Д-р Эрастус И. Кейс (США)

Гомеопат Эрастус Кейс, его биография

Некоторые клинические наблюдения

"Эмерсон паблишинг Ко", Ансония (Коннектикут), 1916

Перевод д-ра Сергея Бакштейна (Москва)

Об авторе

В "Лицах гомеопатии" (стр. 117) Джулиан Уинстон сообщает, что д-р Эрастус Илай Кейс (1847—1918) закончил Йельский университет в 1872 году, а затем Нью-Йоркский гомеопатический медицинский колледж в 1874 году. В течение 44 лет практиковал в Хартфорде (Коннектикут), был президентом Международной Ганемановской ассоциации в 1901 году. Предлагаемая ниже книга — коллекция наблюдений и статей, свидетельствующих о превосходном знании Материи медики и таланте известного американского гомеопата.

Фотографии (в оглавлении и на страницах книги) взяты с сайта findagrave.com

Благодарю д-ра Сергея Бакштейна (Москва), сделавшего перевод этой столь нужной всем гомеопатам книги, и Елену Загребельную (Фукуока, Япония), подготовившая перевод к публикации на сайте.

Александр Коток

Предисловие автора

Эта книга публикуется по просьбе Международной Ганемановской ассоциации и содержит клинические сообщения, взятые из моих статей, предназначавшихся для медицинских обществ и журналов.

Появляются все новые доказательства, что гомеопатия — это наука, опирающаяся на закон природы similia similibus curantur. Я призываю всех, сомневающихся в этом, честно и разумно принять вызов, брошенный миру Ганеманом сто лет назад:

Существует другой способ, посредством которого гомеопатическая доктрина может быть опровергнута кратчайшим и простейшим образом. Следуйте его указаниям, и вы убедитесь, что они верны. Я предлагаю вам то, что никогда еще не предлагал ни один автор любой Материи медики или терапевтической системы. Я настоятельно предлагаю судить гомеопатию по ее результатам. Возьмите случай; разумеется, такой, для какого было открыто гомеопатическое лекарство, запишите все его воспринимаемые симптомы так, как этому учит "Органон", избегайте всех разнородных влияний, которые могут нарушить действие лекарства, и тогда, если оно не окажет быстрой и действенной помощи, то опубликуйте перед всем миром отчет об ошибочности гомеопатии, но только так, чтобы невозможно было отрицать гомеопатическое подобие лекарства и правильность ваших действий, и тогда создатель гомеопатии будет опровергнут и осужден ("Чистая Материя медика").

Многие приняли этот вызов с враждебными намерениями, а затем стали исполненными энтузиазма врачами-гомеопатами.

Настоящая книга приводит некоторые заключения о технике назначения как итоге моих учебы и опыта. Я надеюсь, что этот труд вдохновит молодых врачей преданно следовать учению Ганемана.

Эрастус И. Кейс
Хартфорд, Коннектикут, 10 апреля 1916 года

 Оглавление книги Эрастуса Кейса Содержание   Как нам следует отыскивать и назначать гомеопатическое лекарство Как отыскивать и назначать гомеопатическое лекарство