— 72 —

и практически не ощущается.

Даже при самых сильных физических страданиях и нарушениях в функциях жизненно важных органов у пациентов мы часто наблюдали, что к ним словно по волшебству вновь возвращается хорошее самочувствие, и опасные симптомы и недуги исчезают, если нарушается разум. Тогда болезнь души занимает место болезни тела⁷. Но есть такие физические заболевания, как внешние, так и внутренние, которые можно назвать безболезненными. При этом разум либо остается полностью здоровым, как, например, при некоторых совершенно безболезненных кожных заболеваниях или язвах, либо же притупляется не столько разум, сколько чувствительное восприятие, как, например, при некоторых видах нервной лихорадки. Все эти различные случаи были тщательно исследованы и отмечены при проверке лекарств на здоровых пациентах и обязательно каждый раз будут учитываться при выборе лекарств.

Этот афоризм также дает нам повод попутно сказать несколько слов о так называемых болеутоляющих средствах.

Фактически они являются примечательным доказательством частичной истинности только что рассмотренного нами утверждения Гиппократа. Уже достаточно известно о том, как болезненно воспаляет сознание опиум, главное средство в аллопатии для ослабления болей. Но также и более сильное средство, хлороформ,

⁷ Об одном примечательном исцелении тела душевной болезнью в случае с бабушкой Мирабо рассказывает хронист Бюлау ("Тайные истории", том 12). Эта восьмидесятитрехлетняя набожная сильно исхудавшая женщина после "неправильного лечения подагры" лишилась рассудка, при этом ее состояние сопровождалось нимфоманией. Именно с того момента, когда эту старую женщину охватило безумие, она снова расцвела подобно молодой девушке, и у нее даже вновь появились месячные. Это состояние хорошего физического самочувствия продолжалось четыре года, и с возвращением разума ее жизнь быстро закончилась.

—73 —

воздействует похожим образом, и далее мы позволим себе вкратце сообщить некоторые интересные факты. Йоханна М., незамужняя дама двадцати четырех лет, проходила у нас лечение от опасного хронического глазного заболевания (медуллярный рак) десять лет назад. В апреле 1849 года у нее появилась сильная (ревматическая) зубная боль, и она согласилась на безболезненную операцию по удалению зубов с применением хлороформа. Но итог операции был ужасающим для всех ее родственников. Из состояния наркоза она вышла полностью безумной, потому что повсюду все казалось ей незнакомым: она не узнавала ни свою комнату, ни мебель, ни подруг, ни даже родителей. Эта девушка не могла понять, кто она, и вела себя как человек, который из чуждой ему среды внезапно попал в круг совершенно незнакомых ему людей и обстоятельств. Это состояние продолжалось три дня, после чего за одну ночь оно бесследно прошло, но вместе с этим вернулась и еще более сильная зубная боль. Она рассказала нам о перенесенной операции, и ей вновь была оказана гомеопатическая помощь. Одной дозы брионии было достаточно, чтобы полностью вылечить зубную боль⁸.

7. Всякое тело, истощенное в течение продолжительного времени, должно укрепляться пищей медленно, а истощенное за короткий срок требует и укрепления скорого.

⁸ "Паллиативные средства, вероятно, наносят такой вред пациентам с хроническими болезнями и делают последние еще упорнее, потому что после их первичного противоположного воздействия на симптомы приходит вторичное действие, которое подобно основному заболеванию". Ганеман, "Малые труды", I, стр. 155.

— 74 —

Здесь говорится об одной особенности, которая присуща природе и процессу острых заболеваний, что отличает их от хронических⁹. Если после полного излечения от тяжелого острого заболевания у пациента сохраняется состояние сильного истощения, то это более не связано именно с этой болезнью, это лишь ее последствие, которое в течение периода дальнейшего выздоровления можно устранить безопасно и без вреда для здоровья. Для природы острых заболеваний, кстати, характерно то, что они продолжаются определенное и ограниченное время, по истечении которого больной либо умирает, либо выздоравливает. Оставшееся после этого состояние усталости, слабости или истощения, которое проявляется в большей или меньшей степени, можно без опасений устранить с помощью употребления большего количества пищи при условии, что органы пищеварения не были сильно поражены. При этом не нужно беспокоиться, что из-за этого еще не до конца излеченная болезнь возобновится и начнется заново. Хронические же заболевания, наоборот, не продолжаются какой-либо определенный период времени, а являются неизлечимыми и остаются у человека на всю жизнь, они могут изменять свою внешнюю форму или интенсивность, но не природу и внутреннюю сущность. И при таких настоящих хронических заболеваниях дело обстоит совершенно иначе.

Если при этом происходит

⁹ Закон природы, несомненно, таков, что медленное или быстрое появление и развитие какой-либо болезни в организме способствует медленному или быстрому похудению. Подобное явление происходит при быстром или постепенном подъеме или падении барометра при изменении погоды. Поэтому если при хронических заболеваниях принимают быстродействующие средства, а при острых заболеваниях лекарства длительного действия, это противоречит закону природы. Также неправильно полагать, что и те, и другие средства окажут одинаковое воздействие. Поэтому привычное "принимать каждые два часа" нам не подходит.
      Считается, что Асклепиад (из Прузы в Вифинии) был первым, кто разделил болезни на острые и длительные, однако и в трудах Гиппократа мы находим достаточно указаний на это различие.

— 75 —

значительное истощение пациента, то этот симптом, как и все остальные, относится к общей группе симптомов, характеризующих данное заболевание, и поэтому может быть излечен только вместе с ними. Если этого не происходит, то наносится вред, о котором совершенно правильно говорится в афоризме 10 кн. II: болезнь, пока она существует, только усугубляется увеличением количества пищи, а симптомы истощения, следовательно, усиливаются, и ущерб становится еще больше.

8. Если кто после болезни не укрепляется пищей, употребленной с аппетитом, то это значит, что он слишком много употребляет пищи. Если же это происходит у того, кто вовсе не принимает пищи, то дóлжно знать, что он нуждается в чистительном.

Также и в этих обоих случаях необходимо тщательно принимать во внимание то различие между острыми и хроническими заболеваниями, о котором мы ранее говорили при обсуждении предыдущего афоризма. Если после перенесенного острого заболевания у больного наступает такое состояние, о котором идет речь в первой части афоризма, то это является сигналом того, что органы пищеварения были ослаблены в процессе болезни. Поэтому переваривание пищи, или, как сейчас принято говорить, обмен веществ, происходит ненадлежащим образом. Здесь врач должен рекомендовать выздоравливающему пациенту есть только легкую пищу, и при этом часто, но маленькими порциями. При хронических же заболеваниях причина этого, как правило, совершенно другая. Когда основной приступ обострения, который нередко проявляется как отдельная болезнь, проходит, то остается первоначальное ни в коем случае не искорененное

— 76 —

недомогание. И очень часто при этом у больного появляется сильное и даже нездоровое усиливающееся чувство голода, утоление которого приносит пациенту больше вреда, чем пользы. В этом случае умеренность в употреблении пищи может быть только вспомогательным диетическим компонентом лечения, а чтобы справиться с основной задачей, больной должен продолжать принимать подходящее лекарство.

В последней части этого афоризма, вероятно, речь идет о плохом пищеварении и о связанном с ним отсутствии аппетита, которое во времена Гиппократа, как иногда и в наше время, лечили с помощью очищений, причем применялись как рвотные, так и слабительные средства. В гомеопатии, как известно, имеются менее жесткие и более приемлемые средства, которые оказывают подобное воздействие.

9. Когда захочет кто очистить тело, должен сделать его наперед легко испускающим жидкости.

Это утверждение было во времена Гиппократа намного важнее и необходимее, нежели сегодня, когда имеются так называемые мягкие слабительные средства (Resolventia), а тогда врачи знали только самые сильнодействующие и жесткие слабительные лекарства. Однако всегда опасно без раздумий назначать пациентам, страдающим запорами, слабительные; кроме того, практика и множество примеров подтверждают, что истинный хронический запор невозможно основательно и надолго вылечить с помощью таких медикаментов. Здесь Гиппократ, пожалуй, говорит о немедленной опасности этого процесса лечения, который все же необдуманно применяется и сегодня некоторыми аллопатами. В гомеопатии, как известно, для этих целей никогда

—77—

не используются настоящие слабительные средства, а только такие лекарства, которые в процессе своего последующего воздействия надолго устраняют запор.

10. Если тело не очищено, то чем более будешь его питать, тем более будешь ему вредить.

Данное высказывание поясняет комментарий к афоризму 7 кн. II.

11. Легче насытиться питьем, чем пищей.

Следует учитывать, что питательные и в итоге превращающиеся в соки компоненты блюд должны принять такое текучее состояние еще до их превращения в вещества, которые должны быть выведены из организма. Это превращение происходит под влиянием других растворяющих веществ. Таким образом, каждый поймет, что этой цели можно достичь намного проще, если продукты будут подготовлены к процессу пищеварения, и человек будет употреблять их в пищу в таком готовом состоянии. И мы должны полностью согласиться с этим утверждением.

Но если на основании этого прийти к выводу, что любая пища в такой форме даже для здоровых людей будет иметь явное преимущество по сравнению с плотными и твердыми блюдами, то это утверждение можно подвергнуть сомнению. Природа снабдила наш рот зубами для пережевывания пищи, а желудок оболочками и соками для ее дальнейшего измельчения и растворения, и эти составляющие из-за недостаточной активности в процессе пищеварения, как и другие части живого организма, постепенно слабеют и таким образом им наносится вред. Наиболее отчетливо это проявляется у

—78 —

людей, которые предпочитают теплые напитки и при этом полностью отвергают твердую пищу. Если такой образ жизни продолжается долго, то из-за этого появляются проблемы со здоровьем, например, желудочные заболевания, боли в животе, истерия и тому подобные, причем их причина часто определяется неправильно и человек не изменяет свои привычки.

Здесь будет уместен один факт, о котором несколько лет назад (во время открытия памятника Ганеману в Лейпциге) автору рассказал знаменитый д-р Нуньес, лейб-медик королевы Испании. До этого он несколько месяцев провел у известного тогда Присница в Грефенберге, чтобы познакомиться с методами лечения и успехами местной водолечебницы¹⁰. Он утверждал, что Присниц рассказывал о том, что впервые обратил внимание на влияние на свиней кормления холодной или теплой пищей, когда узнал о разном состоянии их внутренностей. В процессе изготовления колбасы после забоя выяснилось, что у тех свиней, которые получали холодную пищу, кишки были весьма крепкими и эластичными, а у тех, которым давали теплое пойло, они были настолько рыхлыми и непрочными,

¹⁰ Известно, что еще во времена Нерона в Риме А. Муса, а затем и Хармис распространяли и применяли лечение холодной водой. Как ранее о гомеопатии, так же и обо всех водолечебницах, подобных той, что была у Присница, Парижская медицинская академия 18 августа 1840 г. представила свой отзыв:
     1. Водолечение является опасным терапевтическим методом, который не основывается на фактах.
     2. Его теория является химерой.
     3. Эта теория противоречит знаниям о физиологии и патологии, и академия не может принять ее ни в каком виде.
     4. Применение холодной воды в медицине известно уже долгое время и осуществляется по определенным правилам.

—79 —

что постоянно лопались при фаршировании и оказывались совершенно непригодными. Мы рассказываем здесь об этом вероятном факте только благодаря подтверждению третьего лица, человека, в правдивости слов которого никто не может усомниться¹¹.

12. Все, что остается в болезнях после кризиса внутри, обыкновенно производит рецидивы.

Данный афоризм доставил много сложностей различным комментаторам. Быстрее всего с ним справились гуморальные патологи: причиной рецидивов они считали малые инфаркты и вредные соки в организме, и думали, что таким образом можно легко объяснить это утверждение.

Другие понимали под остаточными явлениями болезни то, что сохранилось в организме от неких загадочных болезнетворных веществ после незавершенного кризиса, и избавиться от них можно только при помощи возобновленных усилий жизненной силы или повторного кризиса. Некоторые, не говоря ничего определенного о процессе болезни, считают причиной рецидивов слишком возбуждающие или слишком энергичные противовоспалительные методы лечения, которые также, по их мнению, вызывают столь часто встречающиеся метастазы. Сейчас мы оставим в стороне эти и подобные попытки объяснения этого афоризма со всеми их плюсами и минусами и вкратце расскажем о том, как мы, а вместе с нами и большинство гомеопатов,

¹¹ Плиний абсолютно верно утверждает (XXVIII, 14): "Notandum nulluni aliud animal calidos potus sequi, ideoque non esse naturales" (лат. Следует заметить, что ни одно животное не пьет горячие напитки, а потому они не являются естественными. — Прим. авт. сайта). Исключение здесь, пожалуй, хищные звери.

— 80 —

понимаем представленный здесь факт, который в действительности случается часто. Согласно основным принципам гомеопатии, которые полностью подтверждены практикой, также и в этой ситуации необходимо учитывать различия между острыми и хроническими заболеваниями, о которых говорилось ранее.

Если речь идет о рецидивах острых заболеваний, то данное обозначение будет здесь не совсем правильным, больше подойдет назвать их повторными заболеваниями. Острая болезнь продолжается на протяжении определенного ограниченного промежутка времени, дольше которого она по своей природе длиться не может. Если здесь возникает повторное заболевание, которое препятствует выздоровлению, то оно относится к предыдущей болезни так же, как она относится к вызвавшим ее причинам, но в сущности своей эти заболевания совершенно различны. Например, это могут быть повторные заболевания после скарлатины, кори, тифа или холеры, которые часто являются тяжелыми и даже более опасными, чем их предшественники. Но при этом они не имеют с последними ничего общего и в большинстве случаев для их лечения нужны разные методы и разные лекарства.

При хронических болезнях, которые не связаны с определенным временны́м периодом, но все же часто проявляются отдельными приступами, и по этой причине принимают форму острых болезней без их особенностей, дело обстоит совершенно по-другому. Здесь речь действительно идет о настоящих рецидивах, когда после завершившегося приступа является следующий ему подобный. Это происходит из-за того, что ни болезнь не завершилась полностью естественным образом, ни назначенные лекарства не излечили ее до конца.

Кроме этих двух естественных проявлений при острых и хронических болезнях существует еще и третий

— 81 —

вид повторного заболевания, который можно назвать лекарственной болезнью¹², и он является следствием не в меру энергичного лекарственного действия¹³. Это ни рецидив хронического недуга, ни повторное заболевание после острой болезни, но лекарственное последействие, которое само по себе достаточно опасно и, кроме того, нередко оно взаимодействует с ранее скрытой и пробужденной сильным действием

¹² Иногда лечение ставшей хронической лекарственной болезни доставляет больше трудностей, чем лечение естественной болезни. Однако оно будет еще сложнее, если применялись лекарства, и особенно их разнообразные смеси, о которых не имелось нужных знаний. Кроме небрежности многих больных и их родственников, которые не сохраняют рецепты, есть еще две часто встречающиеся причины, о которых мы должны здесь рассказать. Первая – это привычка некоторых врачей при каждом следующем посещении больного требовать предыдущий рецепт для ознакомления и затем его выбрасывать. Едва ли нужно напоминать о том, что на это нет законного основания, потому что рецепт принадлежит исключительно тому, кто его оплатил, а не лечащему врачу, который может им воспользоваться только чтобы сделать нужные себе заметки. Вторая причина намного сложнее и опаснее, это так называемое право сельских врачей, проживающих вдали от аптекарей, изготавливать и дозировать лекарственные смеси, не выдавая при этом больному рецепта на них. Ничего не известно о том, ведут ли они об этом точные и подробные записи, но нам в таких случаях еще ни разу не удавалось получить необходимую информацию о полученном ранее медикаментозном лечении, тогда как врач-гомеопат всегда сможет найти нужные данные в своей тетради.
     Medicamentorum usum magna ex parte Asclepiades non sine causa sustulit, cum omnia fere stomachum laedant malique succi sint. Celsus, L. V. praef. (лат. Асклепиад не без причины изъял из употребления бóльшую часть лекарств, потому что почти все они вредят желудку и имеют плохой вкус. Цельс. — Прим. перев.).
¹³ "Если лекарство агрессивнее болезни, оно вылечит больного, но при этом процесс выздоровления сильно ослабит последнего и сократит его жизнь больше, чем это сделала бы болезнь". Гуфеланд "Макробиотика", II, 15.

— 82 —

на жизненную силу хронической дискразией. Таким образом, это невероятно сложное заболевание¹⁴, с которым врачам бывает очень трудно справиться¹⁵.

По ходу комментариев у нас будет возможность привести многие примеры и подтверждения этого мнения.

13. У кого бывает кризис, для тех ночь перед пароксизмом тяжела, но следующая большей частью легче.

Это мнение существует уже со времен Гиппократа, что подтверждает данный афоризм, оно считается истинным и в наши дни: в процессе выздоровления в организме происходит борьба между нормальной жизненной силой с одной стороны, и нормальной потенцией болезни с другой, которая которая становится тем острее и ощутимее, чем ближе разрешение, называемое кризисом. В гомеопатии этот процесс называется первичным действием и последействием, о чем ранее говорилось в комментарии к афоризму I, 20. В обоих случаях необходимым условием является деятельность живого организма, а

¹⁴ Так же, как и многие в наши дни, Плиний считал (XXIV, 1), что у нас есть одна причина для сожаления: "Postea fraudes hominum et ingeniorum capturae officinas invenere istas, in quibus sua cuique homini venalis promittitur vita. Statim compositiones et mixturae inexplicabiles decantantur" (лат. В дальнейшем обман людей и хитроумная нажива привели к появлению лавок шарлатанов, в которых каждому клиенту за определенную плату обещают новую жизнь. Постоянно расхваливаются сложные составы и непонятные снадобья. — Прим. авт. сайта).
¹⁵ En effet, une médecine qui n’eu serait pas une et produirait plus de bien qu’une médecine réuinnisant tous les caractères de la science, témoignerait au moins du mal que fait sa rivale. Léon Simon, exposition. p. 560. (франц. И в самом деле, медицина, которая якобы не является научной, приносит больше пользы, чем та медицина, что объединяет все научные сведения. По крайней мере первая может свидетельствовать о том вреде, что приносит ее соперница. Леон Симон. — Прим. авт. сайта).
     "Бывает иногда, что детям дают ртуть в огромных количествах, и тогда мне на ум приходят пожарные машины, которые водой разрушают здания больше, чем пожар". Копп "Наблюдения", стр. 117, прим.

 КНИГА II. АФОРИЗМЫ 1–6   ОГЛАВЛЕНИЕ   КНИГА II. AФОРИЗМЫ 14–19