Д-р Эрастус И. Кейс (США)

Гомеопат Эрастус Кейс

Некоторые клинические наблюдения

"Эмерсон паблишинг Ко", Ансония (Коннектикут), 1916

Перевод д-ра Сергея Бакштейна (Москва)

Клинические наблюдения (14)

(International Hahnemannian Association, 1911)

I

Хронический понос

Литейщик шестидесяти семи лет семь месяцев страдает от поноса. Стул желтый кашицеобразный, часто непроизвольный по ночам, частые позывы днем. Болей, спазмов, колик нет.

Ухудшение с 23 часов до раннего утра.

Сухость во рту, слюна вязкая, похожая на хлопок, жажды нет, язык белый.

25 марта 1909 г. Четыре порошка Pulsatilla 1М (Берике и Тафель), по одному после каждого стула, но не чаще, чем по одному каждый час.

1 апреля. Улучшение началось после первого же порошка. Ночью стула не было, днем реже.

Saccharum lactis.

26 апреля. Два раза в день оформленный стул. Чувствует себя хорошо, если не считать слабости от недостаточного питания. Вернулся к работе.

Saccharum lactis.

27 мая. Позже появилась тенденция к рецидиву.

Один порошок Pulsatilla СМ (Финке) исцелил его окончательно.

II

Меноррагия

Темноволосая женщина двадцати семи лет, на протяжении девяти лет из четырех недель цикла менструации длятся три недели. Она выглядит упитанной, но ее ткани очень мягкие. Лицо ничего не выражает, как тесто. Глаза пустые.

Менструальные выделения темные, свернувшиеся, едкие, хуже в летнее время и от умственного возбуждения.

Бели желтые, с запахом гниющей рыбы.

Во время месячных запор, в остальное время понос.

Спит утром допоздна, всегда сонная и усталая.

Обильное потение стоп, что делает чулки липкими.

Теряет силы от малейшего напряжения, едва смогла дойти ко мне на прием.

Особенность запаха белей подсказала мне лекарство, которое покрывало и все остальные симптомы.

10 июля 1909 г. Один порошок Sanicula 10М (Тайрел).

25 июля. Кровотечение вскоре остановилось, бели не столь обильные и зловонные, сон хороший, кишечник работает регулярно.

Saccharum lactis.

7 августа. Ее внешность изменилась самым удивительным образом — глаза ясные, лицо живое, стала брать на дом работу и с радостью ее выполнять. Менструаций еще нет, белей совсем немного.

Saccharum lactis.

18 сентября. Менструации пришли в положенное время, но слишком обильные. С тех пор бели усилились, с тем же запахом.

Один порошок Sanicula 20М (Тайрел).

После этого 11 декабря она получила еще одну дозу Sanicula 50М (Тайрел), а затем 5 февраля 1920 г. СМ (Тайрел), и все окончилось излечением. В сентябре 1909 г. она начала работать на хлопковой фабрике, и справляется с работой так же, как и другие девушки.

III

Железнодорожный механик двадцати четырех лет, много ходил целый день (в воскресенье), опоздал на транспорт, который должен был его забрать, шел три мили, попал под ливень, лег спать и проснулся в 1 час.

Высокая температура, беспокойство, разрывающая головная боль, глаза налиты кровью, лицо красное, учащенное дыхание, покалывания слева в области сердца, пульс слабый, 150 ударов в минуту, пациент полон страха, думает, что смерть неизбежна; он страдал ревматизмом, который привел к повреждению клапанов сердца.

Я увидел, что здесь была в свое время возможность дать одно редкое лекарство, но пациенты обычно слишком поздно обращаются к врачу, когда надежных показаний уже нет.

Один порошок Aconitum napellus 2С (Берике и Тафель).

Вскоре он заснул и на следующий день отправился на работу.

IV

Стройная темноволосая женщина пятидесяти восьми лет, замужем тридцать три года, бездетная, страдает астигматизмом.

Выпадение полей зрения с черными точками перед глазами (обычно при головной боли), хуже от яркого света и в многолюдных местах.

Просыпается с головной болью во лбу, которая иногда проходит от чашки кофе или же продолжается до заката.

Чувство переполнения в желудке с отрыжками безвкусной пищей после еды.

Хронический запор, каждый день принимает слабительные.

Ладони и стопы горячие по ночам.

Тепло в темени.

В прошлом была трещина заднего прохода (перенесла хирургическую операцию).

Приливы жара с последующим потом.

Часто просыпается вечером, затем спит допоздна, но утром чувствует себя усталой.

Головокружение, когда спускается вниз.

Часто плачет без причины.

Тревожится за своих друзей, что они попадут в аварию.

Она всю жизнь лечится у гомеопатов, но принимает только слабительные, все остальное не помогает.

28 июня 1909 г. Один порошок Sulphur СМ (Финке), все остальные лекарства я запретил.

3 августа. Сразу началось улучшение. Вскоре появился самостоятельный стул. Она уехала на отдых и там вернулись запоры, она возобновила прием слабительных. Темя и подошвы остаются теплыми.

Один порошок Sulphur СМ (Скиннер).

13 сентября. Кишечник работает отлично, зрение и общее самочувствие лучше. Подошвы горят огнем по ночам.

Один порошок Sulphur 3СМ (Финке).

20 января 1910 г. Значительное улучшение. В последнее время наблюдается:

Тошнота при поездках в трамвае.

Кожа на кистях рук сухая и в трещинах.

Шелушение на стопах, особенно вокруг пяток.

Зуд на туловище и голенях, хуже ночью в постели.

Стул ежедневный, но очень твердый, крупный и узловатый, и это травмирует задний проход, в котором возникают ощущения, будто там трещины.

Один порошок Graphites 1М (Берике и Тафель).

29 апреля. Чувствовала себя хорошо, появился новый симптом: головокружение, когда лежит неподвижно, а также когда спускается по лестнице.

Один порошок Borax 1М (Берике и Тафель).

7 мая. Сразу стало лучше, головокружение возобновилось.

Один порошок Borax 40М (Финке).

Она стала чувствовать себя даже лучше, чем в молодости. Теперь она уверена, что гомеопатия может излечить запор.

V

Блондинка тридцати лет, замужем пять лет, детей нет. Лечится год у аллопатов без улучшения. Диагноз: воспаление печени вследствие желчных камней, хронический аппендицит. Чтобы установить диагноз, пришлось в конце концов прибегнуть к лапаротомии. Это привело ее к гомеопату.

Вся правая половина живота чувствительная и болезненная, хуже от любого движения, давления, когда лежит на больной стороне.

Запор из-за вялой работы кишечника, стул сухой, цвета глины.

Месячные наступают рано, обильные.

Бели не вызывают зуда, оставляют коричневые пятна.

Волосы сухие, выпадают, спутываются, сухая перхоть на волосистой части головы.

Очень сильная жажда, но никогда не бывает чувства голода.

Язык желтовато-белый.

Одышка и сердцебиения, когда лежит на левом боку, поэтому вынуждена спать на спине.

Ночью во сне потеет грудь.

Один порошок Bryonia alba 1М (Берике и Тафель) после тщательной реперторизации по Беннингхаузену.

30 мая. Вскоре ей стало лучше, но у нее стали болеть суставы. 15 мая появилась красная выпуклая сыпь на ногах, и боли в животе прошли. Высыпания прошли, а боли в животе вернулись, но не такие сильные, как в начале.

Один порошок Bryonia alba 40М (Финке).

25 сентября. Вскоре боли в животе прошли и не возвращались. Твердые красные скопления горячих зудящих элементов сыпи, похожих на скрытые пузырьки, покрывали все ноги, они держались несколько недель. Впоследствии ей понадобились Sulphur и Sepia как конституциональные средства.

Ее бывший врач несколько месяцев спустя поинтересовался ее состоянием, а когда ему сообщили о кожных высыпаниях, излечивших ее, он покачал головой и сказал: "Мне ничего об этом не известно".

VI

Невралгия

Профессор колледжа тридцати пяти лет в течение двух недель страдает от невралгии, был на лечении у врача, вероятно, гомеопата.

Колющие боли начинаются в нижней части правого глаза и идут вверх через наружный край глаза иногда до брови, а иногда стреляют в висок.

Хуже от движения, от малейшего прикосновения (боль возникает, когда вытирает глаз), от полуночи до 5 часов, когда ложится. В течение двух недель он не может спать в кровати.

Небольшое облегчение от холодных примочек и от холодного питья.

10 ноября 1908 г. Один порошок Spigelia 1М (Берике и Тафель).

12 ноября. Первую ночь он спокойно спал в кровати шесть часов, вчерашнюю ночь еще больше. Сегодня боль возвращается.

Один порошок Spigelia 40М (Финке) привел к полному излечению.

Перед первым назначением я долго изучал реперторий, и жена пациента попросила объяснить, как это действует. Я рассказал ей, что это можно рассматривать как алгебраическое уравнение, где надо найти Х. Когда речь идет о терапевтической проблеме, то нам надо подставить в уравнение симптомы лекарства и симптомы пациента, и если они соответствую друг другу, то неизвестный Х найден и приведет к излечению.

VII

Старческая гангрена

Мужчина семидесяти четырех лет, в прошлом страдавший ожирением, пришел ко мне после лечения у докторов старой школы с гангреной трех пальцев на правой ноге. Прогноз — проживет не больше месяца.

Налицо септическое состояние — изможденное зеленоватое лицо, глаза запавшие, заостренные черты лица, язык сухой, красный, блестящий, пульс быстрый, неровный. Хирург сказал, что у пациента слишком слабое сердце из-за жировой дистрофии, и он не выдержит операции.

Стопы и лодыжки холодные на ощупь, но пациенту они кажутся горячими и болезненными, пока не укроет их теплым одеялом.

Некротизированные пальцы сухие.

Очень беспокойный и не может лежать ночью в постели, хуже после полуночи.

13 декабря 1909 г. Один порошок Arsenicum album 40М (Финке).

28 декабря. Прибавилось сил. Аппетит возвращается. Язык влажный с небольшим белым налетом. Волдыри на тыльной стороне стопы, в остальных местах кожа здоровая до линии границы гангрены, которая отчетливо просматривается. По-видимому, улучшение остановилось.

Один порошок Arsenicum album 50М (Финке).

2 января 1910 г. Улучшение со стороны стоп, но пациент теряет силы.

Один порошок Arsenicum album 70М (Финке).

11 января. Сначала самочувствие улучшилось, но опять стал слабеть.

Один порошок Arsenicum album СМ (Финке).

20 января. Общее самочувствие гораздо лучше. Симптомы со стороны стоп изменились.

Гангрена распространяется на второй палец, влажная, с гнилостным запахом.

Жгучие боли, хуже от тепла (держит стопы раскрытыми), хуже перед полуночью. После полуночи может спать.

Carbo vegetabilis или Secale? Он очень тучный от природы.

Один порошок Carbo vegetabilis СМ (Финке).

С тех пор он чувствовал себя хорошо под действием Carbo vegetabilis в потенциях от 2С до 5С, последнюю я давал всего один раз, так как она вызвала сильное обострение. Я повторял назначение дозы, изменяя потенцию, когда грануляции ухудшались на вид, запах от стопы становился еще более зловонным или состояние пациента ухудшалось. Ignatia в потенциях от 2С до 20М я использовал как интеркуррентное лекарство при подергиваниях в ноге, которое не давало пациенту спать.

Он ел три раза в день и получал жидкую пищу по ночам, прибавил в весе, у него был регулярный стул, он хорошо выглядел и сидел целыми днями в кресле, наслаждаясь сигарами, чтением и общением с друзьями, достаточно спал по ночам, пока 15 марта 1911 г. (через шестнадцать месяцев от начала моего лечения) с ним не случился озноб с последующим воспалением легких и потерей сознания, и он не умер шестьдесят часов спустя. Гангрена охватила все кости стопы, кроме пяточной, оставив здоровые грануляции до самой пятки и ахиллова сухожилия.

Хотя мне не удалось его излечить, я сумел доказать, что гомеопатия чудесным образом может продлевать жизнь и делать ее комфортной.

VIII

Острый атрофический паралич

Стройная шатенка тридцати одного года, дочь врача старой школы, больного туберкулезом, переболела не полностью развившейся детской болезнью с кожной сыпью, затем у этой пациентки несколько месяцев наблюдалась альбуминурия, затем частые ангины, тиф с медленным выздоровлением в возрасте двадцати одного года, затем частые эпизоды лицевой невралгии и левостороннего ишиаса. Принимала конституциональные и слабительные препараты почти с самого рождения. Она вышла замуж в двадцать три, родила первого ребенка в двадцать пять, сына, который в возрасте тринадцати месяцев чуть не умер от кахексии и был спасен гомеопатией. Тогда же, в 1906 г., я начал лечить и саму эту пациентку. Год спустя она родила крепкую здоровую девочку.

Spigelia положила конец невралгии, Kali bichromicum помог при ишиасе, Bryonia и Alumina излечили запор, Sulphur, Phosphorus и Lycopodium в потенциях, возрастающих до миллионной, привели ее к хорошему состоянию здоровья.

Она слишком много работала при переезде в другой дом и испытывала слабость в течение десяти дней. Сегодня у нее отказали ноги, и она упала на пол.

Лихорадка небольшая, 99° F (37,2° С. — Прим. перев.).

Тупая боль во лбу, голова кажется тяжелой, трудно поднять ее.

Боль в затылке, больно запрокинуть голову назад.

Зрение затуманивается, когда рассматривает предметы вблизи.

Слюны слишком много.

Покалывания в области сердца при дыхании.

Область поясницы болезненна и чувствительна к прикосновению.

Ноги и руки онемевшие, тяжелые, едва может ими двигать.

Хуже в 23 часа, лучше от еды.

1 января 1911 г. Четыре порошка Gelsemium 1M (Берике и Тафель), каждые два часа.

2 января. Спала плохо, но самочувствие улучшилось.

Saccharum lactis.

4 января. Судя по всему, улучшение остановилось.

Один порошок Gelsemium 2C. Берике и Тафель.

5 января. Стало значительно хуже. Симптомы снова вернулись.

Режущая боль внутри и вокруг глаз, распространяющаяся на затылок.

Ощущение, будто голова находится ниже туловища.

Глаза слабые и болят от прикосновения и при движении глазных яблок.

Головокружение накатывает волнами, особенно хуже от движения.

Поясница болезненна; хуже, когда лежит на больной стороне.

Онемение рук и ног, болезненность от прикосновения. Пациентка в беспомощном состоянии.

Руки и ноги горячие, стремится двигать ими, особенно по вечерам.

Тянущие ощущения в левой ноге, пятка отведена внутрь, боли в подошве.

Стопы холодные и влажные, к вечеру горячие.

Спит мало, беспокойные сновидения, подергивания во сне.

Постель кажется жесткой.

Все жалобы ухудшаются от движения.

Тщательный анализ общих симптомов по карточкам Беннингхаузена привел к Belladonna, Bryonia, Nux vomica, Rhus toxicodendron, Sepia и Sulphur в примерно равных степенях, однако Bryonia лучше подходила для специфических симптомов — это единственное известное мне лекарство, у которого есть ощущение, будто голова находится ниже тела, когда пациент лежит в постели.

Утром один порошок Bryonia 2C (Берике и Тафель).

Вечером ей стало значительно лучше, почти прошли головные боли, но потом они стали нарастать.

Один порошок Bryonia 2C ( Берике и Тафель).

6 января. Сразу же после приема возникло ужасное обострение головной боли и головокружения, и она не могла спать всю ночь. Ей казалось, что она выпадет из кровати даже от движения глазных яблок при опущенных веках. Сейчас это проходит, и она чувствует себя лучше, чем вчера.

Saccharum lactis.

После этого она получила один порошок Bryonia 2C 10-го числа, Rhus tox 2C 18-го, Bryonia 2C 22-го. Она начала садиться 13-го числа, ходить 18-го, каждый день ей становилось все лучше, но левая нога была очень слаба.

27 января. Чтобы повеселить сына, она стала пользоваться палкой для поло, а не своей тростью. Палка была слишком длинной, и при каждом шаге возникали боли в спине, но она ничего об этом не сказала.

В 11 часов боль стала стрелять по всему позвоночнику до макушки. Затем возник сильный судорожный припадок с потерей сознания, запрокидыванием головы, одышкой и подергиваниями после приступа.

Когда я прибыл, я обнаружил у нее боли по всей спине до затылка.

Режущие боли от затылка, а также от глаз, распространяющиеся до макушки.

Тянущие ощущения в шейных позвонках, когда наклоняет голову вперед.

Пульс медленный и слабый.

Паралич всех групп мышц-разгибателей. Трудно даже вытянуть язык или открыть глаза.

Один порошок Cimicifuga racemosa 2C (Берике и Тафель).

15.30. Еще один приступ, но не такой сильный (я оставил порошки для таких неотложных ситуаций).

Один порошок Cimicifuga 2C.

28 января, 1.30. Третий приступ, но не такой сильный, без потери сознания.

Один порошок Cimicifuga 2C.

12.30. Еще один приступ, слабее предыдущего, с одышкой и болями в области сердца.

Один порошок Cimicifuga 2C.

20 часов. Мне впервые удалось увидеть пациентку во время приступа. На этот раз судорог не было, но наблюдалось медленное дыхание только животом, а грудная клетка была неподвижной. Пациентка сказала, что чувствовала, будто сердце зажато в тиски.

Один порошок Cactus grandiflorus 2C (Берике и Тафель).

Едва порошок коснулся языка, как она воскликнула: "Это прекрасно!" Ее друзья, находившиеся в комнате, заметили мгновенное улучшение.

29 января. Плохо спала всю ночь из-за головных болей. В 8 часов вернулась одышка. Один порошок Cactus 2C (Берике и Тафель) потребовался в последний раз.

30 января. 15.25. Слабые судороги.

Один порошок Cimicifuga 2C.

21 час. Меня позвали после второго эпизода судорог, более сильного, чем прошлый. Вопрос: является ли это обострением? Представляется разумным ждать и наблюдать, поскольку во всем остальном пациентка чувствует себя хорошо.

Saccharum lactis.

31 января. Прошлой ночью пациентка спала шесть часов и ей стало заметно лучше, но паралич разгибателей остается прежним. Я осмотрел пациентку с д-ром Стюартом Клоузом, и он посоветовал назначить Tuberculinum как интеркуррентное лекарство.

Вечером один порошок Tuberculinum 1M (Финке).

1 февраля. После приема лекарства у нее возникло возбуждение с ощущением "будто летает", но ближе к утру немного спала. У нее возникло жжение как от огня в верхней части спины и в левом плече, но затем она смогла двигать левой рукой.

Сильное головокружение, происходящее волнообразно.

Saccharum lactis.

2 февраля. Прошлой ночью спала хорошо, боли в спине уменьшились.

Сильный зуд по всему позвоночнику и по всей левой ноге до пятки.

Сегодня впервые она сделала глубокий вдох, затем несколько раз зевнула, после чего давление в грудной клетке прекратилось.

Saccharum lactis.

3 февраля. Покалывания в руках, она может ими двигать. Может громко говорить.

Кожные высыпания с зудом и жжением от шеи до пяток.

Saccharum lactis.

6 февраля. Симптомы пациентки ясно указывают на Bryonia.

Один порошок Bryonia 2C.

8 февраля. Другие показания для того же лекарства.

Один порошок Bryonia 2C.

14 февраля. Аппетит и сон нормальные, кишечник работает хорошо. По-видимому, нарастание болезни остановилось.

Один порошок Tuberculinum 20M (Финке).

2 марта. Требуется повторение.

Один порошок Bryonia 1M.

17 марта. Частый кашель от сухости и щекотания в гортани с исчезновением голоса и ощущением тяжести в грудной клетке. Быстро излечено одним порошком Phosphorus 1M (Берике и Тафель).

Короче говоря, она получила один порошок Tuberculinum 20M 18 марта, Bryonia 9M 15 апреля, Bryonia 20M 20 апреля, Bryonia 40M 5 мая, Tuberculinum 40M 11 мая, Bryonia 50M 3 июня. После этого ничего, кроме плацебо.

Менструация пришла 24 апреля после трех месяцев отсутствия, следующая нормальная менструация 26 мая.

Tuberculinum был назначен, когда улучшение остановилось и ни одно другое средство не было показано. После него всегда возвращались симптомы Bryonia. Как только я повышал потенцию Bryonia, возникало обострение. Особенно это было заметно при назначении последней дозы 50М, когда у пациентки несколько часов отмечались боли в затылке, одышка, паралич и т. д., такие же как на самой тяжелой стадии этой болезни.

Все жизненные функции сохранены. Она набирает вес, мышцы плотные, способна переворачиваться и подтягиваться в постели, тренирует движения в конечностях лежа, самостоятельно приподнялась, лежа на спине, 3-го июня, и теперь с большой осторожностью приподнимается каждый день и лежит под углом в 45 градусов.

При небольшом напряжении у нее начинает болеть спина, но это сразу же снимается массажами. Параличей нет, но имеется слабость разгибателей левого большого пальца кисти и мышц левой стопы. Движения в этих частях возможны, но силы в них почти нет.

Вопрос для обсуждения: все ли случаи острого атрофического паралича имеют туберкулезную природу? Два других пациента (все, что у меня были) имели в анамнезе туберкулез. Один из них, мальчик двух лет, излечился от паралича, но спустя три года умер от туберкулезного менингита. Другой, студент колледжа, имел туберкулез в роду, он тоже вылечился, но потерял силу в мышцах, отводящих большой палец правой руки. Оба эти пациента получали Gelsemium.

Примечание от 1915 г. Эта женщина полностью вылечилась и родила здоровую дочь три года спустя.

Клинические наблюдения (13) Клинические наблюдения (13)   Оглавление книги Эрастуса Кейса Содержание    Клинические наблюдения (15) Клинические наблюдения (15)