Д-р Эжен Б. Нэш (США)

Эжен Богарне Нэш

Клинические доказательства

Philadelphia, Boericke & Tafel, 1911

Перевод д-ра Александра Малышко (Ялта) и Екатерины Лынской (Москва)

AURUM METALLICUM


СЛУЧАЙ 6. АБСЦЕСС ФРОНТАЛЬНОГО СИНУСА

В феврале 1906 года доктор попросил меня посмотреть пациентку с абсцессом фронтального синуса. Он сказал, что прооперировал его, но рана не заживала, и он надеялся, что что-нибудь может поспособствовать процессу заживления.

Миссис Э. Дж Л. 61 г., худощавая, с желтовато-коричневым землистым цветом кожи. Абсцесс фронтального синуса, который был прооперирован. Узлы или припухлости в надкостнице (колени, передний край большеберцовой кости и ключица), мелкие суставы увеличены. Это опухание болезненно, чувствительно к прикосновению и очень горячее. Принимала много ртути. Тяжелый запор; стул в виде маленьких черных шариков как у овцы. Выраженное удушье, часто хочет глубоко вдохнуть. Много плачет; очень меланхолична; думает, что должна умереть и так со всем покончить, что никому не нужна и никогда не будет нужна.

Приняв во внимание следующее: во-первых, хроническое отравление ртутью; во-вторых, локализацию кариеса (назофронтальная); в-третьих, депрессивное состояние, я посоветовал Aurum met., 6 гранул 200-й потенции (Берике и Тафель) принимать в сухом виде под язык каждые 7 дней. Нижеследующее письмо демонстрирует результат.

Д-ру Э. Б. Нэшу

Уважаемый доктор,

Я пациентка с абсцессом фронтального синуса д-ра П., которую вы осматривали в Глазном госпитале в Нью-Йорке в феврале. В течение восемнадцати месяцев левый фронтальный синус был открыт и через день подвергался обработке. Как я страдала, словами не описать. Поскольку я не могла принимать кокаин или анестетики при замене канюль, то вынуждена была стойко переносить боль, но ткань не формировалась и рана не заживала. В январе я снова посетила докторов П. и М., которые сказали, что нет никакой надежды, если я не сделаю ужасную операцию, которая изуродует меня на всю жизнь. От операции я отказалась, и когда Вы пришли осмотреть меня, я была в глубоком отчаянии. Вы сделали назначение, и вот, через шесть недель, синус затянулся, рана зажила и теперь я без пластыря. Я приняла только шесть крупинок. Это мне кажется чудом. Я уже потеряла всякую надежду. Я не такая нервная; с тех пор, как я приняла лекарство, было только два кошмара (раньше я будила домашних почти каждую ночь). Мой запор стал лучше, но проблема еще не решена. Маленькие черные овечьи шарики прошли; стул теперь светлоокрашенный, небольшой, часто меняющийся или крошащийся, не каждый день. После каждого небольшого напряжения меня бросает в сильный пот, но я здоровее, нежели тогда, когда Вы меня видели, и я считаю, что если бы Вы меня вели, я бы чувствовала себя намного лучше.

Искренне Ваша, миссис Э. Дж. Л.

Этот случай интересен во всех отношениях, но я хочу обратить внимание исключительно на используемую потенцию. Многие думают, что золото и другие металлы не могут быть потенцированы выше доступной наблюдению делимости вещества. У меня будет возможность продемонстрировать, что это не так, в нижеследующих случаях (Нэш).


СЛУЧАЙ 7. РЕВМАТИЗМ

Мальчик тринадцати лет, перегревшись во время катания на роликах, сел на бордюр, чтобы остыть. В результате началась сильная простуда с болезненностью по всему телу; далее развился ревматизм коленей и голеностопов с ухудшением при движении. На следующий день он прошел в ногах и переместился в плечи и руки. С этого момента он вернулся на ступни, которые начали отекать. Мальчик получал Bryonia, Lachnanthes, Ledum и т. д. согласно симптомам, но в то время в течение нескольких дней мне необходимо было находиться у себя дома и я вынужден был полагаться на сведения, которые были расплывчатыми и неопределенными, от его родителей. Они сообщали, что в то время, как стопы продолжали отекать, ревматизм прошел, но теперь мальчик страдал от болей в грудной клетке; ему было больно дышать, он не мог сделать глубокий вдох. Я дал Bryonia, затем Cimicifuga на основании их описания, без положительного результата; мальчику становилось хуже. На шестой день мама сообщила, что мальчик настолько слаб, что с трудом может говорить. Я очень тщательно ее расспросил. Среди прочего я спросил: "Лежа на каком боку усиливается боль? — О, — воскликнула бедная глупая женщина, — я забыла сказать вам, что он вообще не может лечь. Он не может лежать пять ночей. Он сидит всю ночь в кресле с регулируемой спинкой и обитыми ручками, наклонившись вперед, и голова лежит на пращевидной повязке, сделанной из полотенец". Меня осенило. Это был не плеврит, как я думал, а ревматизм сердца. Я поспешил к ним в дом. Когда я вошел в комнату, то был шокирован плачевными переменами в ребенке, происшедшими с тех пор, как я видел его шесть дней назад. Тяжелое дыхание было слышно уже за дверью, маленькая фигурка сидела в кресле, наклонившись вперед, лицо было синюшным, цианотичным, отекшим, ступни и голеностопные суставы опухшими как крупные арбузы, но больше всего, когда я вошел, меня поразили ужасные пульсирующие сонные артерии, которые были видны с другого конца комнаты. Было очень трудно прослушать его сердце; он не мог выносить ни малейшего прикосновения, и при каждой попытке, задыхаясь, просил: "Ой, доктор, подождите". Наконец я расслышал приглушенные беспорядочные сердечные тона, как будто сердце стучало под водой. Температура была 103° F (39,5° С. — Прим. перев.). Кроме того, имелась сильная потливость, мочеотделение было скудным, не было жажды и аппетита. Много ночей он спал только урывками. Я испугался, что мальчик умирает. Раньше я бы лечил сердечные симптомы Aconitum или Kalmia, а отеки Apocynum и другими лекарствами, и такими зигзагами мы бы приближались к медленному выздоровлению или быстрой смерти. Но, к счастью, теперь я знал больше. Я знал, что каждый из этих симптомов в сумме с другими дает один препарат, который полностью все покрывает. Я дал Aurum 10x каждые три часа. Я никогда не видел столь блестящего излечения. Первая доза была дана в 19 часов вечера, и я попросил, чтобы они позвонили мне в 23. В 23 часа сообщение было следующим: "Луис пропотел, вышло много мочи и дыхание стало легче". В 8 часов утра мне сообщили, что он спокойно спал бóльшую часть ночи, хотя оставался сидеть с головой на пращевидной повязке. Этой ночью он смог откинуться в кресле назад, а следующей смог лечь в постель. Моча продолжала выделяться в невероятно большом количестве, пот лился с него, и отеки быстро ушли. Вы видите, насколько силен элемент золота, когда он показан гомеопатически. Мальчик быстро и полностью выздоровел без других лекарств. Он получил Aurum сначала в потенции 10х, затем я поднял ее до 30, затем до 200, на которой я держал ребнка до тех пор, пока бедное поврежденное маленькое сердце не стало снова вполне нормальным. Запомните каждый из вышеописанных симптомов, которые Геринг и Ганеман описали следующими словами:

"Ревматизм, который переходит с одного сустава на другой, пока наконец не поразит сердце. Невозможно лечь. Должен сидеть, наклонившись вперед".

"Видимое биение сонных артерий".

"Лицо цианотичное, задыхается, с трудом может говорить шепотом".

"Сильное потоотделение, как при лихорадке, вызванной отравлением золотом".

"Отеки ступней и конечностей".

Разве это не картина, только что описанная у маленького мальчика? (Ротерберг)

ЗАМЕЧАНИЕ. Должен добавить, что это одно из лучших излечений, описанных в гомеопатической литературе. Ни один врач, назначающий по шаблону или на основании патологии, никогда бы не подумал об этом препарате. Тот, кого эти несколько случаев не убедили в действенности гомеопатии, — обтуз, как говорил Артемас Уорд (от лат. obtusus — тупой, слабоумный; Уорд Артемас, 1723—1800, американский военачальник и политик. — Прим. авт. сайта). (Нэш)


СЛУЧАЙ 8. МЕЛАНХОЛИЯ

Миссис Э. Д., 81 год, пришла ко мне 20 марта 1906 года, рассказав следующее. Ее муж умер внезапно в январе 1906 года, и с тех пор она думала о нем. Печаль, ужасное беспокойство, бессонница, стоны, вздохи, сильная скорбь и горе, стеснение грудной клетки в районе сердца, ухудшающиеся от горя и движения. При аускультации выявлена аортальная регургитация. Ноги слегка отечны, сангвинический темперамент, очень живая раньше, сейчас подавленная и безразличная к окружающему. 24 марта Ignatia 1М. Стеснение грудной клетки такое же, как и раньше; говорит о смерти; хотела бы быть с мужем; уныние. Aurum 50М. Через неделю после приема Aurum больная стала более "благоразумной и здравомыслящей". Стеснение грудной клетки и отеки прошли. Пациентка теперь здорова и может ходить со скоростью сорокалетней женщины.

Здесь мы видим подобие между Ignatia и Aurum; последний дополняет первую. Тем не менее Ignatia не подходила этой пациентке. Нефилософский ум Ignatia не похож на психику Aurum. Скажет ли "гомеопат-патолог", что препарат и доза были подобны пациентке на уровне клеточного расстройства? А какие тогда изменения ее мозговых клеток вызвали временное безумие? И как много золота мы найдем в Aurum 50М? (Д-р Р. дель Мас)

Apis mellifica, гомеопатия APIS MELLIFICA   Оглавление Клинических доказательств Э. Нэша ОГЛАВЛЕНИЕ   LYCOPODIUM LYCOPODIUM