Д-р Йоахим Вильфарт (Германия) |
Домашняя гомеопатическая литература XIX в.
Zeitschrift für Klassische Homöopathie 1991; 35:114–121 |
Перевод под ред. Зои Дымент (Минск) и автора сайта |
IV. НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ АСПЕКТЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ1. МОДЕЛЬ САМОЛЕЧЕНИЯ В ГОМЕОПАТИЧЕСКИХ ОБЩЕСТВАХ НЕПРОФЕССИОНАЛОВ XIX СТОЛЕТИЯАктивные члены гомеопатических обществ непрофессионалов или семейных обществ, существовавших прежде всего в Саксонии, Вюртемберге и других промышленно развивавшихся германских землях, могут рассматриваться как главные адресаты более серьезной гомеопатической литературы домашних лечебников второй половины XIX века. Как мы уже знаем, Геринг посвятил им в 1876 году своего широко разошедшегося "Домашнего врача"1. Речь идет о единственной четко очерченной группе читателей литературы этого рода, которая имела особое значение не только для распространения гомеопатического самолечения, но и как особая модель его практического применения. Первые общества, по-видимому, возникли около 1832 года в Тюрингии в связи с эпидемией холеры. К тому времени стали известны успехи гомеопатического лечения холеры в России и Венгрии, однако в некоторых местностях Тюрингии поблизости не было врачей, способных оказать помощь. Поэтому образовывались общества, которые вступали с такими врачами в переписку, получали от них профилактические и лечебные средства, а также подробные наставления по их правильному применению2. К этому сторонники гомеопатии из числа непрофессионалов в Лангензальце стремились еще "за несколько лет до появления холеры", основав "Гомеопатическое семейное общество" из 44 членов. Официально общество было учреждено в соответствии со своим уставом 15 октября 1832 года, после того как д-р С. из Готы принял приглашение в течение года гомеопатически лечить заболевших членов создаваемого общества3. Врач был найден, однако запаса лекарств еще не было, поэтому из кассы общества была оплачена гомеопатическая аптечка из Дитендорфа стоимостью 12 талеров. Неудивительно, что вскоре после этого против правления общества и аптекаря общества, г-на Л., было начато полицейское расследование в связи с содержанием гомеопатической аптеки и выдачей из нее лекарств членам общества. В результате был наложен штраф в 10 талеров с возмещением расходов на расследование, а corpus delicti (лат. состав преступления, улики. — Прим. ред.) был конфискован. Однако после "поданной апелляции" это решение пришлось отменить, поскольку запас лекарств следовало рассматривать "лишь как домашнюю аптечку общества", предназначенную для его членов и потому разрешенную. Описанные события были лишь началом продолжительных и неизменно сходных столкновений непрофессионалов с властями из-за самолечения, которые здесь далее рассматриваться не будут. Стремление отдельных непрофессионалов распространять гомеопатию, несомненно, также приводило к образованию объединений для защиты от административных ограничений4. Год спустя об описанных событиях сообщалось: Союз имеет теперь привилегированную аптеку и... растет на глазах; в настоящее время он насчитывает более 300 платящих взносы членов вместе с их семьями, а превосходный врач д-р Ф. находится на вершине своей успешной деятельности. И § 3 устава союза четко указывает на связь между пациентами и их врачом: Союз имеет своего собственного врача и свою собственную аптеку. Врач является первым членом союза5. Еще бóльшая уверенность в своих силах и самостоятельность отличают общества, основанные к концу столетия. В опубликованном "Проекте устава гомеопатического общества, подлежащего регистрации в качестве товарищества", содержатся положения, которые даже при более либеральном законодательстве конца столетия все еще представляли собой политически острый вопрос. Цели организации следующие: Сообщается об успешном утверждении этого устава прусским провинциальным судом по торговым делам6. Стремление к полной независимости от государственного надзора и от гомеопатических врачей в гомеопатии непрофессионалов было выражено слабо. В 1870-е годы врачи, державшиеся в стороне от этих обществ, по-видимому, составляли исключение. На генеральном собрании "Ганемания", надрегионального объединения непрофессионалов7 и врачей в Вюртемберге, состоявшемся в 1872 году в штутгартском "Лидерхалле", перед более чем 300 членами и гостями были прочитаны торжественные доклады д-ров Гуллона-мл. из Веймара и Брукнера8 из Базеля. В целом же "врачи на этом генеральном собрании, к сожалению, были представлены очень слабо"9. В речи делегата швейцарских гомеопатов Фритца Редигера, редактора "Бауернцайтунг", "Дорфдоктор" и "Фольксшрифтен", звучали необычные для Германии ноты, поскольку пропагандировалась "эмансипация медицинской практики". Цель формулировалась так: "Непрофессионал должен стать сам себе врачом". Однако поскольку практика непрофессионалов имеет свои границы, "непрофессионалу следует объединиться с разумными врачами-гомеопатами..."10 Следовало брать пример со швейцарского Центрального комитета народного врачевания и стремиться к объединению "со сторонниками водолечения, вегетарианцами, последователями Шрота", а также даже с последователями Бауншейдта, поскольку это направление "уже имеет много сторонников в народе". Эта идея объединения гомеопатии непрофессионалов с природолечением, по-видимому, встретила благосклонный отклик, поскольку выходившие с 1876 года "Хомёопатише монатсблэттер" общества "Ганемания" подхватили это начинание. Цель издания формулировалась так: "...Распространять в более широких кругах единственно возможные народные методы лечения — гомеопатию и природолечение..."11 Однако одной лишь помощью при заболеваниях деятельность типичного гомеопатического общества непрофессионалов далеко не исчерпывалась. Как мы уже видели, оно ставило перед собой также цель всемерно содействовать гомеопатии и ее распространению, оказывать друг другу помощь советом в случаях болезни... Для этого необходимо было всесторонне информировать членов общества и общественность о гомеопатическом методе лечения12. В уставе основанного в 1873 году в Данненберге близ Ганновера общества поэтому далее говорится: Средствами для достижения цели должны служить: Регулярные встречи и доклады для дальнейшего изучения гомеопатии дополняли регламентированную уставом жизнь общества, а более крупные общества издавали информационный бюллетень. Тематика докладов показывает, что перед нами просветительские общества, стремившиеся дать своим членам основы анатомии и физиологии14, а также познакомить их с такими собственно непрофессиональными методами лечения, как, например, водолечение. Речь идет об обществах, которые, в отличие от многих родственных им обществ природолечения, преследовали вполне трезвые цели15. Однако и их невозможно представить в Германии конца XIX века без назидательных докладов и стихотворений о гомеопатических "святынях", а также совместного исполнения гомеопатических песен на собраниях и праздничных памятных мероприятиях. Они в полной мере носили характер буржуазных просветительских и образовательных обществ, и потому занятия гомеопатическим учением представляли для них ценность сами по себе. Насколько глубоко доверие непрофессиональных гомеопатов — точнее, представителей своего рода гомеопатической пастырской медицины — к гомеопатической лекарственной терапии проникало даже в эмоциональную сферу, показывает особенно трогательный хвалебный гимн "Нашим домашним друзьям". Под ними подразумеваются девять персонифицированных гомеопатических "народных средств": Aconitum — "ты великий герой" 2. О ЧИТАТЕЛЯХ, НАЗНАЧЕНИИ И ЦЕЛЯХ ГОМЕОПАТИЧЕСКИХ ДОМАШНИХ ЛЕЧЕБНИКОВ И ИХ ПРОБЛЕМАТИКЕНачиная с середины XIX века все большая ориентация гомеопатической литературы для непрофессионалов17 на самолечение поддерживалась "академической медициной", которая еще не могла сделать из новых открытий физиологии и патологии убедительных для публики терапевтических выводов. В то время, когда гомеопатия подвергалась сильным преследованиям со стороны властей, распространение этих сочинений имело также политическую цель: через общественность воздействовать на государственные органы и публично представить гомеопатию как жизнеспособную, народную и экономичную альтернативу. Правда, чисто коммерческие устремления нередко преобладали над филантропическими намерениями. Однако здесь следует показать другую, внутренне присущую гомеопатической литературе домашних лечебников проблему, которая mutatis mutandis (лат. с соответствующими изменениями. — Прим. ред.) и сегодня сохраняет значение для определенного рода литературы и ее читателей. Клотар Мюллер в 1858 году по поводу одной рецензии делает следующее замечание: Всякое подобное популярное руководство для непрофессионалов всегда будет и должно оставаться в известном отношении сомнительной и лишь наполовину оправданной вынужденной мерой, которую можно одобрять и терпеть лишь до тех пор, пока не устранен существенный недостаток врачей-гомеопатов. И проблему литературы этого рода он формулирует следующим образом: Такая книга всегда будет в одном случае предлагать одному слишком мало, а другому в другом случае, возможно, слишком много. Поэтому он рекомендует по возможности ограничить область самопомощи для непрофессионала, нежели пытаться дать более обширное, но все равно остающееся неполным руководство по лечению во всех случаях18. В 1869 году Герман Гартлауб также проводит различие между более полным и более ограниченным руководством для непрофессионалов19. Последнее лучше всего отвечает своему истинному назначению: заменять врача, но только "при самых обычных заболеваниях и внезапных неотложных случаях"20— что бы ни понимал под этим сам непрофессионал. На другом уровне сохраняется противопоставление индивидуализирующего рассмотрения болезни на основании отдельных симптомов, подлежащих оценке, и рассмотрения ее на основании симптомокомплексов, являющихся выражением дополнительной медицинской теории. Имеет ли вообще смысл применение обоих подходов без основательной медицинской подготовки — и не противоречит ли последний метод принципам Ганемана? Оказывается, что именно включение первоначально чуждых гомеопатии элементов — будь то биохимия Шюсслера и органопатология академической медицины или спагирия и учение о конституциях — сделало гомеопатическую терапию более понятной для непрофессионала. Лечение гомеопатическими лекарствами по обобщающей схеме непрофессионалу понять легче, чем неопределенности, связанные с кропотливым собиранием симптомов и их индивидуальной оценкой. Последняя особенность этого типа литературы, обусловленная его ориентацией на непрофессионала, проявляется в рекомендации "гомеопатических домашних средств" или "профилактических средств" как основы "рациональной медицины для непрофессионалов". Согласно уже упоминавшейся работе Брукнера21, непрофессионалу следует заниматься профилактикой не эпидемий или повальных болезней, а "обычных заболеваний", таких как расстройства настроения, простуда, истощение, расстройство желудка, легкие наружные повреждения и т. д.; "...они меняются в зависимости от конституции и образа жизни". Сравнительно беспроблемной представляется подробная литература, предназначенная для определенных кругов читателей. Члены гомеопатических обществ непрофессионалов обменивались друг с другом мнениями о своих повседневных проблемах со здоровьем и находились под руководством людей, сведущих в гомеопатии. В более тяжелых случаях или при сомнениях, которые не удавалось разрешить изучением литературы в библиотеке общества, они в конце концов обращались за врачебной помощью. Прежде чем перейти к другим группам читателей, следует подчеркнуть, что прагматически ориентированные гомеопатические общества непрофессионалов никогда не ставили своей целью, прочитав домашние лечебники и располагая запасенными гомеопатическими лекарствами, заменять врачебное лечение при более серьезных заболеваниях. Напротив, практика непрофессионалов должна была дополнять врачебное лечение — предшествовать ему или применяться наряду с ним. Также и для начинающего в гомеопатии — будь то студент, врач или другой представитель медицинской профессии, который после теоретической подготовки пользуется первым подробным руководством при своих попытках гомеопатического лечения, — опасность неправильного применения без соответствующих показаний следует считать небольшой. Как уже было показано, значительная часть литературы домашних лечебников предназначена именно для этой группы читателей, обладающих медицинской подготовкой и соответствующей способностью к критической оценке. Возможно, то же относится и к ограниченному кругу читателей "Домашнего врача", который врач-гомеопат рекомендует своим опытным пациентам или который врач даже пишет сам, чтобы облегчить собственную работу22. Однако это справедливо лишь при условии, что книга не попадет также к другим кругам читателей, уже не находящимся под его консультативным влиянием, — очевидно, весьма наивное предположение многих авторов. Если же исходить из того, что литература этого рода наконец оправдывает свое название и попадает к отдельным частным лицам в домашних условиях, в отдаленных сельских местностях, во время путешествий и т. д. и при этом читается не только ради развлечения, то упомянутые проблемы становятся очевидными. Главной целью здесь является замена врачебного лечения по возможности при всех заболеваниях. Парадоксальным образом сочинения, ставящие перед собой наиболее широкую задачу, нередко оказываются самыми тонкими. Вряд ли можно предполагать обстоятельное изучение гомеопатической литературы, даже если под рукой имелись более крупные труды. Ведь к гомеопатии обращались именно из-за ее предполагаемой простоты. Прежде всего среди этой группы следует искать читателей, которые хотели или были вынуждены довольствоваться краткими, часто составленными по принципу поваренной книги брошюрами, подобными брошюре Г. Мюллера. Эта книжечка карманного формата впервые появляется в 1866 году, а в 1871 году автор присоединяется к "ныне повсеместно распространяющемуся просвещению народа". Поскольку гомеопатические учебники для сельского жителя представляются ему "зачастую слишком сложными и напыщенными", он составляет доступную брошюру для его повседневных нужд. Расположенная в алфавитном порядке основная часть содержит указания по лечению от "исхудания" до "воспаления и опухоли языка" под девизом: Берут средство, соответствующее симптомам болезни, и оно помогает Соответствующая этому руководству домашняя аптечка должна была содержать 60 средств, преимущественно в 30-й потенции: Если нужного в первую очередь средства как раз нет в аптечке, берут следующее показанное средство, сходное с ним, и оно окажет такое же действие23. Если же читатель прежде всего придерживается кратко и четко изложенных "9 формул"24, в которых сведены воедино "главные симптомы наиболее выдающихся гомеопатических лекарственных средств", то можно обойтись значительно меньшим числом средств. 3. ПЕРСПЕКТИВЫПредположим, что читатель обращается к гомеопатическому домашнему лечебнику или справочнику лекарственных средств не только для того, чтобы получить представление о гомеопатии, но и чтобы применять прочитанное на практике. Допустим далее, что непрофессионал достаточно подготовлен — или, точнее, был подготовлен — для оценки относительной безвредности тех повседневных острых симптомов, которые ему позволено лечить самостоятельно, и что в конце концов он умеет ограничивать свои попытки лечения. Исключим также возможность того, что своими попытками самолечения пациент сделал себя невосприимчивым к терапии при последующих, более настоятельно необходимых врачебных вмешательствах. Остается, однако, вопрос: настолько ли велика польза этой литературы, чтобы ради нее мириться с сомнительным влиянием часто пропагандируемой в литературе этого рода "народной медицины" на репутацию гомеопатии в глазах широкой общественности и с опасностью неправильного применения лекарств.
Однако фактом остается то, что уже к середине XIX века в широких кругах общественности преобладало следующее, несколько утрированно сформулированное представление о гомеопатическом методе лечения: Для этого якобы ничего не нужно, кроме какого-нибудь печатного домашнего лечебника — а они растут как грибы после дождя — да карманной аптечки, чтобы, смело выбрав из нее лекарство, справиться с самыми опасными болезнями, а то, чего доброго, и философский камень найти26. Подобное представление допускают лишь два крайних толкования гомеопатического метода лечения. Если гомеопатия не является попросту шарлатанством, то она должна располагать "чудодейственными средствами", которые даже при самых скудных указаниях и в самых неблагоприятных обстоятельствах не могут не оказать действия. У поверхностно осведомленной публики при широком распространении гомеопатической литературы для непрофессионалов, составленной по принципу поваренной книги, и сегодня легко может возникнуть впечатление, будто гомеопатию окружает ореол таинственности, даже иррациональности. При современной моде на мистику это, несомненно, не препятствует ее популярности — скорее наоборот. Однако гомеопатия по-прежнему едва ли может желать появления популяризаторских сочинений, укрепляющих такое впечатление. Популярная книга о самолечении для непрофессионалов, которая сегодня соответствовала бы той "рациональной медицине", основы которой заложил Ганеман, еще только должна быть написана — если ее вообще возможно написать. В ней следовало бы наглядно изложить присущий гомеопатии научный метод, основанный на опыте лечения отдельного пациента, а не на обобщающих построениях, показать значение анамнеза и, наконец, решающую роль оценки индивидуальной симптоматики при выборе средства по принципу подобия. Даже при ограничении круга подлежащих лечению болезненных состояний непрофессионалу должен быть понятен феноменологический подход гомеопатии. А пока, рекомендуя литературу для самостоятельного изучения гомеопатии, не следует упускать из виду классические труды рассмотренного здесь литературного жанра XIX века27. ПРИМЕЧАНИЯ1 Переработанное Эрихом Хаелем вслед за его отцом Рихардом Хаелем в национал-социалистическом духе 31-е издание, согласно указанию на титульном листе, охватывало экземпляры "со 109-й по 114-ю тысячу". Сходные цифры, вероятно, относятся примерно к десятку наиболее многотиражных "Домашних врачей" и популярных учебников, например к книге Артура Лутце. По сообщению Эберхарда Вольфа, до 1910 года было продано около 130 000 экземпляров.. ЛИТЕРАТУРАBlau [C. A.] Homöopathischer Haus- und Reise-Arzt 2 Аufl. Zeitz 1856.
|