Д-р Эжен Б. Нэш (США) |
![]() |
Клинические доказательства |
|
Philadelphia, Boericke & Tafel, 1911 Перевод д-ра Александра Малышко (Ялта) и Екатерины Лынской (Москва) |
ARSENICUMСЛУЧАЙ 72. РАК ЖЕЛУДКА31 июля 1887 г. меня вызвали к Дж. П. Г., 66 лет, высокому худому сутулому истощенному мужчине с желтушно-восковым цветом кожи; его лицо и язык были такого же цвета. Большей бледности быть просто не могло. Более двадцати лет он страдал от расстройства желудка, которое определялось врачами как диспепсия и гастралгия. В течение последнего года или даже больше присутствовала частая рвота съеденной пищей, особенно после любой твердой пищи, и по этой причине врач посадил его на диету, состоящую исключительно из пептонизированного молока. Ее пациент придерживался около шести месяцев. Он должен был выпивать три кварты (1 американская кварта для жидкостей = 0,95 л. — Прим. пер.) молока ежедневно, принимая определенное его количество раз в три часа. Иногда желудок отторгал молоко очень быстро, а иногда рвоты не было два-три дня. Голод был постоянным симптомом. Рвота обычно была без тошноты, но ей всегда предшествовала сильная боль в эпигастральной области и сильная отрыжка газом из желудка, приносившая мгновенное облегчение. Выход газов из кишечника также приносил облегчение. В течение шести лет у него была двусторонняя грыжа, а хронический простатит в течение десяти-двенадцати лет вынуждал его для выведения мочи постоянно пользоваться катетером. Во время этих приступов сильной боли, заканчивавшихся рвотой, иногда было невозможно вставить катетер до тех пор, пока газы не выйдут из кишечника, и тогда катетер входил без труда. Его сон был сильно нарушен, и когда он засыпал, то был уверен, что проснется в три часа ночи и будет лежа бодрствовать до восхода солнца. У него было жжение и болезненность в желудке, и для облегчения их он использовал пищевую соду, от которой, как он считал, ему становилось лучше. Когда я пришел к нему, он только что вернулся домой с курорта, куда отправился по совету врача в надежде на улучшение, и у него в самом разгаре был один из приступов болезни, который сопровождал его всю дорогу домой. Приступ был настолько сильным, что он и его друзья думали, что он умрет по дороге домой. Он был в постели, но так страдал, что постоянно менял положение в попытках получить облегчение; он то садился и отрыгивал большое количество газа, то ложился на живот или сгибался, чтобы прижать ноги к животу. У него была жажда, но он боялся пить, потому что вода расстраивала его желудок. Боли он описывал как жгучие, мучительные, давящие и иногда режущие и разрывающие. У него был запор, и без клизмы, стул бывал редко. Я дал Nux vomica 30 частыми повторами, но без малейшего видимого облегчения, до тех пор, пока его примерно через час после моего прихода не вырвало. Он изверг целых три пинты (1 американская жидкая пинта = 0,47 л. — Прим. пер.) молочной жидкости, похожей на молоко, смешанное со слегка грязноватой водой, с легким кислым вкусом и запахом, но без сгустков. Рвота принесла мгновенное облегчение, и я оставил его на Nux по одной дозе каждые три часа. 31 июля. Нашел его оживленным и в хорошем состоянии. Молоко было отменено и заменено кашами. Назначение — продолжить прием препарата. 1 августа. Нашел его в хорошем состоянии после продолжительного ночного сна. Назначение — продолжить прием препарата. Около девяти часов вечера того же дня меня снова вызвали, чтобы осмотреть его, он опять ужасно страдал, и страдания продолжались до полуночи. Время от времени у него была отрыжка большим количеством газа, приносившая на мгновение облегчение. Он сгибался, сжимая живот или обнимая руками ноги, иногда с подушкой, иногда без нее. Я дал Colocynth 30 каждые несколько минут. Через час или больше я тщательно обследовал живот и обнаружил нечто, показавшееся мне явным утолщением стенки желудка рядом с отверстием привратника, что я навело на мысль о раке, хотя раньше об этом я не думал. Наконец после приблизительно четырех часов ужасных страдани он снова вырвал около трех пинт, и ему стало легче. Рвотные массы имели цвет и вид кофейной гущи. Он был оставлен на Coloc 30 раз в три часа, если проснется. 2 августа. Нашел его без болей, он хорошо поспал. Рвотные массы, которые он вырвал предыдущей ночью, заполняли бутылку объемом с кварту, были похожими на кофе, а видимый осадок занимал треть бутылки. Случай был настолько серьезным, что я предложил консилиум. Предложение с радостью было принято, и пациент со своей женой выбрали д-ра Смита, гомеопата с большим стажем, проживающего в городе Женева, штат Нью-Йорк, и их друга врача с шестилетним стажем Коу, так называемого традиционного доктора. Спустя три дня мы встретились у постели больного. Тем временем пациент был на Ars 40М в растворе, по чайной ложке раз в три часа, рвоты не было до утра нашей встречи, когда его вырвало кофейной гущей объемом около половины пинты после короткого периода страданий, аналогичных описанным выше, но гораздо менее интенсивных. После того как я изложил случай, я попросил их провести обследование и поставить диагноз. Д-р Смит очень скоро убедился, что там было утолщение желудка в области привратника. Д-р Коу провел осмотр, и хотя он и нащупал утолщение, но не был до конца уверен в этом. Когда я показал рвотные массы этого утра и трехдневной давности, тогда оба пришли к мнению, что это рак желудка. Прогноз крайне неблагоприятный. Назначение не поменяли, и был продолжен Ars один раз в четыре часа до 8 августа, когда стало очевидно, что пациенту явно лучше, и препарат был заменен на Sac lac. Я осматривал пациента каждый день, но хотя его способность принимать пищу улучшалась с каждым днем, так что он мог с удовольствием и без проблем пожевать немного говядины один-два раза в день, запор не проходил, и он получил 25 августа одну дозу Nux vomica 50M, а затем Sac lac. Вторая доза была дана 5 сентября, а затем Sac lac. Стул начал налаживаться, и лечение было прекращено 22 сентября. Улучшение началось после назначения Arsenicum, рвота не повторялась с утра консилиума, но он был настолько слаб, что требовал ежедневных визитов до 31 августа, хотя он предпринял несколько коротких поездок в легкой повозке. За десять-двенадцать дней до выписки из-под моего наблюдения он работал в своем офисе по несколько часов ежедневно. 26 апреля он последний раз позвонил мне, чтобы сказать, что на следующий день уезжает со своей женой в Колорадо. Он добавил, что весит 185 фунтов (1 фунт = 0,45 кг. — Прим. пер.), больше, чем когда-либо в своей жизни, и сказал, что у него есть аппетит, и он как мальчишка получает удовольствие от еды. Его бледность полностью ушла, и на щеках был красивый румянец (Хоули). СЛУЧАЙ 73. РАКУ меня был похожий случай. Это была застарелая болезнь. Опухоль желудка, или, точнее, опухоль, расположенная чуть ниже подложечной ямки, была размером с два моих кулака; она была очень большая. После двукратной рвоты кофейной гущей, рвотные массы, выглядевшие как черная патока, заполнили всю чашу для мытья посуды; это были признаки умирания. Была дана доза Arsenicum, и пациентка чувствует себя хорошо в течение двух лет. Препарат не повторялся (Биглер). СЛУЧАЙ 74. ЭКЗЕМАФлоренс Джонсон, молодая женщина, долго страдала от хронического гастрита. Она не могла съесть простую пищу без того, чтобы у нее не появились сильное жжение и боли в желудке. Это расстройство желудка облегчалось, когда у нее была экзема на обоих ушах, которая была очень болезненной и жгучей. Иногда ей удавалось вылечить уши, но пропорционально этому успеху возвращались симптомы в желудке и, кроме того, она сильно худела. Я давал ей Sulphur и Graphites без видимого результата, а также Arsenicum 30 и 200. В конце концов я принял решение попробовать Arsenicum в более высокой потенции. Дал ей Arsenicum 37М, приготовленный на моем собственном аппарате для потенцирования, и результат был прекрасный. Она быстро выздоровела, с того времени до сих пор в течение нескольких лет у нее нет проблем. Я забыл сказать, что у нее на коже головы была такая же проблема, как и на ушах, которая также прошла (Нэш). СЛУЧАЙ 75. КОРЬУ Дженни Мерит, молодой леди, была корь; в течение нескольких дней все протекало хорошо. Сыпь вышла наружу и вдруг внезапно ночью она без видимой причины исчезла с кожи, а появились выраженная одышка, мучительные метания, сильное двигательное беспокойство и крайний упадок сил. Все это были симптомы Arsenicum, и препарат, часто повторяемый, излечил за очень короткое время все опасные и причиняющие страдание симптомы пациентки. Она быстро выздоровела (Нэш). СЛУЧАЙ 76. ГАСТРАЛГИЯУ миссис Хэйфорд 35 лет было несколько сильных приступов гастралгии. Они начинались сразу после полуночи и длились до 3 часов. Я спросил у нее о характере болей. Она ответила, что они жгучие, как будто желудок полон горячих углей. "Что вам помогает? — Что только я ни придумывала, но облегчение могу получить лишь расхаживая взад-вперед с горячей грелкой на животе, от которой уже волдыри. У меня нарастает слабость от болей и беспокойства. Я в изнеможении". Совершеннейший новичок, не колеблясь, назначил бы в таком случае Arsenicum, что я и сделал, пообещав позвонить на следующий день. Я был очень занят в то время и совершенно забыл о пациентке, а через неделю, проходя мимо ее дома, вспомнил о ней. Когда я вошел, то нашел пациентку занятой домашней работой, выглядевшей радостной и счастливой. — Ну, сказал я, — как вы себя чувствуете? Вы умерли, здоровы или у вас другой доктор? Я забыл о вас. Она ответила: — Я не умерла и не посылала за другим доктором, и у меня больше нет этих приступов боли, но скажите, доктор, может ли это лекарство вызывать экзему? — А у вас была экзема перед болями в желудке? — Да. — Вы ее вылечили или, точнее, подавили при помощи мази? — Да. — В этом была причина вашей проблемы с желудком. — Но, доктор, я не хочу ни того, ни другого. — Мы постараемся, чтобы стало лучше и с тем, и с другим. Что мы и сделали, позволив Arsenicum работать. Она переехала из Кортленда приблизительно через год, и на тот момент экзема прошла не полностью, но была намного лучше (Нэш). Я привел эти мои случаи не только для того чтобы проиллюстрировать Arsenicum с точки зрения симптоматологии, но также чтобы показать тесную связь кожи с внутренними заболеваниями, которую некоторые отрицают. Arsenicum, несомненно, один из самых крупных наших антипсориков. Чтобы должным образом похвалить этот препарат широкого диапазона и глубокого действия, потребовалась бы книга бóльших размеров, чем я предполагаю написать (Н.). СЛУЧАЙ 77. ЗАПУТАННЫЙ СЛУЧАЙМиссис Б. 45 лет в течение многих лет страдала от очень слабого и легковозбудимого желудка, язв во рту (вылеченных Phytolacca), и все это в результате лечения, по ошибке называемого научным. Она также страдала от сенной лихорадки, постоянно возвращающейся каждый год 16 сентября. Миссис Б. после нескольких лет отсутствия вернулась 26 июля из Европы; путешествие было крайне неприятным, она все время сильно страдала от морской болезни. С того момента как она покинула Ливерпуль, и до визита ко мне 27 июля, она в буквальном смысле слова ничего не ела, кроме дробленого льда. Когда я пришел, она сидела, время от времени у нее были позывы на рвоту, она была очень слаба, пульс 116 в минуту; жаловалась на сильную боль в затылке, сопровождаемую сильным жаром, который она пыталась облегчить прикладыванием дробленого льда; мочевыделение подавлено; рот сухой и горячий; она не спала две недели и не могла лечь из-за, как она выразилась, сильной нервозности, которая вынуждала ее часто менять положение в кресле; всю ночь перебиралась из кресла в кресло; была раздраженной; полное отвращение к пище, и в течение нескольких дней у нее был водянистый очень зловонный черный понос. Выбор препарата был достаточно прост. Я дал ей одну дозу Arsenicum alb 50М (Финке) под язык 27 июля (в 10 утра). 28 июля она спала в постели с 22 часов до часу ночи, затем стала нервной и беспокойной, но сказала, что чувствует себя лучше. Без назначений. 29 июля. Провела в постели всю ночь; спала; понос не повторялся; отделение мочи восстановилось; прикладывание горячих компрессов к голове сильно облегчило боль, позже ела молочные гренки и наслаждалась ими; пульс ниже 90; веселая и оптимистичная. 31 июля. Ночью чувствовал себя еще лучше. Лучше во всех отношениях, но жалуется на сильные боли в шишке на наружной стороне большого пальца левой ноги; там сильное воспаление и жалящие боли. Я дал одну дозу Nitric acid СМ (Финке). 1 августа. Шишка менее болезненна, в других отношениях нет особых изменений. 2 августа. Улучшение продолжается, и 3 августа в шишке больше нет ни болей, ни воспаления. Вечером того же дня меня вновь вызвали посмотреть пациентку; она чувствовала себя плохо — вернулись понос и рвота, также вернулось сильное двигательное беспокойство; пульс свыше 110. Дал ей одну сухую дозу Arsenicum album (Финке) под язык. На следующий день ей стало лучше, и улучшение продолжалось; 6 августа ее шишка опять начала болеть так же, как болела 31 июля. Без назначений. Улучшение продолжалось до тех пор, пока 16 сентября около часа ночи у нее не началось некоторое стеснение дыхания, которое напомнило ей ужасные астматические приступы, бывшие у нее много лет назад; вынуждена была сидеть в течение получаса. Без назначений. Она полностью выздоровела и путешествовала несколько недель; у нее не было больше сенной лихорадки; вообще с тех пор не было никаких болезней; здоровье лучше, чем оно было в течение многих лет (А. Липпе). Это очень поучительный случай, иллюстрирующий несколько хорошо известных правил. Во-первых, Nitric acid не должен был назначаться, потому что шишка на пальце была только частью болезненного состояния, для которого правильное лекарство уже было назначено. Это доказывает тот факт, что когда шишка исчезла, вернулись первоначальные симптомы. Геринг говорил, что когда болезнь переходит изнутри наружу, то все хорошо, а неверное направление — это когда процесс идет снаружи внутрь. Мы все знаем, что это абсолютно правильно в отношении высыпаний на коже. Другими словами, если болезнь движется от жизненно важных органов или из центра наружу или вниз в конечности — это очень хорошо. Дайте работать препарату, который это вызвал. Кроме того, в приведенном случае нас научили, что хотя и была допущена ошибка (и великие доктора иногда совершают ошибки), она не была непоправимой, и повторение первоначального препарата вылечил пациентку. Ошибки, однако, не всегда так легко исправить, поэтому прежде чем вмешаться, нужно внимательно разобраться в том, что представляет собой новый симптом или новое состояние. Этот случай д-ра Липпе (одного из лучших среди когда-либо живших врачей) взят из журнала "Органон", т. 1, стр. 39. Он дал там исчерпывающий комментарий по поводу случая. Комментарий слишком длинный, чтобы привести его здесь. Стоит его найти и прочитать (Н.) СЛУЧАЙ 78. ИШИАСМиссис Джехайел Кларк в возрасте около 60 лет, страдала одной из худших форм ишиаса. Ее брат Чарльз Сандерс из Нью-Йорка, известный своей школьной хрестоматией, уже был инвалидом от той же болезни, леченной аллопатическими средствами. У пациентки были сильные боли с ощущением жжения, которые резко ухудшались с часу до трех ночи. Пациентка была сильно измождена страданиями. Единственное, что ей помогало хоть как-то отдохнуть (поскольку она была очень беспокойна, постоянно перемещалась с места на место), были мешочки с сухой горячей солью, которые постоянно прикладывали по ходу нерва. Были и другие симптомы, но достаточно этих, чтобы указать на препарат, который, конечно же, назначит гомеопат. Был назначен Arsenicum alb 30 и 200. К моему удивлению, без результата. Затем был назначен Sulphur из-за возможного осложнения течения случая псорой, но без положительного результата. После этого я пробовал другие препараты, но, конечно же, без результата. Было нечто, помогавшее мне, — история ее брата, которая длилась гораздо дольше, чем ее. Пациентка не могла перейти к лечению методами старой школы, потому что ее брат стал неизлечимым инвалидом. Это было в начале моей практики, тогда у меня не было препаратов выше 200-ой потенции. Но у меня в офисе было 8000-я потенция Йенихена, поэтому, поскольку ничего не дало результата, я принял решение попробовать ее. Препарат был дан в растворе, после чего последовало быстрое и продолжительное улучшение. Она выздоровела в невероятно короткий срок, и проблема никогда не возвращалась, хотя до получения препарата она страдала от нее в течение четырех недель (Нэш). Этот случай иллюстрирует важность нашего третьего закона, а именно, закона минимальной дозы, и не нуждается в обсуждении (Н.). РЕЗЮМЕ
Другие ведущие симптомы см. в "Ведущих симптомах гомеопатических препаратов". |