![]() |
Питер и Хилари Батлер (Новая Зеландия) |
![]() |
Просто укольчикНовая Зеландия, 2006 |
||
| Перевод Андрея Сабо (Украина) |
XXV. ВЫБОР ПРАВИЛЬНОЙ РАМКИПшеничный колос.
Он мне очень нравится. Морские коньки. Они тоже великолепны, особенно при хорошем освещении. Затем все изменилось. Веера и шнуры. Золотая рыбка. Анютины глазки. Здесь уже не было бисера, зато стало больше цвета. И блеска. Как у шелка.
И журавли. Какие они утонченные сегодня. Я говорю им "Привет!" каждый день, когда они надменно взирают на меня со стены нашей гостиной. Я обожаю испускаемые ими блики. Серебристые, золотистые и белые на черном фоне. Очень красиво. И еще множество работ. Все произведения искусства выставляются в рамках, которые призваны подчеркнуть все самое лучшее в них. Все дело в рамках. Долгие часы терпеливого, тщательного, сложнейшего вышивания шелковыми нитями по шелковой ткани. Так совершился переход от вышивки бисером к японской вышивке. Художник, создавший все эти красивые и ценные произведения, — Хилари. Да, руки моей жены могут многое. И мне кажется, что порой у нее руки чешутся освоить что-нибудь еще. Например, построить глиняную печь! Или варить мыло.
Я так горжусь ею. Я действительно горжусь. Но иногда я бываю расстроен. Например тогда, когда она решила вести счет на матчах по крикету. Многие из этих увлечений поглощают немало времени. И не оставляют места для участия других. Иногда так трудно найти момент, чтобы остановиться, или подходящее время, чтобы прервать работу! Что же делать, если у вас разные приоритеты и интересы? Это немного похоже на жаворонка и сову, только в другом обличье (вы прочтете об этом дальше!). Ежедневно наш особый стиль жизни дает нам массу разнообразных возможностей. В этом нет никаких сомнений. Иногда жизнь течет гладко, но иногда нагрузки становятся слишком большими. Это потому, что не всегда бывает просто определить, что же самое важное. Итак, в смесь тем о вакцинации и иммунизации и прочих тем, касающихся здоровья, которые прямо или косвенно влияют друг на друга, нужно добавить:
• "обычные" домашние дела и повседневные заботы семьи, в которых переплелись нужды всех членов семьи • наши развлечения, определяемые тем, как много времени на них остается и тем, кто в них участвует • такие негибкие составляющие, как работа, собрания, встречи, спортивные мероприятия и прочее • хобби и интересы. Вся эта смесь выглядит как искусное жонглирование предметами или прогулка без карты по минному полю. Вы никогда не узнаете, что сделали неверное движение и какие последствия это за собой повлечет. Возможно, поэтому многим людям легче жить лишь для себя. Правильно выбранная рамка должна сосредоточивать внимание на том, что находится внутри нее. Каждый из нас может стать произведением искусства, которое другие, особенно самые близкие нам люди, будут ценить и которым будут наслаждаться. |