаление яичников при заболеваниях молочных желез, на мой взгляд, совершенно неправомочно, даже если нет возможности лекарственного лечения. Нужно заметить, что только в случае "неоперабельности" молочной железы возможно прибегнуть к операции удаления яичников. Непонятно, как можно, понимая, что причина рака груди часто лежит в отдаленном и, по-видимому, неповрежденном органе, считать удаление молочной железы лечением? Но концептуальная узость старой школы, куда втиснуты ее патология и терапия, достаточна для возникновения любых противоречий.

Полную версию книги вы можете заказать в издательстве "Гомеопатическая книга"

Гомеопатическое лечение климакса

Теория псоры Ганемана Часть III   Оглавление Оглавление книги о климаксе