Д-р Пьер Шмидт (Швейцария)
Д-р Пьер Шмидт

Некоторые практические советы по реперторизации

(1967)

Архив Пьера Шмидта, Санкт-Галлен, Швейцария

Перевод д-ра Сергея Бакштейна (Москва)

Оригинал здесь


Один из учеников много спрашивал меня о рубриках, которые не смог найти в репертории. Спору нет, реперторий богат, но не может вместить всего.

Например, мы нигде не найдем плоскостопие, но можем посмотреть рубрику "Weakness of soles", стр. 1232. Надо добавить в ваш реперторий рубрику "Pes valgoplanus": Calc-f.

Для искривления стоп можно взять рубрику на стр. 1223. И здесь надо добавить несколько лекарств, предложенных Галаварденом. Это рубрика "Walking", то есть ходьба. К этой рубрике можно добавить:

— странная походка: Sep., Nux-v.

— походка со сведенными коленями как у наездника: Bar-c., Lach., Nux-v.

— походка с расставленными коленями как у матроса: Calc., Nux-v., Sulph.

— ходьба на пятках: Lyc., Sil.

— ходьба на цыпочках:

      — если стопа повернута внутрь: Calc., Lyc., Nux-v., Rhus-t., Sulph., Sil.

      — если стопа повернута кнаружи: Bry., Calc., Carb-v., Colch., Graph., Led., Lyc., Petr., Sil.

Для женщин, которые не могут ходить на поздних сроках беременности, Кларк настоятельно рекомендует Bellis perennis.

Меня часто спрашивают, где найти молоткообразный палец стопы. Такого симптома нет в репертории. Обычно пальцы приобретают такую форму из-за ослабления свода стопы, например, при плоскостопии. Здесь речь идет о снижении мышечного тонуса. Очевидно, такие пациенты нуждаются в массаже и лекарствах от слабости стопы при ходьбе — Nux-v., olnd., glon.

Заячью губу вы тоже не найдете в репертории. Есть очень интересная брошюра Бернетта о задержке развития детей, в которой автор рассказывает о лечении заячьей губы и волчьей пасти. Если я правильно помню, он давал то ли Tuberculinum, то ли Bacillinum, а также Silica и, конечно же, Baryta carb.

Последствия отравления монооксидом углерода не надо искать в рубрике "интоксикация", которая, скорее, относится к алкогольному опьянению. Для отравления угарным газом есть рубрика "Coal gas" на стр. 1348.

Для прекращения лактации, когда мать или кормилица хочет отлучить ребенка от груди, в репертории нет рубрики, потому что кормление грудью — это нормальный процесс. Мы легко найдем лекарства для избытка или недостатка молока, но не для тех случаев, когда его количество нормальное, а женщина хочет, чтобы его совсем не было. Для женщин с обильной лактацией, которые жалуются, что по ночам оно буквально стекает по спине, что повергает их в депрессию, есть великолепное лекарство — China 200, от которого к нашим пациенткам возвращается хорошее настроение и нормальное количество молока. Для прекращения выработки молока отлично действует Lac caninum в разведении XM. Мы даем две дозы с интервалом в 24 часа. Не нужно назначать слабительных. Обычно мы советуем три дня носить слегка давящий бандаж.

Д-р Шер сообщил, что Calcarea и Pulsatilla могут как стимулировать, так и подавлять лактацию у собак.

Для подавления лактации предлагают также Lac defloratum (обезжиренное молоко), но признаюсь вам, что я добивался таких великолепных результатов с Lac caninum, что не нужно было думать о других лекарствах. Вспоминаю случай жены нашего коллеги, у которой было слишком много молока, а кормить пора было уже заканчивать. Она горстями пила аллопатические лекарства, которые сильно ухудшили самочувствие, у нее нарушился сон и появилась сильная раздражительность. Одна малая доза Lac caninum XM — и за 24 часа самочувствие нормализовалось, а вскоре и лактация прекратилась. Это лишний раз подтверждает слова Гете "Die milde Macht ist gross"1.

Д-р Кантегри. По поводу интоксикации монооксидом углерода необходимо упомянуть опыты Небеля на мышах. Задыхающимся животным он на глазах у свидетелей подносил тампон, пропитанный раствором Lachesis XM, и отмечал, что такие мыши выживали, а остальные погибали.

Меня спросили, где найти пузырный занос. Я не понимаю, в чем вопрос. Возьмите реперторий и найдите на стр. 731 "Moles" со всеми соответствующими лекарствами.

Вы не найдете в репертории артериальную гипертензию, потому что она проявляется самыми разнообразными симптомами: головокружениями, головными болями, нарушениями координации, отечностью лица и т. д., а все эти симптомы надо искать в репертории по отдельности.

В этой связи расскажу одну историю, которая произошла со мной не так давно. Это история моего конфликта с пациентом, французом, приехавшим искать счастья в Швейцарию, человеком очень неприятным и с очень трудным характером. Однажды он упал и ушиб плечо. У меня есть правило: когда речь идет о травме, я назначаю массаж, но, разумеется, не сильное разминание, а легкие поглаживания и растирания. И у нашего пациента боли сразу прошли. Но через три дня у него что-то еще приключилось, и он отправился ко мне, но, поскольку я был в отъезде, он обратился к первому попавшемуся врачу, который оказался урологом, и тот сказал: "Какой осел вас лечил? В вашей ситуации ни в коем случае нельзя было трогать плечо! Ах, гомеопат! Эти вообще ничего не знают, суют свой нос туда, в чем не разбираются! Сперва надо побыстрее сделать рентген". И рентген показал трещину в области большого бугра плечевой кости, это было ужасно! У нашего пациента была артериальная гипертензия, и давление постепенно уменьшалось при приеме назначенного ему лекарства — Sulfur. Это и вправду был типичный Sulfur, изобретатель, не оцененный во Франции и приехавший к нам в Швейцарию, чтобы осчастливить нас своими открытиями, например, маленькой машинкой для транспортировки раненых или новым пистолетом, устанавливаемым на крыше бронеавтомобиля и т. п. Поскольку новый врач был урологом, он попросил позволения исследовать простату и нашел, что та немного увеличена. Тогда он сделал катетеризацию и обнаружил 60 мл остаточной мочи. И тут началось! "Вы много лет ходите с такой предстательной железой, и никто вам не сказал об этом ни слова"! Короче говоря, этот пациент подал на меня в суд, обвиняя меня в том, что я лечил его от плеча, а у него оказалась увеличенная простата (хотя с этой стороны у него не было никаких симптомов, он даже ночью не вставал в туалет). Он также заявил, что я не должен был массировать плечо, и потребовал 5 тыс. франков за убытки и моральный ущерб, а поскольку я отменил оплату его чека, то оставалось 4500. Но он был жаден и заявил: "Мне все равно, я пойду до конца, чего бы это ни стоило, я хочу как следует получить с этого докторишки".

Он выбирал из лучших женевских адвокатов, а потом оказалось, что его адвокат — мой старинный пациент, что очень смущало последнего, к тому же шансы у дела были весьма сомнительными. Они обратились к трем экспертам: хирургу, врачу общей практики и гомеопату. Заключение каждого стоило 300 франков; оплатить их должна была проигравшая сторона. Хирург сказал: "Есть отличная методика д-ра Люка-Шампионьера2, по которой массаж делается непосредственно на поврежденном месте. Этой методикой можно оправдать назначение массажа, тем более что это был мягкий массаж, и д-р Шмидт сильно не нажимал". Потом выступил врач общей практики: "Я не вижу оснований обвинять д-ра Шмидта в том, что он не исследовал простату, поскольку у пациента не было ни одного симптома, при котором показано это исследование". Что касается гомеопата, то это был совсем новичок: когда он приходил к больному, то первым делом спрашивал: "Желаете лечиться гомеопатически или аллопатически?" Этот гомеопат вызвал меня к себе и спросил: "Но скажите, коллега, вы назначили Sulfur от гипертонии, но от гипертонии не дают Sulfur, а дают Baryta carb.", и я должен был объяснять ему, как надо практиковать гомеопатию, что прежде всего надо учитывать симптомы пациента. В конце концов, он сказал: "Да, похоже, вы правы, я этого не знал". Все эксперты дали отрицательную оценку, и мой противник вынужден был оплатить все расходы и долг за мою консультацию, что сильно задело его самолюбие.

Для окончательного решения были назначены трое судей. Первый сказал: "Я заявляю самоотвод, потому что д-р Шмидт лечит мою жену". Второй сказал: "Я заявляю самоотвод, потому что лечусь у д-ра Шмидта". Третий: "Я заявляю самоотвод, потому что лечу у д-ра Шмидта ребенка". А других судей не смогли найти, что оказалось очень непросто. Короче говоря, это была очень забавная история. Несмотря на все судебные проволочки, истина восторжествовала, и я был оправдан. К тому же я узнал, что этот бедняга недавно умер.

Меня спрашивают, как точно перевести "Becoming heated", стр. 1367. Это означает перегревание; например, когда ребенок перегрелся при беге или от эмоций.

"Stomacace", стр. 420, означает зловонный язвенный стоматит, здесь надо сделать отсылку к "Noma", стр. 1346.

ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА

1 Фраза "Die milde Macht ist gross" (нем. мягкая сила велика) высечена на основании памятника Самуэлю Ганеману в Вашингтоне.
2 Люка-Шампионьер Жюст (1843—1913) — французский ученый, врач-хирург, редактор. В 1895 г. первым применил методику функционального лечения переломов.

Оглавление материалов архива гомеопата П. Шмидта СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ