Проф. Уиллис А. Дьюи (США)

Уиллис А. Дьюи

Главные принципы гомеопатической Материи медики
и гомеопатической фармации

Philadelphia, Boericke & Tafel, 1899

Перевод под ред. автора сайта

ГОМЕОПАТИЧЕСКАЯ ФАРМАЦИЯ

Что такое фармация?

Так называется искусство приготовления лекарственных средств для назначения больным и отпуска их в виде медикаментов.

Что является источником правил гомеопатической фармации?

Труды Ганемана, особенно "Органон", "Чистая Материя медика" и "Хронические болезни". Они легли в основу всех последующих сочинений на эту тему.

В чем отличительная особенность гомеопатической фармации?

В скрупулезной точности следования правилам и недопущении любых смешиваний лекарственных веществ, что могло бы помешать точному воспроизведению препарата, использовавшегося в прувингах.

Какие правила следует соблюдать при работе с флаконами, инструментами и т. д.?

Первостепенное значение имеет абсолютная чистота. Флаконы, которые использовались в качестве контейнеров для медицинских препаратов, не следует повторно использовать ни для других лекарств, ни для более высоких разведений тех же лекарств. Пробки всегда должны быть новыми.

Что такое лекарственные носители?

Это относительно инертные материалы, которые используются для сохранения и одновременно раскрытия терапевтической активности лекарственных веществ.

Назовите те, которые используются в гомеопатической фармации.

Спирт, дистиллированная вода, крупинки и молочный сахар.

В чем разница между чистым и гомеопатическим спиртом?

Крепость гомеопатического спирта составляет 87% и он используется для приготовления гомеопатических настоек. Теоретически крепость чистого спирта должна быть 100%, практически она около 95%, и это самый высокий показатель, которого он когда-либо достигал, поскольку он постоянно поглощает воду из атмосферы.

Как можно понизить 95% спирт до гомеопатического спирта?

Добавив к семи частям 95% спирта одну часть дистиллированной воды.

Что такое разбавленный спирт?

Это алкоголь, получаемый путем добавления к семи частям 87% спирта трех частей дистиллированной воды. Это не разбавленный спирт старой школы, состоящий из 47 частей воды на 53 части спирта.

Как следует хранить дистиллированную воду?

В небольших количествах и в бутылочках со стеклянными пробками, поскольку она быстро портится.

Как готовят молочный сахар для гомеопатических целей?

Для получения идеально чистого сахара его перекристаллизовывают. Первоначально он был получен путем выпаривания молочной сыворотки и стал известен как Saccharum lactis.

Из чего изготавливают гомеопатические крупинки, или гранулы?

Обычно из чистого тростникового сахара.

Что подразумевается под лекарственным веществом?

Вся лекарственная субстанция, из которой готовится настойка, а не только та ее часть, что растворяется в готовом экстракте — например, используется все растение Belladonna или семена Nux vomica, а не только извлеченные из них активные вещества.

Что подразумевается под лекарственной активностью настойки?

Это количество неочищенного лекарственного средства, содержащегося в ней.

Что подразумевается под матричной настойкой лекарственного средства?

Сильнодействующий жидкий препарат, используемый в гомеопатии и получаемый путем мацерации или растворения этого препарата или его частей в спирте или воде.

Что является основным источником матричных настоек?

Используется не только свежее растение, но и его части: кора, корни, семена, камедь, бальзамы и т. д.

Какое правило соблюдается при приготовлении настоек из растений?

По возможности следует использовать только свежие растения, поэтому некоторые настойки необходимо импортировать из стран, где эти растения произрастают.

Какие еще правила следует соблюдать при приготовлении настоек?

Их следует готовить, насколько это возможно, точно так же, как они готовились для первых испытателей, проводивших с ними прувинги. Изменения в их приготовлении привели бы к другим эффектам.

Как оценивается крепость настойки?

По доле лекарственного вещества, которое в ней содержится, точно так же, как крепость раствора или тритурации (растирания) определяется по доле содержащегося в нем лекарственного вещества.

Одинакова ли крепость гомеопатических матричных настоек?

Нет. Крепость сильно варьируется в зависимости от природы препарата; например, количество лекарственной силы в аконите (Aconitum) составляет 50%, или половину, в то время как в настойке фосфора (Phosphorus) фактическое количество содержащегося препарата составляет одну десятую процента.

Что подразумевается под матричной настойкой кислоты?

Обычно это означает первое десятичное разведение, то есть соотношение одной части кислоты к девяти частям дистиллированной воды.

Есть ли исключения из этого правила?

Фтористоводородная, синильная, фосфорная и пикриновая кислоты в настое состоят из одной части кислоты и 99% спирта или воды, что составляет первое сотенное разведение.

В чем особенность фтористоводородной кислоты?

Она разрушает стекло, поэтому ее следует готовить и хранить в бутылочках из гуттаперчи до 3-го или 4-го разведения.

Упомяните несколько важных средств, в которых матричная настойка разбавляется в два раза.

Arsenicum, Borax, Croton tig., Mercurius corr., Kreosotum, Iodium, Tarentula и др. (слишком много тех, чья настойка соответствует первому десятичному разведению, чтобы их все перечислить).

Одинакова ли сила равных количеств мышьяка, например, капли материнской настойки и одной крупинки тритурации 2Х?

Да, одинаковая, поскольку оба содержат одну сотую долю грана сырого мышьяка.

Почему возможно получение матричной настойки фосфора, а не второго десятичного разведения?

Так называемая матричная настойка фосфора фактически соответствует третьему десятичному разведению, поскольку фосфор растворим в спирте только в пропорции один к тысяче. Второе десятичное разведение, которое должно быть в пропорции один к ста, сделать невозможно.

Можно ли приготовить фосфор в тритурации ниже 3Х?

Нет, потому что тритурации 1Х и 2Х воспламеняются в ступке, а 3Х со временем превращается в фосфорную кислоту. Фактически, все тритурации фосфора вызывают сомнения.

Если у фармацевта заказать настойку Phosphorus и одновременно разведение Phosphorus 3X, что будет отправлено?

Будет отправлен один и тот же препарат: один с этикеткой Phosphorus Ø, другой — Phosphorus 3X.

Какие настойки импортные, а какие отечественные?

Импортные настойки изготавливаются из растений, произрастающих только за границей, отечественные — из растений, произрастающих в нашей стране. В обоих случаях их обычно готовят из свежих растений.

Что такое тритурация?

Это любое лекарственное вещество, которое было тщательно измельчено растиранием в ступке с молочным сахаром в определенной пропорции и в течение определенного времени, в результате чего раскрывается его лекарственная сила.

Что представляют собой таблетки?

Спрессованные или формованные тритурации.

Что такое алкалоид?

Это азотсодержащее вещество щелочного характера, встречающееся в большинстве ядовитых растений и извлекаемое из них химическим путем. Большинство алкалоидов содержат кислород. Они легко растворимы в спирте, слабо — в воде, обладают щелочной реакцией и образуют соли с кислотами. Многие из них являются чрезвычайно сильными ядами.

Назовите несколько алкалоидов.

Морфин из опиума, стрихнин из семян чилибухи, хинин из перуанской коры, никотин из табака.

Что такое гликозиды?

Ряд соединений, встречающихся в основном в растительном мире, которые под воздействием разбавленных кислот или ферментов распадаются на составные части, одной из которых всегда является глюкоза или родственный ей карбогидрат.

Назовите несколько гликозидов.

Эскулин из конского каштана (Aesculus hippocastanum), арбутин из толокнянки (Uva ursi).

Что такое резиноиды?

Они происходят преимущественно из эклектической школы и представляют собой высушенные остатки эссенций и настоек растительных лекарств. В их составе алкалоиды, глюкозиды, смолы и другие компоненты растений, смешанные друг с другом.

Назовите некоторые из наиболее важных.

Апоцинин, гидрастин, подофиллин, коллинсонин, алетин, макротин, ирисин, баптизин, лептандрин, каулофиллин и многие другие.

Как их используют в гомеопатии?

Их растирают с молочным сахаром.

Дайте определение терминам "динамизация", "потенция", "разведение", "разбавление", "сила" применительно к гомеопатической фармации.

Все они относятся к одному и тому же явлению и процессу, т. е. к последовательному уменьшению концентрации исходного вещества по десятичной или сотенной шкале.

Что подразумевается под энергичным встряхиванием и потенцированием?

Встряхивание жидкого препарата с определенной пропорцией спирта определенное количество раз или в течение установленного числа минут для получения следующей более высокой потенции, или разведения.

Что подразумевается под флюксионными потенциями?

Форма разведения, введенная такими приверженцами сверхвысоких потенций как д-ра Свон, Скиннер и др., полностью отличная от ганемановского метода приготовления потенций и представляющая собой простое разведение водой вместо потенций с алкоголем, приготовляемых по упорядоченной шкале.

Почему все флюксионные потенции вызывают возражения?

Потому что, отвергая ганемановские методы, они способствуют отходу от гомеопатических принципов, а также потому что лишь немногие из них, если какие-либо вообще, соответствуют ганемановской шкале.

Что обычно понимают под высокими потенциями?

Препараты выше 30-й сотенной или от 200-й и выше.

Какую самую высокую потенцию использовал Ганеман?

30-ю, хотя он провел несколько экспериментов с 200-й или 300-й потенциями.

Что подразумевают под десятичной и сотенной шкалами?

Сотенная шкала, введенная Ганеманом, это такая шкала, при которой каждое последующее разведение или тритурация содержит одну сотую часть лекарственного вещества предыдущего разведения или тритурации, то есть в пропорции 1 к 99. Десятичная шкала — это такая шкала, при которой каждое разведение содержит одну десятую часть, то есть в пропорции 1 к 9. Эта шкала была введена Герингом.

Каково соотношение между десятичной и сотенной шкалами?

Первая сотенная потенция соответствует второй десятичной, то есть содержит одну сотую часть исходного вещества; вторая сотенная — четвертой десятичной, третья сотенная — шестой десятичной, и т. д.

Назовите некоторые препараты, которые не следует назначать ниже потенции 2Х, и даже в этом случае с большой осторожностью.

Mercurius biniodatus (обычный порошок 1Х этой потенции содержит три аллопатических дозы), Mercurius cyanatus, Atropinum, Stryhninum, Arsenicum в тритурациях, Physostigma и др.

Как тритурации превращают в жидкие потенции?

Один гран тритурации 6Х растворяют в 50 минимах дистиллированной воды, затем добавляют 50 миним спирта и встряхивают флакон 10 раз; это будет потенция 8Х. Или один гран тритурации 3Х растворяют в 50 минимах воды, добавляют 50 миним спирта и встряхивают 10 раз; это будет 4-я потенция. Эти растворы непригодны для насыщения гранул. Последующие разведения делают обычным способом, с использованием спирта.

Какой химический или физический факт, ранее не признанный наукой, был открыт Ганеманом?

То, что при длительном растирании нерастворимого вещества оно приобретает новое свойство, которое он назвал растворимостью. Это не совсем точно, но мельчайшие частицы тонко растертого вещества способны оставаться в устойчивой взвеси в спирте или воде.

Какое самое низкое разведение Mercurius sol. считается надежным?

Шестое сотенное разведение, как и для всех минералов.

В каких различных формах можно получить гомеопатические препараты?

Все гомеопатические препараты, в том числе изготовленные из минералов, можно употреблять в жидком виде и, следовательно, в виде лекарственных крупинок.

Препараты в низких разведениях (до третьего сотенного или шестого десятичного) минералов, солей, некоторых животных веществ, можно употреблять только в виде порошка — тритурации.

Какие меры осторожности следует соблюдать при хранении гомеопатических препаратов?

Они не должны подвергаться воздействию прямых солнечных лучей, а также храниться вблизи от источников резких запахов, агрессивных химикатов, летучих субстанций и т. п.

Существуют ли какие-либо химические или аналитические тесты для определения подлинности гомеопатических препаратов?

Их нет, за исключением, возможно, для самых низких потенций. Отсюда необходимость, чтобы каждый врач мог самостоятельно готовить эти потенции или приобретать их только у гомеопатических фармацевтов с надежной репутацией.

Как обычно обозначаются две шкалы разведения?

Десятичная потенция всегда имеет знак Х после номера потенции, а сотенная не обозначается никак; таким образом, 6Х всегда обозначает 6-ю десятичную потенцию, в то время как 6 обозначает 6-ю сотенную.

Что подразумевается под жидким экстрактом?

Жидкий препарат с постоянной концентрацией. Таким образом, 1 кубический сантиметр соответствует 1 грамму, а 1 гран — 1 миниме исходного вещества.

Одно ли и то же гомеопатические и аллопатические настойки?

Это не одно и то же. Аллопатические изготавливаются из высушенных растений, нередко с добавлением посторонних веществ. Например: наша настойка Sanguinaria готовится исключительно из свежего растения, в то время как обычная аптечная настойка Sanguinaria, приготовленная по фармакопее США, содержит значительное количество уксусной кислоты. Наша настойка Aloes состоит из чистого алоэ, а в настойке старой школы вдвое больше корня солодки, чем самого алоэ.

Наши настойки Opium и Rheum являются чистыми. В настойке Opium старой школы содержится фосфат извести, а в настойке Rheum — кардамон. Все это веские причины, по которым настойки старой школы непригодны для гомеопатии.

Назовите несколько рвотных средств с указанием дозы.

Тартар эметик — 1–2 крупинки
Сульфат меди — 3–4 крупинки
Ипекакуана, измельченная в порошок — 10–20 крупинок
Ипекакуана, жидкий экстракт — 10–20 капель
Сульфат цинка — 10–20 крупинок
Горчица, измельченная в порошок — 1–2 драхмы.

Назовите несколько слабительных с указанием дозы.

Алоэ — от 2 до 10 гран
Соль Рошеля — от 1 до 5 жидких драхм
Английская соль — от 1 до 4 жидких драхм
Каломель — от 3 до 6 гран
Подофиллин — от 0,25 до 1 грана
Бешеный огурец (Elaterium) — от 0,125 до 0,5 грана
Элатерин — от 0,031 до 0,062 грана
Гумигут (Gamboga) — от 2 до 4 гран
Кротоновое масло — от 0,5 до 2 капель
Ялапа, жидкий экстракт — от 0,25 до 1 драхмы
Ревень, жидкий экстракт — от 20 до 30 капель
Одуванчик (Taraxacum), жидкий экстракт — от 1 до 2 жидких драхм
Подофилл, жидкий экстракт — от 10 до 20 капель
Бересклет (Wahoo), жидкий экстракт — от 20 до 80 капель
Касторовое масло — от 1 до 4 драхм.

Основные сведения о гомеопатии ГЛАВА I   ОГЛАВЛЕНИЕ    ГЛАВА III