Д-р Пьер Шмидт (Швейцария) |
![]() |
Труды д-ра Галавардена(1963)Архив Пьера Шмидта, Санкт-Галлен, Швейцария Перевод д-ра Сергея Бакштейна (Москва) |
Оригинал здесь В архиве д-ра Ж. П. ГАЛАВАРДЕНА (1825—1898) среди разрозненных заметок и корреспонденции мы отобрали 600 страниц материалов, бóльшая часть которых не издавалась. Это будет посмертное издание сборника работ, в который войдут Материя медика с реперторием психических симптомов и черт характера. В этом издании: 1. Первая глава частично посвящена истории и рассказывает об использовании лекарственных веществ, способных успокоить или возбудить психику, от противоядий против гнева или горя у египтян и истории о Елене, подмешавшей Телемаху1 в вино некое снадобье, от которого тот забыл о своих невзгодах, до мандрагоры Гиппократа, рассеивающей печаль и суицидальные мысли, лекарств эпохи Галена, приворотных зелий, способных возбудить или погасить любовь, и, наконец, вина, чая и кофе, столь популярных в наши дни. Первичному действию этих лекарств ГАНЕМАН противопоставляет их вторичное и длительное действие: печаль Ignatia, депрессию Aurum. Затем д-р ГАЛАВАРДЕН рассказывает о пользе Nux vomica и Hepar sulphur при гневе, сопоставляя их индивидуальные показания с несколькими другими лекарствами в динамизации от 200 до XM. 2. Затем следует короткая глава о ГАНЕМАНЕ и о том, почему он не использовал огромное количество психических симптомов открытых им лекарств. Среди вероятных причин называются две: — отсутствие подходящих доз; — недооценка значения психических симптомов и нехватка опыта их истолкования. 3. Глава об исследованиях психики д-ра Шарля ДЮЛАКА. 4. Статья под названием "Психическая медицина, пластическая медицина"2. Эта статья, не принятая ни во Франции, ни в Англии, была напечатана в нью-йоркском "Медикэл адванс" в июле 1893 г. при любезном содействии д-ра КЛАРКА из Лондона, выполнившего перевод. В статье почему-то не указаны лекарства для каждого случая; мы нашли их и восполнили этот пробел. 5. "Как гомеопатическое лечение может улучшить характер и развить интеллект". 6. Перечень всех наблюдений, содержащихся в статье "Алкоголизм и преступность", без каких-либо общих рассуждений (1899). 7. Перечень всех наблюдений из "Доклада о половом возбуждении" (1896). 8. Публикация неизданной рукописи "Реперторий психической медицины", Материя медика всех психических проявлений и черт характера. "Реперторий пластической медицины". 9. Публикация 75 психических патогенезов гомеопатических лекарств, найденных среди рукописей. 10. Аптека д-ра Ж. П. Галавардена и история ее создания. Цель настоящей статьи — собрать все, что д-р Ж. П. Галаварден хотел рассказать о лечении любых человеческих склонностей, или, несколькими словами, создать определенную "сумму" всех его исследований и записей. Доктор Жан-Пьер Галаварден родился 5 февраля 1825 г. в Сен-Приесте близ Лиона во Франции, в семье землевладельца. С 17 до 23 лет у него были серьезные проблемы со здоровьем, которые удалось преодолеть благодаря помощи д-ра ДЕ ГИДИ, распространителя гомеопатии во Франции, познакомившего с гомеопатией и своего юного пациента. Начиная с 21 года, в течение двух лет Галаварден страдал мышечной и аккомодационной астенопией; у него начиналась слепота, и он едва мог прочесть полстраницы. От этого недуга его полностью избавил немецкий окулист д-р ЗЕЛЬДЦИНГЕР из Бреслау с помощью линз с постепенным уменьшением кривизны вплоть до плоских. В 1848 г., в возрасте 23 лет, Галаварден навсегда снял очки и прожил в добром здравии до 1898 г., когда скончался от последствий дорожной аварии в возрасте 73 лет. Галаварден принялся за изучение медицины довольно поздно, в 23 года. Учеба длилась с 1848 по 1854 г., причем он весьма успешно сочетал занятия на медицинских факультетах Лиона, Монпелье и Парижа. В 1852 г., будучи студентом, он предпринял путешествие в Германию, затем в 1855 г. еще одно — в Германию и Австрию, и третье, в 1857 г., — в Австрию и Италию. Его наблюдения и общие выводы отражены в статьях "Клиническое обучение в Германии" и "Медицинское путешествие в Германию". Рукописи содержат рассказы о беседах Галавардена с БЕННИНГХАУЗЕНОМ и другими гомеопатами. Мы нашли около пятидесяти имен; не будем их перечислять, скажем лишь, что это были уницисты, сторонники как высоких, так и низких разведений. В этих беседах в основном обсуждались особенности практики в госпиталях и кабинетах. Ж. П. Галаварден был очень любознательным и разносторонне образованным человеком. Среди его заметок мы находим 75 страниц рукописей о Гиппократе и 42 страницы об учении Галена. В 1854 г., заканчивая медицинское образование, он исписал пять блокнотов размышлениями и критическими заметками о господствовавших в то время идеях, философии и литературе. Это был деятельный, смелый в суждениях исследователь, эклектик, но при этом приверженец систематизации: он стремился все проверять и мог с легкостью отказаться от доктрины, если находил лучшую. Он считал человеческое существо единством тела и души: тело дает душе место в материальном мире, а дух материализуется и проявляется во всех частях тела и во всех аспектах поведения. Галаварден изучал также хиромантию, физиогномику и классификацию человеческих типов, какой ее представляет греческая мифология. Он оставил множество заметок по офтальмологии и гомеопатическому лечению болезней глаз. Его интересовали также наиболее удобное положение кровати при разных болезнях, металлотерапия и акупунктура. Мы еще многого не знаем о его роли апостола гомеопатии, в которой он проявил себя как пылкий и остроумный полемист не только на страницах газет, журналов и гомеопатической периодики, но и в переписке с коллегами, осуждая их за отход от идей Ганемана. Именно он организовал подписку на создание гомеопатической больницы в Лейпциге, а в 1870 году основал гомеопатический госпиталь в Лионе, историю которой подробно изложил один из его сыновей, д-р ЖЮЛЬ ГАЛЛАВАРДЕН, в работе "К истории Гомеопатического госпиталя Сен-Люк". В 1870 г. в жизни д-ра Галавардена начался новый этап, связанный с перепиской с д-ром Шарлем ДЮЛАКОМ, после того, как последний опубликовал статью "Лечение некоторых психических расстройств". Их переписка длилась 17 лет, сохранилось 230 писем Шарля Дюлака. В этих письмах мы видим радость от совпадения взглядов на гомеопатию, обмен оригинальными идеями, обсуждение результатов лечения. Это были два врача, которые никогда не встречались и взгляды которых на гомеопатическую медицину полностью совпадали. С одной стороны, однако, Ж.-П. Галаварден находился на более деятельном поприще, имел обширную практику и был обременен семейными обязанностями, поэтому не всегда находил достаточно времени для своих исследований, с другой — Шарль Дюлак, который после двадцати пяти лет врачебной практики в Париже около 1865 года заболел волчанкой лица, оставил пациентов и в 1872 году, обезображенный, удалился в свое имение в Оверни. Живя в уединении, он мог свободнее заниматься изучением патогенезов, составленных Ганеманом, и благодаря деятельному побуждению своего коллеги сделать их сотрудничество чрезвычайно плодотворным. Это помогло ГАЛАВАРДЕНУ, вооруженному Материей медикой ГАНЕМАНА, учебником ЯРА и собственным опытом лечения нервных и психических болезней составить до сих пор неизданный реперторий психических симптомов. В то время Галаварден увлекался исключительно лечением психических симптомов, особенно если они существовали изолированно как проявление латентного болезненного состояния или темперамента индивида. В 1882 г. появился второй том его "Клинических бесед", где в гл. XII была помещена статья "Как гомеопатическое лечение может улучшить характер человека и развить его интеллект". В 1889 г. была опубликована статья "Алкоголизм и преступность", в 1893 г. в журнале "Медикэл эдванс" — "Психическая медицина" с 13 примерами и "Пластическая медицина", также с 13 примерами, а в 1896 г. — "Половое возбуждение". В 57 лет Галаварден отказался от мяса, а затем вся его семья с десятью детьми перешла на вегетарианство; за двадцать лет до этого он отказался от вина и табака. Свои взгляды он представил в статье "Питание, дающее организму больше всего тепла, а также интеллектуальной, психической и физической энергии" и в многочисленных пкбликациях о хлебе, молоке, иерархии пищевых продуктов (1898) и о питании лошадей. Остались неизданными следующие работы Галавардена: 1. Трактат о гигиене, потребовавший 20 лет работы и включавший 16 глав на 1200 страницах о применении и преобразовании сил организма: воздух, сон, отдых, труд, физическая активность, умственная деятельность, религия, обучение и воспитание. Аристотель учил, что в человеке естественным образом соединены тело и душа. Этот трактат развивает данные идеи. 2. Трактат о легочном туберкулезе на 500 страницах, в котором на 65 видов разделены типы болезненной предрасположенности со стороны каждого органа, рассмотрены потенциальные состояния до появления материальных изменений, а также виды последовательностей и чередований болезненных изменений. 3. Реперторий всех психических проявлений и черт характера, включающий более 600 рубрик, где указано лечение всевозможных дефектов. К нему приложен реперторий пластической медицины, в котором собраны изменения некоторых частей тела под действием гомеопатических лекарств. Один из его сыновей, д-р Ж. Галаварден, продолжил дело отца. В 1906 г. он основал журнал "Пропагатер де л'Омеопати", сыгравший большую роль в распространении гомеопатии и отличавшийся строгим научным подходом к материалу. Он вел борьбу, временами эпическую, нанося резкие удары, но всегда смягчая их своей исключительной доброжелательностью. Подобно отцу, он неоднократно бывал в Германии и Швейцарии, чему весьма способствовало его знание немецкого языка. Мобилизованный во время войны 1914–1918 годов, он, к несчастью, скончался в 1917 году. Д-р Э. Галаварден Д-р П. ШМИДТ: Не сомневаюсь, что это очень интересная работа. Напомню, что в гомеопатии мало работ, посвященных психическим симптомам. ГЕРИНГ опубликовал очень увлекательную книгу о психических симптомах. Есть также книга ЛИ — реперторий психических симптомов, из которого КЕНТ, между прочим, многое перенес в первую главу своего знаменитого репертория. Наконец, всем известен немецкий берлинский профессор ДАЛЬКЕ. Он был буддистом, и никто не решался к нему приближаться, потому что он настолько чувствовал ауру человека, что начинал дрожать; он всегда просил садиться не ближе двух метров от него. Он написал книгу "Психические симптомы", к сожалению, очень неполную по симптоматологии и не содержащую того, что смогла дать нам по этой теме американская гомеопатическая литература3. И, конечно же, КЕНТ, посвятивший более 94 страниц своего репертория исключительно психическим симптомам. Здесь мы собираем поистине обильный урожай — очень полезный, можно сказать бесценный, необходимый для поиска лекарств, поскольку хорошо выраженные психические симптомы, если их можно считать ключевыми, имеют первостепенное значение для назначения, особенно когда они сопровождаются модальностями. Советую перечитать §§ 212 и 211 "Органона", в которых говорится: § 212. Создатель лекарственных веществ также особое внимание уделял этой основной характеристике всех болезней — изменившемуся состоянию духа и ума, так как в мире нет сильного лекарственного вещества, которое не меняет очень заметно состояние духа и ума здорового индивидуума, испытывающего это лекарство, и каждое лекарство делает это различным способом. ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА1 В "Одиссее" Гомера упоминается, что Елена подлила в кубки с вином Телемаху и его спутнику Писистрату египетское зелье, называвшееся непентес ("прогоняющее печаль"). Оно обладало особым свойством: выпивший его не плакал бы, даже потеряв близких. |