—255 —

66. При острых лихорадках спазмы и сильные боли во внутренностях — худой знак.

67. При лихорадке страх во сне и конвульсии — худой знак.

68. При лихорадках прерывистое дыхание — худой знак, ибо показывает спазматическое состояние.

Симптомы, указанные в трех предыдущих афоризмах, часто появляются при тяжелых воспалительных болезнях и каждый раз являются дурными признаками, но их наличие еще не означает, что состояние больного безнадежно. Однако они не дают основания для подробных комментариев, так как такие общие симптомы встречаются при слишком разнообразных болезнях.

69. Если у кого в присутствии лихорадки моча густая, комковатая, в небольшом количестве, то следующее за этим отделение жидкой мочи в большом количестве облегчает болезнь. Такая моча выходит наибольше у тех, у которых она с начала болезни или немного спустя содержит осадок.

Такое часто наблюдается при ревматической или гастрической лихорадке. Для гомеопата подобная картина является сигналом, что следует немедленно остановить прием назначенного лекарства и что теперь вернувшаяся к нормальной активности жизненная сила должна продолжать процесс исцеления, не встречая преград, до тех пор, пока улучшение полностью не остановится¹⁰.

¹⁰ Куллен был, возможно, первым, кто распознал реакцию жизненной силы на действие лекарств. Например, он отрицал,

— 256 —

Любое лекарственное вмешательство в организм на этой стадии принесло бы больше вреда, чем пользы, и, кроме того, действие лекарства рассматривалось бы ошибочно, если бы от него ожидалось позитивное первичное исцеляющее воздействие, независимое от реакции жизненной силы. Кроме того, врач не должен забывать, что любое лекарство является чуждым и вредным веществом¹¹ для живого организма, и поэтому его не следует использовать сильнее и чаще, чем это необходимо для устранения существующей болезни посредством реакции жизненной силы, которую оно вызывает. Здесь необходимо следовать принципу "omne nimium vertitur in vitium"! (лат. Все излишества приводят к пороку. — Прим. авт. сайта)¹².

70. У кого при лихорадке моча мутная, какая бывает у лошадей, то у таких головные боли или уже есть, или будут.

Изменение мочи, описанное здесь, несколько неполно, но в целом оно хорошо известно и встречается при многих заболеваниях, особенно желудочных, а также очень часто при

что опиум оказывает возбуждающий эффект, но приписывал ему способность стимулировать исцеляющее воздействие природы на организм.
¹¹ Medicina faсit infirmos, Mathematiсa tristes, Theologia peccatores. Luther (лат. Медицина лечит больных, математика — печальных, теология — грешников. Лютер. — Прим. авт. сайта).
¹² Medicamentum non semper aegris prodest, nocet semper sanis. Celsus (лат. Лекарство не всегда полезно больным, но всегда вредно здоровым. Цельс. — Прим. авт. сайта).
    В "Новых заметках" Фрориепа под заголовком "О смерти врача от назначенного им же своему пациенту лекарства" мы читаем о том, как старый и опытный врач д-р Бадер скончался через полчаса после приема лекарства, которое отказался принимать его пациент, поскольку аптекарь сказал, что оно смертельно.

— 257 —

воспалении головного мозга. Можно предположить, что Гиппократ имел в виду именно это заболевание, потому что в "Косских прогнозах" и "Эпидемиях" описаны случаи заболеваний, где все приведенные здесь симптомы непосредственно связаны с завершившимися смертью воспалениями мозга. Хотя измененное состояние мочи в таких случаях бесспорно выступает лишь как симптоматический побочный симптом, который к тому же не всегда наблюдается при этом опасном заболевании в одинаковой форме, все же очевидно, какое значение придавал Гиппократ подобным признакам. Этот внимательный наблюдатель уже тогда ясно осознавал, что в некоторых случаях такие сопутствующие признаки могут помочь своевременно распознать злокачественный характер поначалу кажущейся незначительной болезни и принять действенные меры. Мы имеем здесь очередной пример, насколько важно выявлять все симптомы, указывающие на отклонение от нормального состояния, и насколько надежна основа, на которой зиждется метод гомеопатии, если она учитывает все без исключения подобные признаки при подборе лекарства и назначает препарат, который в целом соответствует патологическому названию главной болезни, но не обязательно совпадает с сопровождающими ее жалобами. Множество на первый взгляд несущественных отклонений от нормы нередко позволяют нам уже на раннем этапе распознать и предупредить недуг, который еще неясен и не поддается точной патологической диагностике, тем самым предотвращая опасность, которая пусть пока и незаметна, но от этого не менее реальна. При таких достоинствах мы охотно примем на себя упрек в том, что мы "покрываем симптомы", который чаще всего совершенно неправильно понимается аллопатами,

— 258 —

и уж лучше поможем вовремя, чем будем ждать, пока помогать станет поздно¹³.

Вероятно, лишним будет здесь замечание, что мы перевели слово ὐποζύχιον (jumentum, вьючное животное) как "лошадь", а не "крупный рогатый скот", как переводят обычно. Лошадей и ослов чаще всего использовали как вьючных животных, и выражение "конская моча" не только известно, но и практически вошло в медицинскую терминологию в качестве технического термина.

71. У кого болезнь имеет кризис на седьмой день, у этих моча на четвертый день содержит в себе красное облачко; соответственно и прочие признаки.

Заключительные слова этого афоризма ясно дают понять, что упомянутый мочевой симптом сам по себе недостаточен для благоприятного прогноза. Это ограничивающее условие полностью соответствует учению и практике гомеопатии, которая никогда не признаёт отдельно взятый симптом определяющим — особенно там, где столь многие средства, как в случае с помутнением мочи, вызывают одно и то же проявление. Только тогда, когда все симптомы в равной степени указывают на такое близкое и решающее развитие, можно ожидать его с определенной надежностью и строить прогноз на этой основе¹⁴.

¹³ Quelles que soient les tentatives de systématisation palhologique qui puissent ètre essayées dans l'avenir, toutes échoueront devant les difficultés de la pratique, à moins qu'elles ne tiennent un comple rigoureux de l'universalité des symptômes sans exelure aucum d'eux. Léon Simon, exposition. p. 891 (франц. Какие бы попытки систематизации патологии ни предпринимались в будущем, все они потерпят неудачу перед лицом трудностей практики, если по меньшей мере не будут строго учитывать совокупности симптомов, не исключая ни одного из них. Леон Симон. — Прим. авт. сайта).
¹⁴ Швейцарец Фел. Платер был, пожалуй, первым, кто (в своей

— 259 —

72. Опасно, особенно при воспалении мозга, если моча слишком прозрачная и белая.

Это известное наблюдение и симптом, который мы встречаем у основных средств при подобных френитических поражениях мозга (Bell., Hyosc., Lach., Phosph.), но едва ли у нашего главного антифлогистического средства — Aconitum. Это служит для нас доказательством того, что стадия болезни, на которой Aconitum может быть эффективен, минует, как только моча становится светлой и водянистой. Если при этом опасном заболевании появляется такой симптом, то лишь при наличии преобладающих других, ясно указывающих на Aconitum симптомов, гомеопат решится применить его, чтобы не терять драгоценного времени. Мы не знаем, использует ли аллопатия этот показатель как сигнал тут же остановить прием своего так называемого антифлогистического арсенала¹⁵.

"Praxis medica", 1625) представил болезни как совокупность симптомов как физических, так и относящихся к психическим заболеваний, не принимая во внимание те таинственные процессы, которые происходят при этом внутри организма. Он значительно отличается от гомеопатов только тем, что всегда назначает пациентам очень сложные лекарства, таким образом он пытается добавить для каждого симптома соответствующее средство. Это было следствием установившегося мнения, что каждое из них влияет на определенные органы.
¹⁵ В историях болезней Гиппократа, а также в προγν. 88 и 89, чаще, чем в наше время, встречается выражение "черная моча" (οὑρα μέλανα), которое до сих пор наблюдалось лишь как редкое явление при применении Ars., Colch., Kali., Lach. и Merc. corr. Не следует ли под словом μέλας понимать все темное, а значит, и темно-красное, или вообще любую сильно насыщенную окраску, как это встречается у Гомера в различных местах? То же самое мы нередко находим и при описании испражнений или мокроты при кашле, где также используется характеристика "черный", и, возможно, при этом она во многих случаях имеет то же значение.

— 260 —

73. У кого в подреберьях бывает метеоризм и урчание при болях в пояснице, у этих наступает расстройство желудка, если только ветры с силой не начнут выходить или не появится обильная моча. Те же явления и в лихорадках.

При том большом количестве лекарств, которые соответствуют указанным симптомам, этот тезис имеет для нас только второстепенное значение. Лишь в тех случаях, когда все эти симптомы в таком сочетании появляются в определенное время суток или при определенных обстоятельствах, они могут служить полезным ориентиром при выборе лекарства. Здесь еще необходимо сказать о том, что изначально в этом афоризме, который взят из "Косских прогнозов", не говорится о лихорадке, а в параллельном месте "О прогнозах" (Προγνωστικόν) лихорадка явно исключена. Таким образом, здесь последнее предложение этого тезиса в некоторой степени противоречит названным трудам, и мы не можем найти этому объяснение. Возможно, основываясь на своем опыте, наш автор позже пришел к выводу, что такие случаи иногда встречаются также при лихорадке, в особенности при гастрической, что соответствует действительности. Диарея при холерине, сопровождающаяся урчанием и бурлением и животе, в основном совершенно безболезненна, и только иногда могут появляться боли в области заднего прохода, но не в пояснице.

74. У кого можно ожидать отложения в сочленениях, тех освобождает от отложения появление обильной мочи, густой и белой, каковая у некоторых начинает делаться при лихорадках, сопровождаемых слабостью, на четвертый день. Если же при этом и кровь пойдет из носа, то это в скором времени совершенно разрешает их.

— 261 —

После прочтения одного пояснительного отрывка в шестой книге "Эпидемий" (ἐπιδημιῶν τὸ πρῷον) можно сделать вывод, что здесь речь идет о метастазах¹⁶, которые ранее имелись у больного и с большой вероятностью могут повториться. Опасность, возникающая из-за них, может быть устранена благодаря изменениям, которые появляются сами собой в процессе болезни. Подобные осложнения говорят о глубоко укоренившейся болезни, а также о хронической природе заболевания и о том, что оно относится к таким глубоко укоренившимся недугам, которые не могут быть основательно и надолго излечены теми временными изменениями, которые сами по себе являются метастазами. При любом новом импульсе они будут представлять собой угрозу. Гомеопат поэтому никогда не сочтет подобное развитие событий настоящим выздоровлением, и если он пользуется должным доверием своего пациента, то сможет убедить его продолжить (антипсорическое) лечение до тех пор, пока еще удается распознать признаки, позволяющие точно подобрать средства. Тот, кто остановится на полпути, должен знать, что болезнь незаметно продолжает свое развитие, и при любом малейшем поводе, как правило, снова возобновляется с еще большей силой, нанося еще больший вред организму.

75. Если кто начинает мочиться кровью или гноем, это показывает изъязвление почек или мочевого пузыря.

Некоторые комментаторы полагают, что вместо "или" следует читать "и". Но второй вариант не встречается ни у Цельса (II, 7), ни у Галена, и

¹⁶ Самые важные и поучительные разъяснения об истиной природе метастазов представил Брандис ("Versuch über die Metastasen"), хотя и здесь остаются нерешенными некоторые загадки физиологии.

— 262 —

мы не находим оснований отклоняться от этого, поскольку при гематурии, даже если еще нет соответствующего нагноения, оно все же легко может развиться, если болезнь вскоре не будет устранена. А это при множестве подходящих для этого средств зачастую бывает довольно затруднительно и требует большой осмотрительности со стороны врача как в отношении вызывающей причины, так и в различении между острыми и хроническими случаями¹⁷.

76. Еcли у кого с густой мочой выходят вместе маленькие тельца наподобие волос, то это все у них выделяется из почек.

Это, безусловно, примечательно, и подтверждением нашего основного принципа Similia Similibus служит именно то, что средство (Canth.), которое обладает столь выдающейся целебной силой при заболеваниях почек и мочевых органов, вызывает этот симптом у здорового человека и лечит его у больного, причем лучше других. Впрочем, точно описанное нитевидное выделение в моче не следует путать с другими слизистыми выделениями, которые обычно имеют форму хлопьев или волокон,

¹⁷ На протяжении нескольких лет у нас все больше укрепляется убеждение, что большинство заболеваний мочевыделительной системы и мочеполовых органов имеет своим основанием сикоз или, в нашем понимании, перенесенную натуральную оспу (variola), и что полное излечение возможно лишь при помощи тех средств, которые направлены именно против этой глубинной патологии. Число этих лекарств намного больше, чем принято считать, и многие так называемые антипсорические средства (в особенности Ant. crud., Ant. tart., Arg., Ars., Aur., Bar., Bell., Calc, Carb. an., Carb. veg., Caust., Dulc, Euphr., Jod., Lach., Lyc., Merc., Mur. ac., Nitr. ac., N. vom., Ph. ac., Puls., Rhus., Sabin., Sec. corn., Selen., Sep., Sil., Staph., Sulph., Zinc. и др.) проявили свою целительную силу при лечении различных форм этих заболеваний. Поэтому следует надеяться, что в ближайшем будущем гомеопатия достигнет значительного прогресса в лечении этих болезней, которые до настоящего момента считаются трудноизлечимыми или даже неизлечимыми.

— 263 —

как это наблюдается при действии некоторых других средств, или даже с массами слизи, оседающими, как правило, на дно в виде осадка.

77. Если у кого с мочой выделяются также отрубевидные вещества, у таких мочевой пузырь страдает чесоткой.

Представляется, что этот афоризм не следует считать абсолютно правильным и подходящим для всех случаев, потому что этот симптом соответствует не только таким лекарствам как Ant. tart., Merc. и Phosph., но в особенности Valer., где он предположительно связан с истерическим заболеванием в нижней части живота и, как мы выяснили, быстро может быть вылечен с помощью этого средства.

78. Мочеиспускание кровью, наступающее само собой, означает разрыв вены в почках.

Правильность этого утверждения для всех случаев остается под вопросом. По крайней мере практической пользы оно приносит мало, поскольку мы все равно не в состоянии воздействовать непосредственно на почку кровоостанавливающими средствами. Впрочем, подобное явление наблюдается как при некоторых экзантематозных лихорадках (корь, скарлатина, оспа), так и при внешних травмах (Arn.) или после чрезмерного употребления горячительных напитков (N. vom.). Эта болезнь весьма распространена у крупного рогатого скота, особенно при первых выпасах весной и осенью, вероятно, как следствие вредного корма. В таких случаях на начальной стадии каждый раз помогает Ipec., причем в мельчайшей дозе (200), растворенной в воде, чаще всего в единственной дозе в течение нескольких часов. Мы упоминаем этот многократно подтвержденный факт как неопровержимое доказательство целебной силы малейших доз лекарства при правильном его выборе, а также в надежде побудить тех коллег,

— 264 —

кто по теоретическим соображениям сомневается и без практического опыта отвергает такую возможность, хотя бы к попытке применения¹⁸.

79. У кого в моче оседает песок, у тех мочевой пузырь страдает камнем.

Собственно, следовало бы сказать, что в данном случае имеется предрасположенность к образованию мочевого камня, поскольку песчаный осадок может выделяться на протяжении многих лет, прежде чем действительно образуется камень, после чего обычно прекращается и отхождение песка. Таким образом, этот песчаный осадок, скорее, указывает на склонность к мочекаменной болезни, нежели на саму болезнь, и служит сигналом своевременно обратиться за медицинской помощью, дабы предупредить надвигающееся недомогание. Однако одного этого симптома совершенно недостаточно для правильного выбора средства для лечения, причем задача зачастую еще более осложняется тем, что пациент в остальном чувствует себя вполне хорошо и ни на что не жалуется. Поэтому снова требуется максимально использовать проницательный ум и собрать столько сведений, сколько абсолютно необходимо для того чтобы

¹⁸ A doctor who considers it beneath his dignity to treat animals, is a most miserable snob, and certainly no real physician. C. Hering, h. Niews. 1856, p. 67 (англ. Доктор, который считает, что лечить животных ниже его достоинства, самый несчастный сноб и, разумеется, не настоящий врач. К. Геринг. — Прим. перев.).
    On doit user des médicaments homoeopathiques avec les plus grandes précautions chez les personnes atteintes de maladies anciennes des voies urinaires: car ils produisent quelques fois, mème aux doses les plus faibles, des aggravations extrèmement douloureuses. C'est surtout dans cette classe de maladies, qu'on peut juger de la puissance énergique que possédent les doses dites infinitésimales des médicaments préparés d'aprés les préceptes de l'homoeopathie. C'est dans ces circonstances qu'on emploie avec avantage la seule inspiration de quelques globules renfermés dans un petit flacon. Dr. L. Malaise, clin. hom, p. 148 (франц. Гомеопатические лекарства следует с величайшей осторожностью применять у людей, страдающих застарелыми заболеваниями мочевыводящих путей, так как они иногда вызывают крайне болезненные обострения даже в самых малых дозах. В первую очередь по этому классу заболеваний мы можем судить об энергетической силе так называемых бесконечно малых доз лекарств, приготовленных в соответствии с предписаниями гомеопатии. Именно в этих обстоятельствах можно с пользой применять однократное вдыхание нескольких глобул, заключенных в одном маленьком флаконе. Л. Малез.— Прим. авт. сайта).

— 265 —

найти для одного из конкурирующих здесь средств гомеопатическую основу и избежать столь резко осуждаемой у нас необходимости проводить опыты непосредственно на больном. В этих поисках очень помогает то, что при испытаниях лекарств на здоровых людях обнаружено огромное количество самых разнообразных признаков, относящихся не только к характеристикам самой мочи и ее осадка, но также к мочеиспусканию и к сопутствующим жалобам до, во время и после него¹⁹. Если все эти моменты будут зафиксированы с наибольшей точностью и сопоставлены с рядами симптомов, вызываемых различными средствами, то неизбежно окажется, что подавляющее большинство из них можно будет сразу исключить, а среди немногих оставшихся удастся без труда, с учетом индивидуальности больного, определить наиболее подходящее и эффективное средство. Будет ли такой подход осмеян и высмеян как "симптоматическое лечение", это мы предоставляем на суждение каждому непредвзятому врачу и неврачу.

80. Если у кого в моче будут кровь и комочки, имеется затруднение мочи и боль бывает в нижней части живота и в промежности, то страдают части около мочевого пузыря.

¹⁹ Гален утверждает (Comm. 1 в libr. de artiс.): "Гиппократ практически никогда не пытался объяснить причину болезней с помощью терминов, он считал, что разумнее и надежнее руководствоваться реальными проявлениями. Итак, он всегда выстраивал свои суждения о лечении болезни, основываясь на собственном опыте, и только затем давал рекомендации больному". Если проявления здесь означают только симптомы, а опыт только проверку лекарств, то это полностью соответствует учению Ганемана.

— 266 —

Среди этих проявлений многие указывают на совершенно разные болезни и на заболевания в области мочевого пузыря, для диагностики которых требуется гораздо больше, чем только что приведенные слишком неопределенные симптомы. Насколько затруднительным, исходя из этого, является правильный выбор средства, становится очевидным само собой.

81. Если кто будет мочиться кровью и гноем и моча будет содержать чешуйки и иметь тяжелый запах, это означает изъязвление мочевого пузыря.

Воспаление мочевого пузыря представляет собой опасное заболевание, которое, однако, при правильном применении целесообразных средств на самой ранней стадии можно сравнительно легко предотвратить. Если же воспаление уже возникло, что можно легко распознать по ранее приведенным и еще нескольким другим признакам, то при выборе средств в первую очередь стоит сопоставить сопутствующие симптомы, сравнивая препараты Petr., Puls., Sep. и Sulph. При этом особое внимание следует уделить, в частности, специфическому запаху выделений и особенности болей в мочевом пузыре. Почти всегда в основе этого заболевания лежит хроническое миазматическое отягощение²⁰.

82. Если у кого в мочеиспускательном канале зарождаются опухоли,

²⁰ Есть две болезни мочевыделительной системы, которые, к счастью, встречаются нечасто. В аллопатии они считаются практически неизлечимыми и доставляют много сложностей гомеопатам; речь идет об альбуминурии и сахарном диабете. При первом заболевании основными лекарствами будут: Ant. cr., Ars., Aur., Bry., Canth., Kali, Lach., Puls., Thuj. и Valer., при втором — Arg., Ars., Carb. veg., Coloc, Kreos., Natr. mur., Ph. ac, Ran. bulb., Scill., Sep., Sulph. и Thuj. При этом вдвойне необходимо уделять особое внимание всем побочным симптомам.

— 267 —

у этих, когда опухоль нагноится и прорвется, наступает разрешение.

Это явление встречается при всех гнойных опухолях, как только они прорываются. Однако при такого рода изъязвлениях мочеиспускательного канала, даже если они не сифилитической или сикотической природы, легко может последовать его сужение, и поэтому всегда рекомендуется применять соответствующие средства, среди которых на первом месте, вероятно, стоят Canth., Rhus и Puls. Если же эти гнойные опухоли происходят от одного из трех известных хронических миазмов, то тем более необходимо использовать показанные для них препараты, точно соответствующие индивидуальному случаю.

83. Обильное выделение мочи, происходящее ночью, показывает малое испражнение низом.

Это положение, похоже, вызвало значительные трудности у комментаторов. Некоторые из них просто не дали объяснений, другие увлеклись не относящимися к делу рассуждениями, а третьи, давая свои научные физиологические объяснения, совершенно упустили важнейшее слово "ночью". Однако, если обратиться к опыту, то мы получим ответ, который подтверждает этот афоризм в такой степени, как мало какой другой, и поэтому мы должны признать его одним из самых проверенных наблюдений Гиппократа. Вместо углубления в физиологическое объяснение, мы предпочли бы уделить некоторое время тому, чтобы посмотреть, как наблюдения, сделанные нами в прувингах лекарств на здоровых людях, соотносятся с этим наблюдением

— 268 —

родоначальника медицины, сделанным на его больных. И здесь нас ждет поистине удивительное совпадение. Мы находим необычайно частое ночное мочеиспускание в числе других у следующих средств: Alum., Bry., Caust., Graph., Hep., Kali, Kreos., Lyc., Natr. carb., N. vom., Rhus, Sabin., Samb., Scill., Spig., Sep. и Sulph., и вот что интересно: именно эти средства также выявили в испытаниях на здоровых людей симптомы редкого, медленного и недостаточного стула. Таким образом, снова на этом примере видно, как в гомеопатии одно тесно связано с другим, и как можно получить одинаковые результаты, если сопоставить природу с учением гомеопатии, или, наоборот, это учение с природой. Мы полагаем, что такие совпадения, основанные, конечно, на опыте, который всегда ставится на первое место, могут служить одними из самых сильных доказательств внутренней истины гомеопатической медицины²¹.

²¹ L'homoeopathie est aussi vieille que le monde, et elle se distingue des autres doctrines médicales, qui tour à tour se sont succédé dans la science, par cela seul qu'elle n'a rien inventé, rien imaginé, mais qu'elle a tout simplement trouvé la loi de guérison émanée de Dieu et obscurcie par l'orgueil de l'homme. Dr. Rampal, rev. hom. I, 71 (франц. Гомеопатия стара как мир, и она выделяется на фоне других медицинских доктрин, одна за другой появлявшихся в науке, просто потому что она ничего не изобретала и не выдумывала, а просто нашла закон исцеления, исходящий от Бога и затуманенный человеческой гордыней. Д-р. Рампаль. — Прим. авт. сайта).
    Гомеопатия полностью основывается на опыте и наблюдении, в то время как мистицизм отдает первенство теории. Поэтому гомеопатия и мистицизм абсолютно противопоставлены друг другу. (Некоторые даже говорят о метафизике, хотя, кажется, совершенно не знают, что она представляет собой). Грисселих, "Наброски", стр. 80.
    Один шутник сказал относительно брошюры Гуфеланда "Гомеопатия" (Берлин, 1831) следующее: "Гуфеланд еще не умер, однако он уже испустил дух".
   Представляется, что такого точного и общего названия как "гомеопатия" нет ни для какого другого вида лечения, которое бы так же отражало его сущность и modus operandi. Аллопаты говорят о слабительных средствах, когда необходимо устранить запор, о тонизирующих, когда хотят укрепить здоровье, или о стимулянтах, если нужно поднять активность. Но все это относится к конечному результату. Д-р Скотт, Brit. journ. 1850.
    Возможно, учение о гомеопатии еще не достигло совершенства, но в нем есть много истины, и это учение богато мыслями, которые ведут его дальше. Гомеопаты впервые за всю историю медицины начали лечить больных с помощью упорядоченных, точных, сбалансированных технико-терапевтических методов, впервые лечение стало экспериментальным, осмысленным и безопасным, впервые стали предпринимать исследовательские попытки в лечении, начиная от выбора лекарства и заканчивая его назначением больному. Проф. Гоппе, "Свобода производства и продажи лекарств", стр. 118.
    "Должы ли мы еще раз повторить, чтó является новым в учении Ганемана? — Эту фразу Геринга мы находим в "Arch. f. d. h. H.", XL 1, стр. 109. — Новым является то, что все лекарства понимаются как болезнетворные субстанции, новое — проверять лекарства на здоровых пациентах и считать это необходимым требованием, новое — делать выводы на основании симптомов, относящихся к лекарствам, о специфичности этих лекарств при лечении подобных заболеваний, новое — учитывать самые незначительные особенности болезней, которые, кроме Ганемана, никто вообще не принимал во внимание, новое — это всегда назначать больному только одно-единственное лекарство, новое — это давать пациенту лекарство только один раз и не повторять его прием, а дожидаться нужного действия, новое — пробуждать силу лекарств с помощью встряхивания и растирания, новое — превращать нейтральные вещества в исцеляющие лекарства, новое — делать самые опасные яды подходящими для лечения и безопасными, новым является также то, что вдыхать подобные лекарства так же полезно, как и принимать их внутрь, новое — это то, что все приправы тоже являются болезнетворными субстанциями, новое — это то, что местное лечение недопустимо, потому что не существует местных болезней; также абсолютно новым и неизведанным до Ганемана является мир его открытий... Учил ли Гуфеланд находить специфические средства? И кто вообще учил находить их до Ганемана, когда считалось, что хорошее стечение обстоятельств и исцеляющая сила природы должны оказать наилучшее действие? Неправда, что принцип не нов, потому что старая школа никогда не находила лекарства таким образом, и никогда не знали, почему средство, вызывающее симптомы, подобные имеющимся у больного, вдруг приносило нежданное исцеление".
    "Самообольщение, безразличие и несправедливость прикладывали все усилия, чтобы подорвать авторитет гомеопатии". Проф. Гоппе, "Свобода производства и продажи лекарств", стр. 44.
    Si elle (l'homoeopathie) était restée à l'état de simple théorie, les médecins l'auraient laissée passer sans y faire la moindre attention, sans en prendre le moindre souci: c'est par-la-mème qu'ils ont commencé dans l'origine, mais le jour où elle s'est posée comme une des lois primordiales de la nature, le jour où elle a voulu réaliser ses espérances et ses principes, le jour où elle a prouvé par les faits pratiques qu'elle est sur la route de la vraie médecine, alors les docteurs de l'école allopathique, troublés dans leur état, se sont émus; ils se sont mis à l'oeuvre pour s'opposer à l'application d'une loi qui ébranle presque dans ses fondements une science surannée, cette prédendue science qui se farde d'une logomachie sans cesse renovellée, pour cacher, comme une vicille femme, ses rides et se décrépitude. Dr. L. Marchant, etude. pag. X (франц. Если бы она [гомеопатия] оставалась всего лишь теорией, врачи пропустили бы ее мимо ушей, не обращая на нее ни малейшего внимания, не проявляя к ней ни малейшего интереса, как, собственно, они и повели себя в самом начале. Но в тот день, когда она утвердилась как один из первозданных законов природы, когда она попыталась реализовать свои надежды и принципы, когда она доказала на практике, что находится на пути к истинной медицине, тогда врачи аллопатической школы, обеспокоенные своим положением, забеспокоились и принялись за работу, чтобы противостоять применению закона, сотрясающего основы устаревшей науки, этой мнимой науки, которая пытается украсить себя все новой и новой демагогией, чтобы, подобно стареющей блуднице, скрыть свои морщины и дряхлость. Д-р. Л. Маршан. — Прим. авт. сайта).

 КНИГА IV. АФОРИЗМЫ 54–65    ОГЛАВЛЕНИЕ   КНИГА V. AФОРИЗМЫ 1–9