Проф. Уиллис А. Дьюи (США)
Уиллис А. Дьюи

Главные принципы гомеопатической Материи медики
и гомеопатической фармации

Philadelphia, Boericke & Tafel, 1899

Перевод под ред. автора сайта

Назовите главные лекарства семейства пасленовых (Solanaceæ).

Belladonna, Capsicum, Dulcamara, Hyoscyamus, Solanum nig., Stramonium и Tabacum.

Каков общий эффект этого семейства?

Большинство его представителей воздействуют преимущественно на головной мозг и обладают наркотическими свойствами.


BELLADONNA

Где находятся главные исследования Belladonna?

В "Чистой Материи медике" Ганемана, "British Journal of Homeopathy", т. VI, "Главных лекарствах" Гартмана, "Transactions of the Homœopathic Medical Society of New York", 1868, и "Фармакодинамике" Юза.

Что такое Belladonna?

Это красавка, произрастающая на юге Европы; настойка приготовляется из всего свежего растения таким же образом, как описано в разделе "Aconitum", и импортируется из-за рубежа.

Каков ее алкалоид и какова его аллопатическая доза?

Атропин, доза от 1⁄10 до 1⁄100 грана.

Каково общее физиологическое действие Belladonna?

Она обостряет или извращает все чувства, раздражает и воспаляет мозг, в результате чего возникают бред, галлюцинации, мания, ступор и бессонница. Она раздражает кору головного мозга и воздействует на дыхательный центр. Она также воздействует на круговые мышечные волокна. Она оказывает выраженное действие на кожу, слизистые оболочки и железистые структуры, вызывая в них прилив крови и воспаление. Это "этюд в багровых тонах".

Каково главное применение атропина?

Он охватывает чисто нервную сферу Belladonna. Его основное применение — в качестве мидриатика.

Назовите пять важных показаний Belladonna.

1. Боли постепенно усиливаются, внезапно ослабевают и появляются в других местах.
2. Болезненность участков при легком надавливании, но сильное нажатие боли не вызывает.
3. Горячая красная кожа, покрасневшее лицо, твердый полный пульс, пульсация в сонных артериях, дикий бред и гиперестезия.
4. Резкое расширение зрачков, светобоязнь и инъецированные склеры глаз.
5. В основном поражается правая сторона тела.

Назовите характерное для Belladonna ухудшение.

Ухудшение от сотрясения кровати — симптом, на который всегда следует обращать внимание.

Назовите основные симптомы головной боли.

Приливы крови к голове, ощущение жара, покраснение лица, резь в глазах, сильная пульсирующая головная боль, пульсация в сонных артериях, резкие боли, настолько сильные, что заставляют пациента кричать.

Какие симптомы чаще всего наблюдаются у детей?

Ребенок зарывается головой в подушку и поворачивает ее из стороны в сторону, зрачки расширены, он щурится, скрежещет зубами, лицо ярко-красное, роднички пульсируют.

Какие симптомы указывают на Belladonna при делирии?

Видения, крики и желание убежать, пациенты полны страха и фантазий, ощущение падения, когда пациенты хватаются за воздух; иногда оцепенение, при выходе из которого они бросаются на людей, лают и кусаются как собаки и крайне агрессивны.

Что происходит с кожей при лихорадке и бреде?

Она горячая, и при поднятии постельного белья кажется, что из-под него выходит горячий пар; иногда появляется горячий пот, который не облегчает состояния.

Всегда ли красное лицо Belladonna?

При летних жалобах, зубных болях, коликах и т. д., когда имеются раздражение мозга и вздрагивание во сне, оно может быть очень бледным.

Каковы симптомы, связанные с воздействием препарата на глаза?

Внезапные боли и сильные симптомы, глаза ощущаются отечными и выпученными; конъюнктива покрасневшая, зрачки сильно расширены; чувство, будто глаза полны песка; желание тереть глаза, что приносит облегчение. Сильная светобоязнь.

Укажите ушные симптомы.

Сильная сверлящая боль в ушах, которая возникает внезапно и отдает из одного уха в другое.

Каковы характерные признаки Belladonna на языке?

Белый язык с просвечивающимися сосочками, "клубничный язык".

Каковы показания к применению Belladonna при воспалении горла?

Сильная сухость и яркое покраснение горла, область зева воспалена, миндалины опухли и увеличены, хуже с правой стороны, при глотании пища и жидкость выходят через нос.

Каковы симптомы со стороны желудка?

Боль в желудке, усиливающаяся во время еды. Гастралгия, боли отдают в позвоночник, жажда умеренная.

Каковы показания Belladonna при перитоните и воспалениях в брюшной полости?

Вздутый напряженный и болезненный живот; пациент не выносит даже тяжести постельного белья; толчки или встряхивание кровати усиливают боль; при поднимании покрывала из-под него словно выходит горячий пар.

Что представляет собой диарея Belladonna?

Летние жалобы детей с плачем и криками и внезапным выгибанием назад, диарея от холода со слизистыми кровянистыми выделениями и тенезмами.

При каких заболеваниях мочевыводящих путей чаще всего назначается Belladonna?

Непроизвольное мочеиспускание во время сна у детей.

Каковы характерные симптомы Belladonna в женских половых органах?

Сильные тянущие вниз боли, усиливающиеся в положении лежа. Менструации ранние и обильные, сопровождаются схваткообразными болями в спине. Конгестивная дисменорея со зловонными выделениями. Маточное кровотечение, ярко-красное и горячее.

У каких лекарств есть симптом давления на половые органы, как будто все может выпасть, и как их отличить?

Belladonna: этот симптом усиливается, когда пациентка сидит, согнувшись, и когда ходит, но улучшается, когда она сидит прямо или стоит.
У Sepia картина прямо противоположна: хуже в положении сидя прямо, еще хуже при стоянии и особенно при ходьбе; улучшение в положении лежа.
Nux vomica: давление на низ больше чувствуется в спине; раздражение прямой кишки, частые неэффективные позывы к дефекации, скудное опорожнение и небольшие бели.
Pulsatilla — тот же симптом, что и у Belladonna: хуже при лежании, тепло усиливает, а свежий воздух облегчает симптомы, давление на мочевой пузырь с частыми мочеиспусканиями, бели густые.
Podophyllum при пролапсе показан только тогда, когда выпадают и прямая кишка, и влагалище (Данхем).

Каковы показания к применению Belladonna при родах?

Боль в спине, как будто она вот-вот сломается, схватки возникают и прекращаются внезапно без какого-либо прогресса; имеется спазматическое состояние шейки матки, которое замедляет родовую деятельность, шейка матки горячая на ощупь.

Каковы респираторные симптомы этого препарата?

Першение в гортани и сухой отрывистый кашель, который носит приступообразный характер; сухость и стеснение в верхней части груди, усиливающиеся вечером и ночью; гортань воспаленная и горячая.

Каков пульс Belladonna?

Полный и твердый или медленный, особенно при церебральном полнокровии.

Назовите ревматические симптомы.

Режущие, разрывающие, молниеносные боли в суставах, иррадиирующие от сустава в различных направлениях. Ревматическая скованность шеи после стрижки волос или намокании головы.

Когда Belladonna показана при лихорадке?

При наличии бреда и мозгового возбуждения, а также резкого жара кожи.

Каковы характерные кожные симптомы Belladonna?

Яркое алое покраснение кожи. Рожа с быстро развивающимся выраженным красным отеком; кожа гладкая, блестящая и напряженная. Боли острые, пронзающие, жгучие и пульсирующие.

Что характерно для Lachesis при рожистом воспалении?

Лицо становится багровым, а не красным, пациент сонливый и слабый.

Что указывает на Belladonna при скарлатине?

Гладкая ярко-красная сыпь, раздражение головного мозга, боль в горле, "клубничный язык" и отек желез.

Каковы профилактические свойства Belladonna?

Ганеман открыл, что Belladonna является профилактическим средством при скарлатине, и это однозначно было подтверждено клинически.

Когда Belladonna полезна при болезнях с припуханием, таких как фурункулы и абсцессы?

Крайняя болезненность. Припухания, сопровождающиеся пульсацией, покраснением и склонностью к нагноению. Характерна быстрота развития припухания.

Каковы нервные симптомы Belladonna?

Невралгические боли, которые возникают внезапно и так же внезапно исчезают; колющие боли, усиливающиеся при движении. Судороги и спазмы у детей при прорезывании зубов, возникающие при подавлении высыпаний, с покраснением лица, жаром в голове, пульсацией в сонных артериях, пробуждением от сна в ужасе.

Когда полезен Stannum при невралгии?

Когда имеются боли, которые постепенно усиливаются и постепенно уменьшаются.

Какие лекарства антидотируют Belladonna?

Coffea, Nux vomica и Opium.


STRAMONIUM

Где можно найти патогенез этого лекарства?

В "Чистой Материи медике" Ганемана.

Что такое Stramonium?

Это дурман. Он растет около городов на заброшенных кучах мусора и на пустых местах. Алкалоид датурин.

Какие части растения используются для настойки и как ее приготовляют?

Для настойки берут все свежее растение. Приготовляют ее по той же методике, что описана в разделе "Aconitum".

Каково его общее действие?

Действует главным образом на органы чувств, вызывая бред и галлюцинации и создавая картину острой мании. В других отношениях его действие также подобно действию Belladonna и Hyoscyamus, от которых он отличается более выраженным нарушением сенсорного восприятия. Конгестии у него меньше, чем у Belladonna, и он никогда не приводит к истинному воспалительному состоянию.

Каковы его психические симптомы?

Дикий бред: лицо ярко-красное, глаза блестящие, дикие и налитые; ужасные галлюцинации — предметы будто выскакивают из каждого угла, животные внезапно появляются и пугают; выраженная болтливость — пациент все время говорит, смеется, играет, поет и молится; тянется к свету и боится темноты; яркие предметы вызывают бред, спазмы и судороги.

Чем отличается болтливость Lachesis?

Пациент Lachesis постоянно перескакивает с одной темы на другую.

Когда показан Stramonium при рожистом воспалении?

При осложнениях со стороны головного мозга, таких как сильный бред, крики ужаса.

Каковы показания к Stramonium при астме?

При нервной астме, когда голос внезапно прерывается и становится более высоким. Сильное удушье с ощущением стеснения в груди; лицо синеет.

Какое влияние оказывает Stramonium на секрецию мочи?

Он вызывает задержку выделения мочи, что, как было установлено, помогает при брюшном тифе.


HYOSCYAMUS NIGER

Где можно найти сведения о Hyosсyamus?

В "Чистой Материи медике" Ганемана, "British Journal of Homeopathy", т. VI.

Что такое Hyoscyamus и как приготовляется его настойка?

Это белена, и настойку приготовляют из цельной травы, собранной непосредственно перед цветением или после того, как сформируются семенные коробочки, а верхушка растения еще цветет, в соответствии со способом, описанным в разделе "Millefolium". Настойка имеет прозрачный коричневатый цвет и неприятный слегка горьковатый вкус и кислую реакцию. Лекарство импортируют.

Назовите его алкалоид.

Гиосциамин, химически близкий атропину.

Каково общее действие Hyoscyamus?

Он глубоко поражает нервную систему и вызывает типичную картину мании, по своему характеру сварливую и непристойную. Наблюдаются мышечные подергивания и спазмы с бредом; выражены слабость и сильное нервное возбуждение.

Каковы его психические симптомы?

Полон галлюцинаций и фантазий; воображает, что лекарство — яд, что его преследует дьявол или воображаемый враг, от которого он пытается убежать; предметы выглядят неестественно, глаза стеклянные; пациент все время говорит и бормочет, перескакивает с одного предмета на другой; зрачки расширены, сон нарушен. Пациент ревнив и болтлив, ведет себя непристойно.

Помимо вышеперечисленных симптомов, в основном маниакальных, есть ли какие-либо симптомы Hyoscyamus, которые указывают на противоположное или ступорозное состояние?

Иногда наблюдаются слабость и прострация; пациент отвечает на вопросы медленно или не по существу; учащенный пульс, налет на зубах, храп и отвисание нижней челюсти, постоянное ковыряние в постельном белье и хватание воображаемых предметов в воздухе.

Каковы симптомы Hyoscyamus при нимфомании?

Пациентка ведет себя глупо и идиотично, похотливо и непристойно; сбрасывает постельное белье и делает непристойные и нелепые жесты. Упорно раздевается и обнажает гениталии. Это также средство от ревности.

Каков кашель Hyoscyamus?

Кашель, который усиливается в положении лежа ночью и облегчается в положении сидя; усиливается от еды, питья и разговора; кашель из-за удлиненного язычка.

Чем он отличается от Conium?

У Conium ночной кашель, усиливающийся в положении лежа, и пациенту приходится садиться, но он вызван ощущением сухого участка в гортани. Ухудшение, когда пациент ложится спать.

Какие лекарства облегчают кашель в положении лежа и усиливают его в положении сидя?

Ferrum met. и Manganum.

Назовите показания Hyoscyamus при бессоннице у детей.

Они дергаются и кричат во сне, как будто испуганы, мозг полон сбивающих с толку образов.

Каковы судорожные симптомы Hyoscyamus?

Эпилептические судороги с подергиваниями и пеной у рта, вслед за чем следует сон; пациент прикусывает язык.

Что характерно для стула Hyoscyamus?

Он непроизвольный при тяжелых бредовых состояниях.


DULCAMARA

Где находятся оригинальные прувинги Dulcamara?

В "Чистой Материи медике" и "Хронических болезнях" Ганемана.

Что такое Dulcamara?

Это сладко-горький паслен, местный кустарник.

Какая часть используется для приготовления настойки и как ее приготовляют?

Свежие зеленые ветви, еще гибкие, и их листья, собранные в момент, когда растение только начинает цвести; приготовляют точно так же, как настойку Hyoscyamus.

Каково общее действие Dulcamara?

Она имеет особое сродство к коже, железам и пищеварительным органам; также действует на слизистые оболочки и мышечную ткань, вызывая катаральные и ревматические жалобы.

От чего возникает типичное ухудшение?

Холодная сырая погода и резкая перемена погоды на холодную вызывают болезни или ухудшают состояние.

Как отличить Dulcamara от Rhus tox.?

Оба лекарства имеют улучшение от движения, ухудшение от покоя и от холодных влажных компрессов. Dulcamara раздражительна, Rhus тревожен и подавлен. У Dulcamara опухшие железы безболезненны, у Rhus болезненны. У Dulcamara менструации задерживаются, скудны и слишком коротки, у Rhus слишком ранние, обильные и продолжительные. У Dulcamara ухудшение перед полуночью, у Rhus — в течение всей ночи.

Как она действует на нервную систему?

Паралич от лежания на сырой земле; паралич мочевого пузыря или любой части тела, вызванный или усугубленный сырой погодой.

Каковы характерные проблемы со стороны женских органов?

Подавленные менструации из-за сырой погоды и сыпь на коже непосредственно перед менструацией.

Какое еще действие она оказывает на кожу?

Она вызывает появление крупных волдырей и бывает полезна при таких поражениях, если они вызваны нарушением пищеварения и усиливаются от холодного воздуха.

Что представляет собой диарея Dulcamara?

Желтый водянистый понос в сырую погоду или летом, когда резко холодает; слизистый зеленый или изменчивый стул с кислым запахом. Диарея от подавления высыпаний.


TABACUM

Где находится оригинальный гомеопатический патогенез Tabacum?

В "Материи медике" Тринкса и Гартлауба, т. III.

Какую форму табака мы используем?

Настойку из сухих листьев подлинного гаванского табака.

Как ее приготовляют?

Сушеные листья режут и заливают пятью частями спирта по весу, помещают в хорошо закупоренную бутылку в темное прохладное место на восемь дней, встряхивают дважды в день. После настаивания сливают, процеживают и фильтруют. Содержание лекарства — 1⁄10. Настойка прозрачно-коричневая, с резким запахом.

Как называется алкалоид табака?

Никотин.

Каково общее действие этого препарата?

Действует главным образом на продолговатый мозг и блуждающий нерв, вызывая расслабление и паралич непроизвольно сокращающихся мышц. Прекардиальное стеснение, тошнота, головокружение, смертельная бледность, ледяной холод и пот, нервный тремор и слабость — вот некоторые из результатов его действия.

Каковы его основные характеристики?

1. Смертельная тошнота, головокружение и рвота.
2. Ледяной холод в теле, холодный пот.
3. Прерывистый пульс и прекардиальное стеснение с сердцебиением.

Какие существуют лекарства от диспепсии, вызванной табаком?

Sepia и Ignatia.

Что предлагается от импотенции, вызванной этим препаратом?

Lycopodium.

Какое средство, как утверждается, вызывает отвращение к табаку?

Plantago major.

Какое лекарство имеет неприятный привкус и головную боль по утрам от курения?

Nux vomica.


CAPSICUM

Где находится оригинальный патогенез Capsicum?

В "Чистой Материи медике" Ганемана.

Как мы готовим это лекарство?

Настойка приготовляется из сушеных плодов красного перца точно так же, как описано в разделе "Tabacum".

Каково его общее действие и чем он отличается от других представителей семейства пасленовых?

Он обладает гораздо более раздражающими свойствами и особенно поражает слизистые оболочки, главным образом пищеварительного тракта. Впечатление, что он особенно подходит людям с рыхлыми тканями и слабыми мышцами. Согласно современным наблюдениям, длительное употребление красного, или испанского, перца вызывает цирроз печени и почек.

Каковы ушные симптомы Capsicum?

Хроническое выделение из уха и острый средний отит при поражении сосцевидного отростка височной кости, сопровождающиеся припухлостью костей за ушами, болезненных при пальпации.

Назовите показания для Capsicum при боли в горле.

Боль в горле у курильщиков и алкоголиков, сопровождается жжением; язычок провисает, горло болит и ощущается сжатым, даже когда пациент не глотает.

Каковы симптомы озноба Capsicum?

Озноб начинается в спине с жаждой, но питье вызывает дрожь, связанную с болью в спине и конечностях.

Какой у Capsicum стул?

Небольшой и частый со жжением и тенезмами, слизистый при жажде, но питье вызывает дрожь. Болезненность ануса.

Семейства кутровых и логаниевых, Nux vomica, Apocinum, Gelsemium ГЛАВА III (6)   Оглавление книги Дьюи о гомеопатической Материи медике ОГЛАВЛЕНИЕ   ГЛАВА III (8) Семейство бобовых, Baptisia