Д-р Эрастус И. Кейс (США)

Гомеопат Эрастус Кейс, гомеопатическое лечение дифтерии

Некоторые клинические наблюдения

"Эмерсон паблишинг Ко", Ансония (Коннектикут), 1916

Перевод д-ра Сергея Бакштейна (Москва)

Дифтерия

(Medical Advance, 1894)

Я хочу, чтобы вы поняли, что я не использовал местных средств при лечении пациентов, описанных в этой статье. Полагайтесь на гомеопатическое лекарство, и оно докажет, что заслуживает доверия, помогая природе вызвать быстрое исцеление. Если вы будете вмешиваться в действие гомеопатии чередованием лекарств, местными аппликациями или "научными" бактерицидами, то вас часто будут ждать неудачи, но в том не будет вины гомеопатии.

I

Мужчина тридцати четырех лет, машинист, запойный пьяница, болен дифтерией со вчерашнего дня.

Обе миндалины покрыты пленками, плотными, перламутрово-белыми.

Сначала болезнь появилась на левой миндалине. Других выраженных симптомов не было.

6 января 1893 г. Четыре порошка Lachesis 2C (Берике и Тафель), по одному порошку каждые два часа.

7 января. Левая половина горла очистилась, небольшая пленка остается на правой миндалине. Пациент чувствует себя намного лучше.

Saccharum lactis.

9 января. Горло очистилось, но он очень слаб и у него обильный истощающий пот.

Четыре порошка Mercurius solubilis 2C (Берике и Тафель), по одному каждые четыре часа.

12 января. Потливость прекратилась. Остается только слабость.

China officinalis 2C (Берике и Тафель), два дня по два раза в день.

Вскоре самочувствие нормализовалось.

II

Служанка тридцати четырех лет, вдова, два дня страдает от боли в горле и слабости.

Обе миндалины покрыты пленкой, больше левая, с которой и началась болезнь.

Боль во лбу.

Головокружение, когда встает с постели.

Засыпает всего на несколько минут и просыпается.

8 февраля 1892 г. Lachesis 2C (Берике и Тафель), четыре порошка по одному каждые четыре часа.

9 февраля. Налет в горле уменьшился, но отечность горла усилилась.

Чувствует себя значительно лучше, ночной сон крепкий.

Lachesis 2C четыре порошка, по одному порошку каждые два часа.

10 февраля. Отек уменьшился, горло очистилось от пленок.

Очень голодна.

Saccharum lactis.

12 февраля она смогла частично выполнять свою работу, хотя все еще ослаблена.

III

Темноволосый мальчик одиннадцати лет три дня болен дифтерией, получает аллопатическое лечение.

Status praesens. Ему наносят на миндалины смесь камфорного масла и карболовой кислоты. Он вдыхает пары фенола и каждые два часа серы, а также получает две разновидности сложных смесей для внутреннего употребления. Прошлой ночью он не мог спать из-за непрекращающегося безжалостного лечения.

Горло отекло почти до размеров головы.

Пленки сохраняются на обеих миндалинах, несмотря на наружное лечение, больше на правой стороне, с которой началось заболевание.

Желудок полностью расстроен из-за лекарств.

Все аппликации и средства дезинфекции были исключены.

16 февраля 1892 г. Lycopodium 2C (Берике и Тафель), четыре порошка по одному каждые два часа.

17 февраля. Размеры миндалин уменьшаются.

Количество пленок увеличилось, особенно с левой стороны. Ночью он спал хорошо и чувствует себя лучше.

Lycopodium CM (Финке), один порошок.

19 февраля. Горло очистилось и миндалины приняли нормальные размеры.

Saccharum lactis.

Последовало быстрое выздоровление.

IV

Девочка девяти лет с темно-рыжими волосами, скрофулезная, два дня воспаление горла. Она живет в деревне, и мать лечила ее народными средствами, пока состояние ребенка не стало пугающим.

Сильная лихорадка с жаждой.

Нос полностью заложен.

Пленки в горле — на миндалинах, нёбном язычке, мягком нёбе и в верхней части глотки.

Воспаление сначала возникло справа.

12 июля 1891 г. 1 час. Lycopodium 2C (Берике и Тафель), четыре порошка по одному каждые два часа.

13 июля. Значительное улучшение. Пленка стала отпадать вчера около полудня.

Saccharum lactis.

14 июля. Миндалины уменьшаются в размерах и на них почти нет пленок.

Немного воздуха стало проходить через нос.

Saccharum lactis.

29 августа. Она быстро выздоровела и чувствовала себя хорошо, пока неделю назад не стала вялой.

Холодные кисти и стопы.

Темные круги под глазами, хуже утром.

Моча скудная, содержит белок.

Сонная, часто зевает.

Apis mellifica CM (Финке), один порошок.

Самочувствие нормализовалось без других лекарств.

V

Светловолосая девочка десяти лет. Со вчерашнего дня озноб и лихорадка.

Нос полностью заложен.

Слюна обильная, тягучая.

Миндалины увеличены, красные и болезненные.

Желтая вязкая слизь из носа.

Подозрение на дифтерию, но пленки не видны.

6 октября 1892 г. Четыре порошка Kali bichromicum 2C (Берике и Тафель), по одному каждый час.

7 октября. Плотные пленки появилась вчера вечером на обеих миндалинах, их число постоянно растет.

Нос заложен такой же желтой и вязкой слизью как накануне.

Один порошок Kali bichromicum CM (Финке).

10 октября. Пленки стали отделяться через час после приема лекарства, улучшение продолжалось до сегодняшнего утра.

Сейчас образуются новые пленки, больше всего на левой миндалине.

Отделяемое из носа не такое вязкое.

Один порошок Lachesis CM (Финке).

11 октября. Горло обложено сильнее. Теперь налет покрывает нёбный язычок и распространяется на мягкое нёбо.

Слизь из носа опять стала желтой и вязкой.

Очевидно, назначение Lachesis было ошибочным.

Kali bichromicum CM (Финке), один порошок.

14 октября. Улучшение наблюдалось до сегодняшнего дня.

Образуются небольшие новые пленки.

Опять появилась тягучая слизь из носа.

Kali bichromicum CM (Финке), один порошок.

17 октября. Горло очистилось от пленок, ребенок может дышать с закрытым ртом. Последовало выздоровление.

VI

Черноволосый мальчик четырех лет. Вчера вечером заболело горло.

Правая миндалина увеличена. Боль возникла сначала в ней.

Обильное слюнотечение, которое наблюдается и ночью, когда слюна вытекает изо рта во время сна.

Дифтерийные пленки как лоскутки на миндалинах, нёбе и стенках глотки.

По моему опыту, это одна из самых коварных форм болезни, требующая назначения лекарства.

7 октября 1893 г. Четыре порошка Mercurius iodatus flavus 2C (Берике и Тафель), по одному каждый час.

8 октября. Пленок стало меньше. Похоже, что мальчик идет на поправку.

Saccharum lactis.

9 октября. Пленки остаются лишь немного на левой миндалине. Пациент чувствует себя хорошо.

Saccharum lactis.

10 октября. Передали, что "горло все очистилось".

Saccharum lactis.

11 октября, 18 часов. Вчера целый день шел холодный дождь, а ребенок лежал в кровати под легким покрывалом.

Вчера вечером он охрип.

Полная афония, когда проснулся утром.

Дыхание все более затрудняется на протяжении дня.

Новые пленки в горле. Нет сомнения, что они появились и в гортани.

Один порошок Bromium СМ (Финке).

12 августа. Вчера в 21 час, через три часа после приема Bromium, у него случился приступ кашля, при котором он задыхался и в конце концов откашлял кусок пленки. Это облегчило дыхание и восстановило речь на несколько часов.

Сейчас пленок не видно.

Дыхание легче, чем вчера, однако хрипы в трахее указывают на то, что имеется отделившаяся пленка на уровне ниже гортани.

Saccharum lactis.

13 октября. Вчера вечером он пил молоко, после чего кашлял и его вырвало пленкой. Затем он смог четко говорить и легко дышал всю ночь.

Вечером появилась и усиливалась, начиная с полудня, одышка.

Один порошок Bromium СМ (Финке) в 21 час.

14 октября. Вчера в 22 часа он откашлял еще пленки, что полностью облегчило дыхание.

Теперь дышит свободно.

Saccharum lactis.

15 октября. Голос хриплый. Маленький лоскут пленки виден на левой миндалине.

Один порошок Mercurius iodatus flavus CM (Финке).

Это было еще одним ошибочным назначением.

16 октября. Вчера в 18 часов снова возникло стеснение дыхания. Мать дала ребенку один порошок Bromium CM (Финке), который был оставлен для таких неотложных состояний. Вскоре он откашлял разорвавшуюся на части пленку.

Сейчас горло и голос абсолютно чистые.

Излечение наступило без каких-либо затруднений.


(Hahnemannian Advocate, 1897)

VII

Темноволосая женщина пятидесяти пяти лет, крепкого телосложения. Три дня болит горло. Она прижигала шею керосиновым маслом и использовала другие отвратительные народные средства наружу и внутрь.

Боль началась на левой стороне.

Горло такое отекшее, что осмотреть его очень трудно.

Обе миндалины покрыты плотными жемчужно-белыми пленками.

Слизистая оболочка ярко-красная, отекшая, утолщена по краям за счет четко определяемого экссудата. (Тяжелый тип болезни.)

Горло очень чувствительно к прикосновению.

Дыхание зловонное.

Язык покрыт плотным белым налетом.

Лицо отечное, синевато-красное.

Тупая боль и повышенная чувствительность во всех частях тела.

Настолько слаба, что не хочет вставать.

Сон нарушен, спит лишь урывками.

8 февраля 1897 г. Lachesis 2C (Берике и Тафель) по одному порошку раз в два часа.

9 февраля. Пленки и отечность значительно уменьшились.

Пациентка спала хорошо, выглядит и чувствует себя лучше.

Saccharum lactis.

10 февраля. Пленка на правой миндалине, тонкая, с рваными краями. На левой миндалине плотный кусок диаметром один дюйм (2,54 см. — Прим. пер.).

Отечность почти прошла.

Saccharum lactis.

11 февраля. Горло остается красным. Пленка сохраняется на левой миндалине.

Дыхание с очень неприятным запахом.

Lachesis CM (Финке), один порошок.

12 февраля. Горло полностью очистилось. Зловонный запах почти не ощущается.

Saccharum lactis.

С этого времени началось такое быстрое улучшение, что уже к 15 февраля она была здорова.

Сомнений в диагнозе быть не могло, поскольку микроскопист комитета здравоохранения проверил образец, взятый сотрудником последнего. Эти люди не верят слову ни единого врача. Они должны сами найти бациллы Лёффлера. Иногда они узнаю́т то, что уже известно некоторым ученым, а именно, что эти бациллы можно найти в горле без всякой дифтерии, а с другой стороны, дифтерией можно болеть и без малейшего следа этой бациллы.

VIII

У мальчика двух с половиной лет дифтерия началась 20 января. Его мать недавно излечилась от этой болезни с помощью Mercurius iodatus flavus 1M (Берике и Тафель). Похоже, что это же лекарство хорошо действовало и на него, и пока что, насколько можно было видеть, он поправлялся.

1 февраля 1897 г. Пленка снова появилась на правой миндалине, отдельные пятна, похожие на островки, переходят на левую миндалину.

Mercurius iodatus flavus 45M (Финке), один порошок.

2 февраля. Улучшения нет.

Mercurius iodatus flavus 45M (Финке), один порошок.

3 февраля. Вчера вечером начался кашель со звонким крупозным звуком.

Затруднение дыхания.

На обеих миндалинах и позади глотки видны пленки, отделяющиеся кусками, серые, с рваными краями.

3 часа. Bromium 2C (Берике и Тафель) в растворе по одной дозе каждый час.

9 часов. Охриплость и затруднение дыхания усилились с 7 часов. Он принял уже пять доз лекарства, и это может быть обострением. Поэтому будет благоразумным ждать и наблюдать за изменениями.

Saccharum lactis.

4 февраля. Утро. Ночью пациент спал лучше.

Пленки и одышка уменьшились.

Saccharum lactis.

Вечер. После полудня охриплость усилилась, и он получил еще две дозы Bromium 2С без ощутимого эффекта.

Bromium СМ (Финке), один порошок.

5 февраля, утро. Голос чистый. Дыхание свободное.

Пленки уменьшились, в основном находятся на правой миндалине, на вид прежние.

Saccharum lactis.

Вечер. Число пленок увеличилось.

Mercurius iodatus flavus 1М (Берике и Тафель), один порошок.

6 февраля. Горло чистое и мальчик чувствует себя хорошо, хотя и ослаблен.

Saccharum lactis.

8 февраля. Улучшение во всех отношениях.

Ощущение волоса на языке, которое остается, несмотря на все попытки убрать этот волос.

Kali bichromicum 2С (Берике и Тафель), один порошок.

Ощущение волоса вскоре прошло, а затем последовало быстрое и без осложнений выздоровление.

Комментарий. Я рассказал об этих пациентах в точности так, как я их лечил, показав, что ошибки случались там, где назначались лекарства для пленок, а не для конкретных пациентов. Пленка говорит всего лишь о развитии дифтерии, самая фатальная форма которой возникает, если жизненная сила не обладает достаточной энергией для удаления яда с помощью обильной экссудации. Само по себе наличие пленок, если они не перекрывают дыхательные пути, не должно вызывать особой тревоги. Пока общее состояние пациента улучшается, не следует повторять лекарство или назначать другое, даже если пленок становится больше.

Подавление высыпаний Подавление высыпаний   оглавление книги Эрастуса Кейса Содержание   Сила действия одной дозы в потенции СМ (1)Сила действия одной дозы в потенции cm (1)