Проф. Уиллис А. Дьюи (США)
Уиллис А. Дьюи

Главные принципы гомеопатической Материи медики
и гомеопатической фармации

Philadelphia, Boericke & Tafel, 1899

Перевод под ред. автора сайта

CAMPHORA

Что такое Camphora и где находится ее патогенез?

Это камедь (смола) камфорного дерева, произрастающего в Восточной Азии. Патогенез приведен у Ганемана в "Чистой Материи медике".

Как приготовляются наши препараты?

Одна часть по весу очищенной камфоры растворяется в девяти частях по весу спирта и затем фильтруется — так получают настойку. Камфора Рубини представляет собой насыщенный раствор камфоры в спирте.

Каковы симптомы Camphorа при насморке в начальной стадии простуды?

Нос заложен, а вдыхаемый воздух ощущается холодным; больной зябнет.

Каковы показания к Camphora при холере?

Тело холодное как лед; тяжелая прострация; голос писклявый или охрипший; верхняя губа втянута; Camphora показана преимущественно в начале болезни, когда еще нет рвоты и поноса. Язык, нос и уши холодные; коллапс со скудными или отсутствующими выделениями.


Что такое Cistus canadensis?

Ладанник канадский. Настойка приготовляется из свежего цветущего растения.

Назовите показание для Cistus.

Увеличенные железы, очень плотные и воспаленные. Особенно полезно при скрофулезных формах аденита.

Каково действие Cistus на горло?

Вызывает ощущение сильной сухости в горле; больной вынужден часто пить, чтобы увлажнить его. Ощущение песка в горле.


Что такое Collinsonia?

Это коллинсония. Настойка приготовляется из свежего корня, собранного ранней весной или поздней осенью.

Каковы геморроидальные симптомы Collinsonia?

Ощущение палочек в прямой кишке; запор с выпадением матки и геморроем.


Что такое Teucrium marum verum?

Дубровник истинный. Настойка приготовляется из свежего растения непосредственно перед цветением. Она импортируется.


Что такое Crocus sativus?

Шафран обыкновенный. Настойка приготовляется из высушенных рылец цветков. Она импортируется.

Каковы два главных характерных признака Crocus?

1. Ощущение, будто в животе движется что-то живое
2. Кровотечение из матки темной дегтеобразной кровью, свертывающейся в длинные нити.


IRIS VERSICOLOR

Где находится патогенез Iris?

В "Новых лекарствах" Гейла, "Энциклопедии" Аллена, "North American Journal of Homœopathy", т. I.

Что такое Iris?

Это ирис разноцветный. Настойка приготовляется из свежего корня, собранного поздней осенью или ранней весной, и обрабатывается так, как указано для Gelsemium.

Опишите головную боль Iris.

Периодическая мигренозная головная боль, особенно у студентов и учителей; боли сильные, пульсирующие, надглазничные, вызывающие временную слепоту; на высоте приступа возникает горькая или кислая рвота; гемикрания, начинающаяся с затуманивания зрения.

Каковы желудочные и желчные симптомы этого средства?

Сильное жжение в желудке; рвота пищей; рвота кислыми массами; болезненность в области печени.

Какова диарея Iris?

Обильная, сопровождающаяся рвотой; усиливается в 2–3 часа; с ощущением саднения и изъязвления вокруг ануса; стул водянистый, желтовато-зеленый, с примесью желчи.


Что такое Cyclamen europæum?

Цикламен европейский. Настойка приготовляется из свежего корня, собранного осенью. Она импортируется.

Каковы носовые симптомы Cyclamen?

Они напоминают таковые Pulsatilla: густые мягкие (нераздражающие) выделения, но дополнительно есть чихание.

Каковы его желудочные симптомы?

Ухудшение от жирной пищи; желание лимонада и жажда; в остальном сходно с Pulsatilla.


Что такое Drosera?

Росянка круглолистная. Настойка приготовляется из всего свежего растения, собранного в начале цветения.

Опишите кашель Drosera.

Спазматический кашель, начинающийся вечером; попытки откашляться заканчиваются позывами на рвоту и рвотой; лающий кашель, настолько частый, что больной не может перевести дыхание; коклюш; чахотка. Овцы, поедающие Drosera, начинают сильно кашлять. Отхаркивание обильной желтой слизи.


Что такое Equisetum hyemale?

Это хвощ зимний. Настойка делается из свежего растения.

Каковы мочевые симптомы Equisetum?

Энурез с выраженным раздражением мочевого пузыря, цистит, болезненное мочеиспускание и частые позывы; мочевой пузырь болезненный и чувствительный; сильное желание помочиться из-за давления на мочевой пузырь.

Какое лекарство вызывает внезапное желание помочиться по эмоциональным причинам?

Gelsemium.


Что такое Gambogia?

Смола, получаемая из дерева гарциния гумми-гутта, произрастающего в Азии. Настойка приготовляется из смолы так же, как настойка Camphora.

Каковы испражнения Gambogia?

Стул, которому предшествует режущая боль в области пупка, и который изгоняется разом после сильных позывов; испражнения жидкие, водянистые, с желтой слизью.


GUAIACUM

Что такое Guaiacum?

Смола гуаякового дерева, произрастающего в Вест-Индии.

Как приготовляется настойка?

Две части по весу смолы растворяют в девяти частях по весу спирта и фильтруют. Содержание лекарства — 1⁄10.

Каковы ревматические симптомы Guaiacum?

Ревматизм суставов, когда они становятся деформированными из-за отложений; контрактуры сухожилий; хуже от движения; подагрические узлы.

Каковы показания к Guaiacum при боли в горле?

Хуже с правой стороны; миндалины увеличены; вены расширены; необходимо пить, чтобы облегчить глотание, так как горло сухое; колющие боли в горле, хуже в теплом влажном воздухе.

Каково еще одно применение этого средства?

Утверждается, что оно облегчает ростовые боли у детей.

Какое другое средство также полезно при этом состоянии?

Acidum phosphoricum.


KREOSOTUM

Что такое Kreosotum?

Это один из продуктов каменноугольной смолы. Наша настойка приготовляется из буково-дегтярного креозота.

Каково действие Kreosotum?

Он вызывает желудочно-кишечные расстройства и нарушения кровообращения.

При каких состояниях Kreosotum оказывает благоприятное действие?

Хронические заболевания легких; туберкулез с кровохарканьем; тяжелый желудочный катар у детей; диабет; воспалительные состояния в области матки; бели с сильным раздражением, вызывающим зуд половых губ.


Что такое Hamamelis virginica?

Гамамелис виргинский. Настойка приготовляется из свежей коры ветвей и корня.

Каково главное показание Hamamelis при варикозных венах, геморрое или орхите?

Главный ключевой признак — болезненность и кровотечение.


Что такое Hypericum perforatum?

Зверобой продырявленный. Настойка приготовляется из свежего цветущего растения.

Для чего применяется Hypericum?

Это Arnica для нервов. Сотрясение позвоночника и травмы нервов в целом. Также при геморрое. Полезен при раздавленных пальцах рук или ног.


PTELEA TRIFOLIATA

Что это за растение, когда его следует собирать и как приготовляется настойка?

Это птелея трехлистная. Свежую кору корня собирают после созревания плодов, но до начала увядания листьев. Настойка приготовляется таким же способом, какой описан для Gelsemium.

Каковы основные области применения?

При заболеваниях печени и желудка, особенно при застойной увеличенной вялой печени.

Назовите основные симптомы.

Чувство тяжести, ноющей боли в области печени; тупая боль, ощущение тяжести; лучше лежа на правом боку; поворот на левый бок вызывает тянущее, как бы натягивающее ощущение, словно печень тянет за свои связки. Запор.

Укажите симптомы со стороны головы.

Тупость, оглушенность, состояние одурманенности и спутанности.


Что такое Ruta graveolens?

Рута душистая. Настойка приготовляется из свежего растения, собранного незадолго до цветения.

Каковы общие показания к Ruta?

Болезненность и хромота, как после растяжения или ушиба. Ревматизм лучезапястных и голеностопных суставов.

Когда применяется Ruta при глазных симптомах?

Полезна при раздражении всех тканей глаза вследствие переутомления или чрезмерного напряжения зрения при тонкой мелкой работе.


Что такое Xanthoxylum?

Желтодревесник. Настойка приготовляется из свежей коры и ягод.

Когда применяется Xanthoxylum?

При сильных послеродовых болях.


Что такое Laurocerasus?

Лавровишня. Настойка приготовляется из зрелых свежих листьев, собранных летом. Она импортируется.

Каковы показания к Laurocerasus при кашле?

Сухой мучительный кашель ночью с мокротой, окрашенной кровью; отсутствие реактивности при заболеваниях грудной клетки.

Каковы некоторые общие показания к Laurocerasus?

Затяжные обморочные состояния, после которых больной долго не приходит в себя; синюшность кожи; стремительное истощение сил; тревожный сон; хватание воздуха ртом.


Что такое Lycopus virginicus?

Зюзник виргинский. Настойка приготовляется из всего свежего растения в период цветения.

Когда применяется Lycopus при сердечных заболеваниях?

При сердечной раздражимости с ослабленной сократительной силой сердца; после злоупотребления сердечными седативными средствами или стимуляторами; при выраженной гипертрофии сердца, мышечной слабости и т. п.


Что такое Mezereum?

Волчеягодник. Настойка приготовляется из свежей коры, собираемой ранней весной до появления цветов. Она импортируется.

Каковы кожные симптомы Mezereum?

Пузырьки с нестерпимым зудом, которые подсыхают, образуя толстые высокие корки; из-под них выделяется едкий гной; корки и зуд характерны.

Каковы невралгические симптомы Mezereum?

Невралгия скуловых костей с онемением; невралгические боли по ходу высыпаний как при опоясывающем герпесе; ресничные невралгии.


Что такое Eucalyptus globulus?

Эвкалипт шаровидный. Настойка приготовляется из свежих листьев.

Каково его основное применение?

При подострых и хронических малярийных лихорадках и при бронхиальных катарах, характеризующихся обильной слизисто-гнойной мокротой. Носовой катар с обильными выделениями.


Что такое Nuphar luteum?

Кувшинка желтая. Настойка приготовляется из свежего корня.

Каково единственное применение Nuphar?

Полное отсутствие полового влечения; импотенция. Атоническая сперматорея и утренняя диарея.


Что такое Nux moschata?

Мускатный орех. Настойка приготовляется из высушенного ореха.

Каковы характерные показания Nux moschata?

Истерия с обморочными приступами и непреодолимой сонливостью; сильное вздутие живота даже после небольшого количества пищи и выраженная сухость во рту; диспепсия от любого умственного напряжения; ухудшение возникает во время еды.


PHYTOLACCA DECANDRA

Где мы находим исследования Phytolacca?

В "Материи медике" Геринга, "Новых лекарствах" Гейла; упоминается в "Малых трудах" Ганемана.

Что такое Phytolacca?

Это лаконос американский. Настойка приготовляется из свежего корня, не слишком разросшегося.

Каковы некоторые общие симптомы?

Ощущение побитости в мышцах со скованностью, хуже ночью и в сырую погоду. Боли уменьшаются на свежем воздухе.

Каков важный ключевой признак Phytolacca?

Боли по всему телу.

Каковы у этого средства симптомы со стороны горла?

Сухое болезненное горло темно-красного цвета; миндалины темно-красные; боль при глотании, особенно у корня языка, сопровождающаяся общей ломотой в спине и конечностях.

Каковы у Phytolacca симптомы со стороны молочной железы?

Узловатости в женской груди; плотная припухлость и болезненность при кормлении; боли словно распространяются от соска по всему телу. Мастит.

Когда при мастите показана Bryonia?

На ранних стадиях процесса с режущими болями, выраженным жаром, покраснением и припухлостью.

Куда отдают при кормлении боли Croton tiglium?

В спину.

Какое другое средство вызывает узловатости в женской груди и чем оно отличается от Phytolacca?

Conium — при нем отмечается каменная плотность, и процесс менее острый, чем при Phytolacca; при Conium грудь чрезвычайно чувствительна, не переносит прикосновения одежды; ходьба и сотрясение болезненны.

Назовите еще два средства, при которых встречаются узлы в молочной железе.

Calcarea fluorica и Silicea.


Что такое Rheum?

Ревень. Настойка приготовляется из высушенного корня.

Каковы характерные признаки Rheum?

Понос с кислым слизистым стулом, с тенезмами и схваткообразными болями; от всего тела ребенка исходит кислый запах; выраженная общая кислотность организма; стул бурый и пенистый.

Какие еще средства дают кислый стул?

Calcarea carb., Magnesia carb., Hepar.


Что такое Sabal serrulata?

Сереноа ползучая, произрастающая в южных штатах. Настойка приготовляется из свежих зрелых ягод.

Каково его применение?

Увеличенная или воспаленная предстательная железа. Быстро облегчает подтекание мочи и затрудненное мочеиспускание. Острый и хронический простатит. Также полезен при энурезе.


Что такое Rumex crispus?

Щавель курчавый. Настойка приготовляется из свежего корня, собранного после созревания плодов, но до заморозков.

Каковы особенности кашля при Rumex?

Мучительный упорный раздражающий сухой кашель, возникающий приступами и усиливающийся от холодного воздуха; больной вынужден закрывать голову, чтобы дышать теплым воздухом; вызывается щекотанием в яремной ямке; ночной кашель при чахотке.


Что такое Sambucus niger?

Бузина черная. Настойка приготовляется из равных частей свежих листьев и цветков. Она импортируется.

Каково основное применение Sambucus?

Заложенность носа у детей и спазмы гортани.


Что такое Viburnum opulus?

Калина обыкновенная. Настойка приготовляется из свежей коры корня.

Каковы показания к Viburnum opulus?

Угроза выкидыша с болями, распространяющимися из нижней части живота в бедра. Спастическая дисменорея.


Что такое Sarsaparilla?

Смилакс. Настойка приготовляется из высушенного корня его гондурасской разновидности.

Каково применение Sarsaparilla?

Сикотические высыпания, напоминающие сифилитическую розеолу, с нестерпимым зудом; высыпания с выделением раздражающего гноя; мокнущие высыпания в области половых органов. Противосикотическое средство.


Что такое Senega?

Сенега. Настойка приготовляется из высушенного корня, собранного после отмирания листьев.

Каковы некоторые показания Senega?

Охриплость и настолько сухое горло, что больно говорить; значительное скопление густой плотной тягучей слизи в груди, которую трудно откашлять. Выраженная болезненность грудной клетки.


Что такое Viola tricolor?

Фиалка трехцветная. Настойка приготовляется из свежих цветущих растений с желтыми и синими цветками. Она импортируется.

Каковы показания Viola tricolor при экземе?

Молочный струп с обильным отделяемым, склеивающим волосы, и моча с запахом кошачьей.

Семейство крапивных, Cannabis sativa, Cocculus ГЛАВА III (13)   Оглавление книги Дьюи о гомеопатической Материи медике ОГЛАВЛЕНИЕ   ГЛАВА IV (1) Spongia, Lachesis, Naja, Sepia, Coccus cacti