Проф. Харви Фаррингтон (США)
Харви Фаррингтон

Гомеопатия и гомеопатическое назначение

Чикаго, 1955


Перевод д-ра Сергея Бакштейна (Москва)

УРОК 38. ЛЕКАРСТВА ПРИ ДИСМЕНОРЕЕ


  1. Я объединил в одну группу Cimicifuga, Caulophyllum, Helonias, Viburnum opulus и Magnesia phos. в связи с тем, что эти лекарства весьма эффективны при дисменорее. Они имеют, однако, и другие сферы применения. Cimicifuga — наш могучий помощник при миозитах, болезнях сердца, невритах, хорее, эпилептиформных судорогах и истерии. Caulophyllum, помимо прочего, используется при женских болезнях, артритах, а также истерических или эпилептиформных судорогах, связанных с рефлексами со стороны матки. Magnesia phos. чаще всего показана при невралгиях, колике, хореических гиперкинезах, судорогах, дисменорее и коклюше. Клиническое применение Viburnum ограничивается в основном болезненными менструациями и патологией при беременности и родах.

  2. Ни в коем случае не следует думать, будто только эти четыре лекарства применяются при дисменорее. Таких лекарств около сотни, о некоторых из них мы уже говорили на наших занятиях. Назову главные лекарства для дисменореи, выделив их по степени важности:

    Acon., Ars., BELL., CALC. C., CALC. P., Caul., CHAM., CIMIC., Cocc., COLOC., Cupr., Helon., Ign., KALI C., Lach., Mag. ph., Nat. m., Nux v., Phos., Puls., Plat., Sabina, Sec., Senec., Sep., Sulph., Verat. alb., Vib. op., Xanth.

    Я добавил заметки о Macrotinum, Colocynthis и Dioscorea, поскольку считаю нужным указать на значимость этих лекарств для лечения обсуждаемого состояния.

  3. CIMICIFUGA
    (CIMICIFUGA RACEMOSA, ACTEA RACEMOSA)

  4. Cimicifuga (воронец, клопогон кистевидный) особенно показана при заболеваниях от умственного перенапряжения, тревоги, испуга, несчастной любви, истощения и после родов. Это очень важное лекарство для нервных, истеричных женщин, страдающих головными болями, невралгиями, миозитами, дисменореей, а также от нервных и психических симптомов, возникших в виде рефлекса от яичников и матки.

  5. Это лекарство обладает выраженным действием на цереброспинальную нервную систему, а также особым сродством к брюшкам крупных мышц. Его боли можно охарактеризовать как боли от ушиба или же острые, прокалывающие, стреляющие в разных направлениях, например, от затылка к макушке; из яичников вверх или вниз по передним нервам бедер; от одного яичника к другому.

  6. Тремор, нервная дрожь, суетливость, боль, напоминающая электрические удары, онемение, хореические гиперкинезы, спазмы и подергивания, а также другие симптомы рефлекторного или невротического происхождения сопровождают многие состояния, характерные для Cimicifuga.

  7. Истерические или рефлекторные спазмы возникают во время месячных или родов.

  8. О Cimicifuga следует думать при угрозе выкидыша, особенно на третьем месяце (Sabina, Sec.), при болях летучих или стреляющих от одной половины таза в другую (Lyc — справа налево, Ipec — слева направо с тошнотой) и сопровождающихся обмороками, дрожью и другими невротическими симптомами.

  9. Если это лекарство показано, то оно может облегчить рвоту при беременности (рефлекторный симптом), успокоить ложные родовые схватки и устранить склонность к выкидышам.

  10. Если при соответствии других симптомов назначить это лекарство на последнем месяце беременности, то оно значительно сократит время родов.

  11. Роды замедляются из-за спазма шейки матки или в связи с тем, что схватки, пусть очень сильные и длительные, сами по себе не направлены на выталкивание плода. Послеродовые боли невыносимы и часто сосредотачиваются в области паха.

  12. Менструации нерегулярные по времени и количеству, а также легко прекращаются под воздействием эмоций или от холода. Чем более они обильны, тем сильнее страдания пациентки. Но в любом случае кровь всегда будет темная и со сгустками.

  13. Из сопутствующих психических симптомов отметим глубокую печаль, ощущение, как будто пациентка окутана темным облаком, страх безумия, болтливость. Отмечается также чувствительность и ощущение ушиба в глазах, голове и во всем теле, а также характерная головная боль с ощущением, будто мозг слишком большой, или что череп разлетится (Bapt., Bry.).

  14. Actea spic., Bry. и Puls. похожи друг на друга при ревматизме, но первая в основном назначается при артритах мелких суставов с разрывающими и ноющими болями после физической нагрузки. Caulo. обладает сходством при ревматических и маточных нарушениях, но его легко определить по выраженной резкости болей.

  15. Сравните также: Ign., Lil. t., Puls. и Sep.

  16. CAULOPHYLLUM
    (CAULOPHYLLUM THALICROIDES)

  17. Caulophyllum (стеблелист, голубой кохош), хотя и принадлежит к иному семейству (барбарисовые. — Прим. пер.), но симптоматически очень близок к черному кохошу, или Cimicifuga: оба применяются в основном при ревматизме и женских болезнях.

  18. В отличие от Cimicifuga, Caulophyllum имеет особое сродство к мелким суставам пальцев рук и ног, а также к запястьям и лодыжкам. Это средство вызывает тугоподвижность, тянущие и ноющие или резкие блуждающие боли, а также небольшую отечность после физической нагрузки. Пациентка, поскольку это обычно женщина, чувствуя небольшую болезненность в запястьях и пальцах, выбивает коврики и выжимает белье, и вскоре запястья отекают и ими становится невозможно пошевелить. Или же она, прекрасно себя чувствуя, отправляется на прогулку, но вскоре вынуждена повернуть обратно из-за опухания и болей в лодыжках и стопах.

  19. Caulophyllum так же, как и Secale, вызывает общую слабость, перемежающиеся сокращения или атонию матки, пассивные обильные кровотечения темной кровью, а потому может быть полезен при ложных схватках с ощущением давления на низ в гипогастрии, а также при длительных схватках из-за атонии матки или ригидности шейки матки с настолько выраженной слабостью, что пациентка едва в состоянии говорить. При этом боли такие резкие и мучительные, что пациентка плачет и кричит в агонии. Эти боли перемещаются с одного места на другое: то в пах, то в живот или грудную клетку, но никогда в одном и том же направлении.

  20. Caulophyllum можно сравнить с Cimicifuga, Secale, Sabina и Ustilago при выкидыше, связанном со слабостью матки, а его особенностями будет резкость болей и характерная внутренняя дрожь.

  21. Менструации скудные, им предшествуют ноющие боли и неприятные ощущения в пояснице и нижних конечностях, головокружения и зябкость с сильными резкими спазматическими или мигрирующими болями, о которых мы уже говорили.

  22. Отмечается также лейкорея с обильными и едкими выделениями, которую сопровождают тяжесть верхних век и резкая слабость. Лейкорея у маленьких девочек (Calc. c., MERC., Puls., SEP.).

  23. Сравните в первую очередь с: Cimic., Gels., Puls., Sep.

  24. Несовместимые: Coffea.

  25. HELONIAS
    (HELONIAS INDICA)

  26. Helonias — болотник, или ложный единорог, — маточное лекарство очень мощного действия. Лучше всего подходит анемичным апатичным вялым и легко утомляющимся женщинам, ослабленным ленью и роскошной жизнью, длительными умственными и физическими перегрузками или частыми выкидышами. Такая женщина очень раздражительна и придирчива, не терпит противоречий, впадает в глубокую печаль, беспокойна и должна все время двигаться. Кроме того, ее психические и физические недомогания облегчаются, если ее мысли отвлечены (Calc. p.) или если она чем-то занята. Она постоянно жалуется на боли в спине и нижних конечностях. В конце дня ее мышцы устают и в них появляются ноющие боли и жжение.

  27. Назовем самые важные характеристики этого лекарства: Постоянная чувствительность и тяжесть в матке ("всегда чувствует свою матку"), тянущие боли в крестце и пролапс, связанный со слабостью связок матки.

  28. Менструации слишком ранние, слишком обильные, темные и со сгустками у женщин, теряющих больше крови, чем восстанавливается в межменструальном периоде, или же с частыми выкидышами в анамнезе. Helonias чаще подходит для последствий, чем для текущего состояния.

  29. Ранние стадии диабета; выраженная жажда; губы настолько сухие, что слипаются; моча обильная, прозрачная, содержит сахар; истощение; слабость.

  30. Острый или хронический нефрит с вялостью и сонливостью. Альбуминурия у беременных, если есть характерные симптомы этого лекарства.

  31. Сходные препараты: Aletris, Puls., Lil. t., Sep. (психические симптомы и пролапс), Nat. hypochlor. (у которого отмечается пролапс, атония матки, ощущение, будто матка подтягивается кверху, когда пациентка садится), Nat. mur., Pic. ac. (слабость и жжение в спине и нижних конечностях), China, Ferr., Cimic., Senec.

  32. VIBURNUM OPULUS

  33. Viburnum opulus (калина красная) особенно эффективен при спазматической дисменорее, ложных родовых схватках, для предотвращения выкидыша, а также при родах, когда боли очень сильны, стреляют из живота в нижние конечности или, начавшись в спине, огибают таз и заканчиваются сильным сдавлением или спазмами в матке (Helon.). Мембранозная дисменорея. Спазмы в нижних конечностях и в животе.

  34. Сравните: Caulo., Cimic., Cham. (невыносимые боли), Bell., Calc. c., Lil. t., Puls., Sec., Ust.

  35. MACROTINUM

  36. Macrotinum — это смола, получаемая из Cimicifuga. Это вещество было испытано, однако большинство его показаний взято из клинической практики.

  37. Macrotinum очень сходен со своим материнским препаратом при дисменорее, миалгии, миозите и нарушениях со стороны женской половой системы. Оба лекарства сходны нервной депрессией, тревожными опасениями, беспокойством и склонностью к истерии, тянущими ощущениями в задней части шеи, стреляющими болями и общей болезненностью в мышцах. Но, в отличие от Cimicifuga, все психические и физические симптомы Macrotinum, за исключением менструальных болей, немедленно облегчаются с наступлением менструаций, и, кроме того, у него преобладает страх неизлечимой болезни, а не безумия.

  38. COLOCYNTHIS
    (CUCUMIS COLOCYNTHIS)

  39. Общепринятые названия: Горькое яблоко, горький огурец, горлянка. Семейство: тыквенные (Cucurbitaceae).
    Произрастание: Турция.
    Приготовление: настойка из мякоти свежего плода.

  40. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
    Подходит субъектам раздражительным и склонным к спазмам или коликам от фруктов, легко простужающимся, при отравлении свинцом, гневе или досаде.
    Раздражительность, молчаливость, тревожность, БЕСПОКОЙСТВО.
    Обмороки.
    Ощущения: пустоты, растяжения, онемения отдельных частей.
    Боли: СХВАТЫВАЮЩИЕ, СЖИМАЮЩИЕ, СКРУЧИВАЮЩИЕ, РЕЖУЩИЕ, рвущие, саднящие, приступообразные.
    Хуже: вечером, ночью, от холода, ДВИЖЕНИЯ, ЛЕЖА НА ЗДОРОВОЙ СТОРОНЕ, ПОСЛЕ ЕДЫ или питья.
    Лучше: от тепла, ДАВЛЕНИЯ, лежа на больной стороне, от движения.

  41. Colocynthis, как и некоторые его ботанические сородичи, вызывает сильное раздражение кишечника, а также центральной и симпатической нервной системы, которое переходит в истинное воспаление. Отличительные черты такого воспаления можно увидеть в характере болей и их модальностях. Воздействуя на тройничный нерв и его ветви, Colocynthis вызывает сильные невралгии, гемикранию, зубные боли, а при вторичном действии — ощущение тяжести и болезненности в глазном яблоке с помутнением зрения. Воздействуя на симпатическую нервную систему, Colocynthis вызывает спазматическое сокращение мышц кишечника, колики, понос и дизентерию, что составляет самую важную область его применения в повседневной практике.

  42. Colocynthis действует на нервы крестца и голеней, что делает его незаменимым при невралгии в области тазобедренных суставов и передней поверхности голеней, а также при радикулите, особенно с онемением пораженных частей (Cham.).

  43. Боли резкие, режущие, сжимающие, скручивающие, схваткообразные или стреляющие. Они обычно усиливаются от малейшего движения или от холода, а облегчаются от давления и теплых аппликаций. Боли в животе ослабевают, если согнуться пополам, а боли в конечностях — если согнуть конечность. Такие боли очень сильны, идут они волнами или пароксизмами.

  44. Несмотря на то, что движение усиливает боли в животе, пациент настолько беспокоен, что корчится и вертится или перемещается с места на место в поисках облегчения. Он печален и раздражителен, отказывается отвечать на вопросы. Боли часто начинаются в области пупка и могут распространяться на грудную клетку или таз. Эти боли идут пароксизмами и сопровождаются выраженным метеоризмом, обмороками, тошнотой, отрыжкой и общим похолоданием.

  45. В некоторых случаях головной боли, цилиарной или надглазничной невралгии или при ишиасе отмечается определенное облегчение от движения.

  46. Colocynthis часто показан при коликах у детей и грудных младенцев, причиной которых может быть сильный приступ гнева у матери.

  47. При поносе и дизентерии это лекарство быстро принесет облегчение, если наблюдаются вышеназванные симптомы, но особенно если заболевание возникло после употребления в пищу неспелых фруктов, а также от сильного гнева или огорчения. Перед отхождением стула у пациента отмечаются колики и сильные тенезмы, а после стула похолодание, бледность и резкая слабость (Ars., Verat.). Отхождение стула или газов приводит к временному облегчению, однако боли и спазмы возобновляются от малейшего количества пищи или питья (Ars., Nux v.).

  48. Colocynthis облегчает колики в яичниках или дисменорею, если боли имеют спазматический или сжимающий характер и уменьшаются от сгибания пополам, сильного давления или тепла, а на высоте этих болей отмечаются тошнота и отрыжка без рвоты. Главным образом поражается правый яичник.

  49. Bryonia — ботанический родственник и ближайший растительный аналог Colocynthis. Но боли Bryonia колющие, а не спазматические или сжимающие. Bryonia испытывает облегчение от давления и лежа на больной стороне, но у нее более выражено ухудшение от движения (хотя в репертории эта модальность имеет наивысшую степень для обоих лекарств).

  50. У Belladonna боли идут внезапными приступами, но усиливаются от давления и могут облегчаться, если пациент отклоняется назад.

  51. Отметьте, что колики Pulsatilla и China вынуждают пациента сгибаться пополам, что, как и в случае Colocynthis, приносит облегчение. При коликах Chamomilla и Rhus tox. это положение не приносит облегчения.

  52. Chamomilla очень напоминает Colocynthis в том, что касается последствий гнева и силы проявления эмоциональных симптомов, но их можно различить по выраженной конгестии и типичным психическим симптомам первой, горячему поту на голове и облегчению от пассивного движения.

  53. Сравните также: при коликах — Caust., Cocc., Colch., Mag. c., Mag. phos. (минеральный аналог), Nat. s. При поносе от фруктов: Bry., Calc. ph., China, Phos. ac., Verat. alb. При ишиасе с онемением: Gnaphalium.

  54. Антидотируется: Camph., Caust., Cham., Coff., Op., Staph.
    Антидотирует: Caust.
    Дополнительно: Caust., Merc.

  55. MAGNESIA PHOSPHORICA
    (ФОСФАТ МАГНИЯ)

  56. Самые яркие характеристики Magnesia phos.: (a) Резкие очень сильные прокалывающие как шилом или схваткообразные боли; улучшение от давления и тепла; ухудшение от движения, легкого прикосновения и холода. (b) Спазматическое сжатие мышц.

  57. Magnesia phos., по-видимому, является наиболее универсальным лекарством для боли во всей Материи медике.

  58. Боли возникают внезапными приступами, стреляют как молнии по нервным стволам, или же наблюдается ощущение, будто пораженную часть сжимает железная лента или тиски. Речь может идти о любой части тела, но рассматриваемое лекарство клинически чаще всего показано при головных болях, надглазничной невралгии, оталгии, газовой колике (Colo.), болях в кишечнике, радикулите и болях в матке или яичниках.

  59. Хронический больной Magnesia phos. апатичный, усталый, а порой бывает настолько ослаблен, что не может сесть. Даже у энергичных и крепких пациентов острые приступы сопровождаются огромной слабостью, иногда обильным пóтом. Причиной здесь может быть пребывание на холоде, стояние в холодной воде, а также умственное перенапряжение и слишком усердная учеба.

  60. Боли в голове пронзающие, спазматические или мигрирующие. Они могут быть односторонними (обычно слева), облегчаться на свежем воздухе (Puls.), начинаться в темени и распространяться на позвоночник, достигая особой силы между лопатками, или начинаться в затылке, распространяясь по всей голове и оканчиваясь во лбу или в глазах (Sil.), сопровождаясь тошнотой и ознобом, идущими вверх-вниз по спине. Головные боли у школьников (Calc. ph., China, Nat. m.) при соответствии симптомов излечиваются с помощью Magnesia phos.

  61. При лицевой невралгии боли резкие, перемежающиеся или же спазматические. Эти боли в основном затрагивают надглазничную и подглазничную области или перемещаются от одного нервного пучка к другому. Давление и головной убор приносят облегчение, а легкое прикосновение, малейшее движение или дуновение ветра вызывают немедленное возобновление приступов.

  62. Такие же симптомы отмечаются и при радикулите. Боли стреляют из подвздошной ямки в подколенную область или в пятку.

  63. Боли в животе мучительные, режущие, сжимающие, с отделением или без отделения стула, иногда стреляющие из пупка, заставляющие пациента сгибаться пополам, часто сопровождающиеся значительным метеоризмом с шумом и урчанием (Podo.), или же газы скапливаются в одном отделе живота. Отделение газов верхом или низом не приносит облегчения (China). Пациент должен расстегнуть штаны и ходить взад и вперед. И здесь как раз движение может принести небольшое облегчение.

  64. При дисменорее к вышеназванным симптомам добавляются сильнейшие боли в правом яичнике. Менструации ранние, темные, пленчатые или тягучие. Появление менструации облегчает боли. Мембранозная дисменорея (Calc. c., Cham., Cimic., Sabina, Ust.).

  65. Magnesia phos. играет важную роль при радикулите, когда боли напоминают вспышки молнии, перемежаются и усиливаются от прикосновения и холодного воздуха; лучше от тепла постели, горячих аппликаций и давления.

  66. Спазматические нарушения Magnesia phos. варьируют от легких подергиваний мышц лица или углов рта, сжатия горла при глотании и ритмичных движений конечностей до тетанической ригидности, эпилептиформных судорог или трудноизлечимой непрерывной икоты. Magnesia phos. бывает полезна при спазмах у детей при прорезывании зубов. Кисти рук сжаты, большие пальцы прижаты к ладоням, глаза выпучены, взгляд застывший, но лихорадки нет (у Bell. наоборот). Вне приступа ребенок очень чувствителен к шуму и прикосновению, бледен и ослаблен.

  67. Magnesia phos. может назначаться при сухом удушающем, спазматическом кашле с ухудшением ночью и облегчением на свежем воздухе, а также при коклюше.

  68. Из других показаний для этого лекарства отметим вагинизм (Bell., Ign., Puls., Sil.), дрожательный паралич, писчий спазм и любые мышечные подергивания.

  69. Chamomilla и Colocynthis — растительные аналоги Magnesia phos. Chamomilla отличается выраженной конгестией, красным лицом, горячим пóтом на голове и психическими симптомами. Colocynthis очень похож при коликах, невралгии и радикулите.

  70. Прувинги Magnesia phos. и Gelsemium показали сходство этих лекарств при спазмах, ознобе в спине и паралитической слабости. Здесь выбор делается по сопутствующим симптомам, характеру и модальностям болей.

  71. Внезапные сильные стреляющие или иррадиирующие боли Magnesia phos. можно легко спутать с Belladonna, но последняя более чувствительна к шуму, свету, сотрясению и прикосновению, и, кроме того, редко случается так, чтобы у нее не было лихорадки даже при самых легких болезнях.

  72. Magnesia phos. назначается после Belladonna, особенно при судорогах.

  73. Менструальные боли и родовые схватки напоминают Pulsatilla, Cimicifuga и Viburnum.

  74. Сравните также: Cactus, Caul., Lil. t., Mag. c., Xanth.

  75. Magnesia phos. антидотируется Bell., Gels., Lach.

  76. DIOSCOREA VILLOSA

  77. Dioscorea villosa, или дикий ямс, тесно связана как с Colocynthis, так и с Magnesia phos., особенно при коликах. Для этого лекарства характерны сильные боли, возвращающиеся в виде регулярных пароксизмов, сосредоточенные вокруг пупка или иррадиирующие из пупка в грудную клетку, спину и конечности. Боли усиливаются, если пациент ляжет или согнется пополам, а облегчаются от сильного надавливания, разгибания назад или прогулки на свежем воздухе.

  78. Это лекарство назначается при грудной жабе и желчной колике, сопровождающимися метеоризмом, геморроем, дисменореей или другими тазовыми нарушениями, когда боли иррадиируют из пораженной области или смещаются даже в самые удаленные участки тела. Если не считать облегчения от давления, то модальности этого лекарства почти противоположны модальностям Colocynthis и Magnesia phos.

Secale corn., Sabina, Ustillago, Bovista, гомеопатия SECALE. SABINA   Оглавление книги Харви Фаррингтона ОГЛАВЛЕНИЕ   ОСНОВНЫЕ СОЛИ КАЛИЯ Основные соли калия в гомеопатии

К списку книг и статей   В раздел "Гомеопатия"   На главную   На форум