Проф. Уиллис А. Дьюи (США)
Уиллис А. Дьюи

Главные принципы гомеопатической Материи медики
и гомеопатической фармации

Philadelphia, Boericke & Tafel, 1899

Перевод под ред. автора сайта

Назовите основных представителей семейства норичниковых (Scrophulariaceæ).

Digitalis purpurea, Gratiola, Leptandra, Euphrasia, Verbascum и Linaria.


DIGITALIS PURPUREA

Где находятся патогенезы Digitalis?

В "Чистой Материи медике" и "Хронических болезнях Ганемана, "Премированном сочинении" Бэра, "British Journal of Homœopathy", тт. IV и XXI.

Что такое Digitalis, каковы его алкалоиды и как его приготовляют?

Это пурпурная наперстянка; используется настойка из листьев второго года роста, собранных до цветения. Ее импортируют. Алкалоиды дигиталин и дигитоксин.

Каково общее физиологическое действие Digitalis?

Оно ограничено главным образом органами кровообращения, остальные части организма поражаются вторично. Digitalis вызывает значительное повышение артериального давления и очень медленный прерывистый пульс, водянку наружных и внутренних частей.

Какие симптомы для нас, гомеопатов, указывают на его применение при сердечных заболеваниях?

Имеются беспокойство и сжатие в области сердца, ощущение, как будто сердце остановилось; чувство проваливания в эпигастрии и резкие боли в области сердца; пульс медленный, иногда даже медленнее сердечных сокращений; пациент цианотичен; сон беспокоен, и пациент пробуждается ото сна, как будто падает с высоты; дыхание медленное, и есть желание сделать глубокий вдох; сдавление грудной клетки.

Каково психическое состояние при этих сердечных расстройствах?

Тревожность, подавленность; мрачное настороженное расположение и стремление к одиночеству.

Каковы показания для Digitalis при водянке?

Водянка вследствие сердечных расстройств; мочи мало, она темная и горячая.

Каковы печеночные симптомы Digitalis?

Желтуха, обусловленная сердечными расстройствами, с белым пепельным стулом; печень увеличена, болезненна, ощущается ушибленной; горький вкус во рту; язык чистый или беловато-желтый; медленный пульс; сонливость; темно окрашенная моча; желтуха вследствие функциональной недостаточности печени.

Каковы мочевые симптомы Digitalis?

Странгурия и частые позывы к мочеиспусканию; ночные позывы вследствие увеличенной простаты; густые желтые выделения из уретры; полезен при гонорее.

Бывает ли Digitalis показан при пневмонии?

При пневмониях у пожилых людей с отхаркиванием мокроты, похожей на сливовый сок, холодными конечностями, цианотичным лицом и слабым пульсом. Одышка; малейшее движение вызывает сердцебиение.


GRATIOLA

Что такое Gratiola и кем она введена в практику?

Это живокость. Патогенез приведен в "Материи медике" Гартлауба и Тринкса. Настойку приготовляют из свежего растения, собранного до цветения. Ее импортируют.

Каково главное действие этого средства?

При бурной водянистой диарее, изливающейся как вода из гидранта; стул желтовато-зеленый, пенистый, сопровождается ощущением холода в животе.

Сравните его с Croton tiglium.

У последнего также желтые водянистые испражнения, изливающиеся как из гидранта, но при этом имеется сильная тошнота.


LEPTANDRA

Что такое Leptandra и кем она введена в гомеопатию?

Это лептандра, или калверов корень. Описана в "Новых лекарствах" Гейла.

Какая часть ее используется и как приготовляется настойка?

Свежий корень второго года; приготовляется тем же способом, какой описан для Sanguinaria.

Какова главная характеристика Leptandra?

Обильный черный дегтеобразный зловонный стул.

Как


овы ее печеночные симптомы?

Ноющая боль и болезненность в печени с распространением к желудку; сонливость и подавленность при черном стуле, сопровождающиеся дискомфортом в области пупка.

EUPHRASIA

Где описаны патогенезы Euphrasia?

В "Чистой Материи медике" Ганемана, "British Journal of Homœopathy", т. XVI, и "Энциклопедии" Аллена.

Что такое Euphrasia?

Это очанка. Настойка приготовляется из свежего растения без корня. Ее импортируют.

Каково общее действие этого средства?

Действует преимущественно на слизистые оболочки, главным образом глаз и верхних дыхательных путей.

Перечислите ее глазные симптомы.

Блефарит, инъекция сосудов глаз, густые и разъедающие выделения; слезы обжигают и раздражают щеки; светобоязнь, хуже при искусственном освещении. Травматический конъюнктивит. Паралич третьего нерва.

Чем от нее отличается Allium cepa?

Выделения из глаз Euphrasia разъедающие, а из носа неразъедающие, тогда как при Allium cepa наблюдается противоположное: выделения из носа разъедающие, а из глаз неразъедающие.


Что такое Verbascum thapsus?

Коровяк обыкновенный. Настойка приготовляется из свежего растения.

Каковы характерные показания для Verbascum?

Катар и простуда, сопровождающиеся невралгией и хриплым лающим кашлем, которые напоминает своего рода глубокий бас. Также является мощным средством при раздражительности мочевыводящих путей. Из этого растения получают препарат, известный как коровяковое масло (масляный экстракт цветков коровяка).


Какие растения относятся к семейству хвойных (Coniferæ)?

Abies canadensis, Abies nigra, Pinus sylvestris, Pix liquida, Sabina, Terebinthina и Thuja.


Каковы основные показания к применению Abies canadensis, или канадской ели?

Имеется грызущее или жгучее ощущение в желудке, чувство голода, обморочность, слабость, тяга к трудноперевариваемой или неподходящей пище. Смещение матки, сопровождающееся вышеуказанными симптомами.


Что такое Abies nigra и как приготовляется настойка?

Это черная ель, и настойка приготовляется путем растворения двух частей по весу смолы в девяти частях по весу 95% спирта.

Какова его главная характерная особенность?

Ощущение, как будто проглочен какой-то неперевариваемый предмет, вроде крутого яйца, который застрял в кардиальном отделе желудка; диспепсия вследствие злоупотребления табаком.


Что такое Sabina?

Это Juniperus Sabina, или можжевельник казацкий.

Из чего приготовляется настойка?

Из свежих верхушек молодых ветвей, собранных в апреле. Настойку импортируют.

Каковы основные характерные симптомы Sabina?

Метроррагия с приступообразным истечением ярко-красной крови, сопровождающаяся болями в суставах. Угроза выкидыша на третьем месяце, с болями в пояснице, распространяющимися вниз по бедрам; ощущение ушиба по передней поверхности бедер.


Что такое Terebinthina?

Это обычное терпентинное масло; одна часть очищенного масла по весу растворяется в девяноста девяти частях по весу спирта. Полученное называется материнской настойкой.

Каковы основные симптомы Terebinthina?

Тупая ноющая боль в почечной области; тянущие боли и мучительные тенезмы; мочи мало, она кровянистая, темная, с дымчатым видом и запахом фиалок; также бывает выраженный тимпанит.


Каков главный симптом Pix liquida, или дегтя?

Гнойные процессы с болью в области третьего левого реберного хряща. Экзема тыльной поверхности кистей.


Какое лекарство имеет боль в области третьего правого реберного хряща?

Anisum stellatum.


Какое лекарство имеет колющие боли в левой молочной железе, отдающие в лопатку?

Myrtus communis.


THUJA OCCIDENTALIS

Где находятся патогенезы Thuja?

В "Чистой Материи медике" Ганемана, "Гомеопатических прувингах" Меткалфа, "North American Journal of Homœopathy", т. XXV.

Что такое Thuja?

Это туя западная, дерево жизни, или белый кедр.

Из чего приготовляется настойка? Опишите процесс.

Свежие молодые побеги, листья и цветки собирают в момент начала цветения растения. Их мелко рубят и взвешивают. К каждым трем частям постепенно добавляют две части спирта, при постоянном помешивании доводя всю массу до густой кашицеобразной консистенции. Процеживают через кусок нового льняного полотна. Оставляют на восемь дней в хорошо закупоренной бутылке в темном прохладном месте, затем фильтруют. Содержание лекарства — 1⁄2. Настойка имеет насыщенный оранжево-коричневый цвет.

Какое место занимает Thuja в гомеопатической Материи медике?

Это наш великий антисикотический препарат.

Каково общее действие Thuja?

Ее основное действие направлено на кожу и мочеполовую систему, она раздражает их и изменяет их выделения. Также вызывает бородавчатые разрастания на теле.

Когда Thuja особенно полезна?

При дурных последствиях вакцинации, особенно при диарее, ею вызванной.

Назовите еще два лекарства, полезных при дурных последствиях вакцинации.

Silicea и Kali mur.

Что понимается под гидрогеноидной конституцией?

Впервые описана д-ром Грауфоглем, известным немецким гомеопатом, и характеризуется преобладанием воды во всех тканях организма. Такие пациенты чувствуют себя хуже в дождливую погоду, на морском побережье и от воды в любом виде.

Назовите три лекарства, особенно подходящие для этой формы конституции.

Thuja, Natrum sulph. и Aranea diadema.

Каковы психические симптомы Thuja?

Пациент всегда в спешке, говорит торопливо, двигается торопливо, легко возбудим; воображает, что он сделан из стекла, что он хрупкий, и отказывается двигаться из страха разбиться, либо воображает себя двойным или тройным, как бы разъединенным и разбросанным.

Каковы невралгические и особенные симптомы со стороны головы?

Ощущение, как будто в темя или лобные бугры вбивают гвоздь; сильные колющие боли, почти доводящие пациента до помрачения рассудка; вынужден лежать.

Каковы симптомы Thuja при гонорее?

Жидкие зеленоватые выделения; жгучая боль при мочеиспускании; бородавки и кондиломы в области половых органов; гонорея, подавленная инъекциями и осложненная ревматизмом или орхитом.

Укажите еще одно применение Thuja.

Это средство против бородавок и заболеваний эпидермальных тканей, например, поражений ногтей, и т. п.

Какова диарея Thuja?

Хроническая диарея, начавшаяся после вакцинации; испражнения выбрасываются с силой, как вода из бочки; жажда с булькающим звуком при питье; ухудшение по утрам после завтрака, от кофе и лука, с быстрым истощением и упадком сил.


Что такое Pinus sylvestris?

Это сосна обыкновенная. Настойка приготовляется из свежих побегов.

Когда применяется Pinus sylvestris?

При истощении нижних конечностей у детей с поздним обучением ходьбе.


Какие растения относятся к семейству лилейных (Liliaceæ)?

Allium cepa, Allium sativa, Aloes, Asparagus, Colchicum, Convallaria, Helonias, Lilium tigrinum, Paris quadrifolia, Sabadilla, Squilla, Trillium pendulum, Veratrum album и Veratrum viride.


VERATRUM ALBUM

Где описан оригинальный патогенез Veratrum album?

В "Чистой Материи медике" Ганемана.

Что такое Veratrum album?

Белая чемерица; настойка приготовляется из высушенного корня тем же способом, какой описан для Staphysagria. Настойку импортируют. Алкалоид — вератрин.

Каково общее действие Veratrum album?

Оказывает глубокое воздействие на общую вегетативную сферу, создавая полную картину коллапса с выраженной зябкостью, синюшностью и слабостью.

Каковы четыре общие характеристики Veratrum?

1. Все выделения обильные: рвота, пот и понос
2. Холодный пот
3. Внутреннее жжение
4. Зябкость и синюшность поверхности тела

Каковы его психические симптомы?

Делирий; беспокойство; стремление резать и рвать одежду; говорливость; бьет окружающих; вскакивает с постели; непристойность в речи; религиозная меланхолия, отчаяние в спасении; угрюмое безразличие.

Каковы три характеристики стула Veratrum?

1. Боль в животе, предшествующая стулу
2. Обильный неудержимый стул
3. Резкая слабость после стула

Какие симптомы указывают на Veratrum при холере?

Обильные водянистые зеленоватые (как шпинат) или кровянистые испражнения с судорогами и режущими болями в животе и конечностях; выраженная слабость и обмороки; незначительная рвота; холодный пот на лбу и испражнения типа "рисовой воды", сопровождающиеся прострацией и коллапсом; ухудшение ночью; бледное лицо, запавшие глаза и прострация.

Чем это отличается от Camphora?

Camphora характеризуется холодом без пота; язык холодный; выделения скудные; верхняя губа втянута, обнажая зубы; голос высокий, и все тело холодное.

Когда следует давать Cuprum?

Когда судороги очень сильны и распространяются на грудную клетку; имеются рвота и понос, но отсутствует холодный пот, характерный для Veratrum.

Каков запор при Veratrum?

Крупный твердый черный стул, сопровождающийся предобморочным состоянием; пациент тужится, пока не покроется холодным пóтом, затем оставляет попытки, и кал скапливается большими массами в прямой кишке.

Какой абдоминальный симптом общий для Veratrum и Nux vomica?

Ощущение в паховых областях, как будто должна появиться грыжа.


VERATRUM VIRIDE

Где мы находим оригинальные исследования Veratrum viride?

В "Новых лекарствах" Гейла.

Что такое Veratrum viride?

Зеленая чемерица.

Какая часть растения используется, когда его собирают и как приготовляется настойка?

Свежий корень, собранный осенью после опадения листьев. Обрабатывается точно так же, как указано для Sanguinaria, Hydrastis и др.

Каково его общее действие?

Оказывает выраженное влияние на головной мозг, особенно на мозжечок и церебральную часть спинного мозга, а также на мышечную систему. Вероятно, действует на тормозные нервы сердца, в значительной степени регулируя сердечную деятельность.

Каковы характерные показания для Veratrum viride?

Застойная стадия воспаления с выраженным артериальным возбуждением и сухой красной полосой, проходящей по центру языка; пульс быстрый, полный; нарастающая тошнота. Спастические заболевания с раздражением желудка и выраженным сосудистым возбуждением.


Что такое Sabadilla?

Луковичное мексиканское растение; настойка приготовляется из семян как у Nux vomica, Ignatia и др. Описана в "Дополнениях" Штапфа.

Каковы характерные симптомы Sabadilla?

Грипп с сильным спастическим чиханием и слезотечением при выходе на открытый воздух; жгучие водянистые выделения из носа; глаза опухшие и слезящиеся; припухлость горла и миндалин. Сенная лихорадка.


COLCHICUM AUTUMNALE

Где описан патогенез Colchicum?

В "Архивах" Штапфа, "British Journal of Homœopathy", т. XIX.

Что такое Colchicum?

Безвременник осенний. Настойка приготовляется из свежих луковиц, собранных непосредственно перед цветением, тем же способом, какой описан для Aconitum. Ее импортируют.

Каково общее действие Colchicum?

Оказывает выраженное влияние на мышечную ткань, надкостницу и синовиальные оболочки суставов. Представляется более полезным при хронических поражениях этих структур.

Дайте четыре общие характеристики Colchicum.

1. Общее истощение ума и тела
2. Сильная мышечная прострация
3. Ухудшение от усилия, даже от мышления
4. Ухудшение от движения

Каковы характеристики Colchicum со стороны пищеварения?

Крайнее отвращение к пище, тошнота при одной мысли о еде; тянет на рвоту уже от простого упоминания о пище; отсутствие аппетита, резкая слабость и коричневый язык.

Каковы абдоминальные симптомы?

Живот чрезвычайно вздут, с позывами к стулу и выделением желеобразной слизи; имеются также дизентерийные симптомы со спазмом анального сфинктера.

Какое отношение имеет Colchicum к Arsenicum и Cinchona?

Он занимает промежуточное положение между ними, имея слабость Arsenicum и тимпанит Cinchona.

Когда Colchicum показан при ревматизме и подагре?

Когда припухлость бывает красной или бледной, с крайней болезненностью при прикосновении и склонностью переходить с одного сустава на другой; боли усиливаются к вечеру и от самого незначительного движения; метастазирование подагры на сердце, с режущими болями в области сердца и ощущением сдавления.

Для чего применяется Asparagus?

Цистит, увеличение предстательной железы и катар шейки мочевого пузыря.


LILIUM TIGRINUM

Кем было введено это лекарство?

Д-ром Пейном из Бата, штат Мэн; опубликовано в "Transactions of the American Institute of Homeopathy" за 1867 и 1870 годы, а также у Гейла в "Новых лекарствах".

Что это за растение, когда его следует собирать и как приготовляется настойка?

Это дикая тигровая лилия. Свежее растение, собранное во время цветения; обрабатывается тем же способом, какой был описан для Gelsemium. Настойка имеет оранжевую окраску.

Каковы характерные симптомы Lilium?

Ощущение давления вниз в области матки и влагалища, как будто все готово выпасть наружу, и больная прижимает вульву рукой, чтобы облегчить эти симптомы. Болезненность в области таза.

В чем отличие от Sepia?

При Sepia больная скрещивает ноги, чтобы предотвратить выпадение. При Lilium больше истерических симптомов, а боли в яичниках сильнее.


ALOE SOCOTRINA

Где изложен патогенез Aloe?

В "Американских прувингах" Геринга и "Энциклопедии" Аллена.

Что такое Aloe?

Это растение родом из Африки, и наша настойка приготовляется из выпаренного сока. Его алкалоид — алоин, и он входит составной частью в большинство слабительных пилюль.

Как приготовляется настойка?

Точно таким же способом, как Nux vomica.

Каково общее действие Aloe?

Действует наиболее выраженно на печень. Имеет также множество симптомов портального и маточного застоя.

Какова его головная боль?

Тупая головная боль поперек лба или ощущение тяжести на темени; тяжесть в глазах и тошнота.

Каковы характерные показания для Aloe при поносе?

Внезапные позывы к стулу рано утром, сопровождающиеся большим количеством газов и выраженной слабостью сфинктеров; больной теряет уверенность в них и боится, что кал выйдет вместе с газами. Ощущение резкой слабости после стула.

Каковы показания для Aloe при геморрое?

Узлы выпячиваются как гроздь винограда после каждого стула; облегчаются холодной водой и ухудшаются от движения.

Как Aloe соотносится с Collinsonia при геморрое?

Collinsonia обычно сопровождается запором, а Aloe — поносом.

Каковы симптомы Aloe при дизентерии?

Испражнения состоят из желеобразной слизи и покрыты кровью, сопровождаются схваткообразными болями в эпигастральной области.


ALLIUM CEPA

Где можно найти оригинальные сведения об этом лекарстве?

В "American Homœopathic Review", т. V.

Как приготовляется настойка?

Немного удлиненная луковица обычного красного лука обрабатывается тем же способом, какой был описан для Gelsemium.

Каковы носовые и гортанные симптомы Allium cepa?

Водянистые едкие выделения из носа при мягком слезотечении; ощущение саднения в гортани и горле и щекотание в гортани, вызывающее кашель; гортань настолько болезненна, что при кашле больной морщится и у него наворачиваются слезы; кажется, будто она вот-вот разорвется; выраженная охриплость. Хуже на теплом воздухе.

Назовите симптомы Wyethia, другого полезного средства при катаральных расстройствах.

Сухость глотки с постоянным желанием прочистить горло; фолликулярный фарингит с ощущением жара и жжения. Охриплость, фарингит у учителей и певцов.

Какие невралгические симптомы имеет Allium cepa?

Невралгии после ампутаций и повреждений нервов, с тонкими стреляющими нитевидными болями; невралгия культей.


Что такое Convallaria?

Ландыш майский. Настойка приготовляется из всего свежего растения тем же способом, какой описан для Millefolium.

Для чего мы иногда применяем Convallaria?

При одышке, обусловленной заболеванием сердца, со скудным мочеотделением; при отеках и водянках того же происхождения. Отмечаются слабые сердечные тоны, анемические шумы над яремной веной и беспокойная трепещущая боль в области сердца.


Что такое Scilla maritima?

Это морской лук, или морская луковица. Настойка приготовляется из свежей луковицы тем же способом, как и из обычного лука.

Опишите кашель Squilla.

Сильный кашель с большим количеством слизи в грудной клетке и отхаркиванием; при кашле происходит непроизвольное выделение мочи; больной долго кашляет, прежде чем отойдет небольшое количество слизи, что приносит облегчение; острые колющие боли в боку.


Что такое Paris quadrifolia?

Это воронец, и все свежее растение, собранное во время созревания ягод, превращается в настойку тем же способом, какой был описан для Millefolium. Настойку импортируют.

Каковы симптомы со стороны головы и глаз у Paris quadrifolia?

Ощущение, будто глаза тянут назад в голову нитями; головная боль спинального происхождения, при которой боли поднимаются вверх по голове от затылка, и голова кажется необычайно большой.

Семейство зонтичных, Conium,  ГЛАВА III (10)   Оглавление книги Дьюи о гомеопатической Материи медике ОГЛАВЛЕНИЕ   ГЛАВА III (12) Семейство молочайных, криптогамные растения