Д-р Адольф Липпе (США) |
![]() |
Прувинг препаратаThe Homœopathic Physician 1881; I, 7:287–328 |
|
Перевод д-ра Александра Малышко (Ялта) |
Оригинал здесь Наше знание о целебных свойствах препаратов зависит от нашего знания об их болезнетворных свойствах. Последнее может быть получено только путем прувингов препаратов на здоровых людях. Отсюда следует, что истинный врач никогда не будет лечить больных препаратами, не прошедшими прувинги. Цель этой статьи — предложить некоторые рекомендации по прувингам, поскольку очевидно, что прогресс в искусстве врачевания зависит исключительно от расширения и углубления знаний о болезнетворной силе препаратов. Ганеман в своем "Органоне" предоставил нам исчерпывающее обоснование необходимости прувингов, а также указания о том, как их проводить. Казалось бы, излишне повторять аргументы, данные им почти пятьдесят лет назад, если бы не было очевидно, что многие из называющих себя его последователями не знакомы с учением, содержащимся в "Органоне". Именно к таким людям мы сейчас и обращаемся. Они повторяют безуспешную попытку, предпринятую более полувека назад д-ром Люксом, ввести в нашу лечебную систему продукты болезни, не прошедшие прувинги, которые, по его утверждению, в потенцированном виде способны излечивать ту же самую болезнь. Ганеман упоминает об этом "отклонении" в примечании к § 56 своего "Органона". Если бы все люди, попадающие под влияние миазма, поражались совершенно одинаково, тогда только для его лечения было бы рационально применять потенцированный продукт этого миазма. Но поскольку хорошо известно, что разные люди по-разному поражаются каждой миазматической и заразной болезнью, очевидно, что обобщение, снова предлагаемое в наши дни, совершенно неприемлемо. Гомеопатия индивидуализирует, в то время как традиционная медицинская школа обобщает. Все врачи, которые придерживаются мнения, что патология стала точной наукой; что современные теории о болезнях истинны, или хотя бы истинней прежних постоянно менявшихся гипотез; что мы как гомеопаты должны взять эти современные гипотезы и включить их в наше искусство врачевания и через них находить специфические средства от специфических болезней; все те, кто еще больше сбивается с истинного пути и питает ложную веру в то, что продукт болезни, будучи потенцирован (высокопотенцирован), способен навсегда излечить ту же самую болезнь у других, эти врачи обнаружат, что они гонялись за призраком. Эта погоня за призраком состоит в поиске неизменной формы болезни, патологического ярлыка, представляемого неопытным студентам, изучающим врачебное искусство, со стороны традиционной школы в работах по патологии или по диагностике, а со стороны гомеопатов в таких работах как "Фармакодинамика". Эти призраки заставляют несчастного искателя мудрости поверить, что он наконец-то нашел специфический препарат от специфической болезни. Рано или поздно этот несчастный и обманутый молодой эскулап предстанет лицом к лицу с реальностью и увидит, что его "специфические средства от специфических болезней" — это иллюзия и ловушка, несмотря на то, что учитель, который очаровал его этой ошибочной верой, мог занимать высокое положение в аллопатическом университете или быть известным специалистом, работающим с потенцированными средствами и продвигающим подобные "специфики". Введенный в заблуждение пусть тогда внимательно прочитает "Органон" Самуэля Ганемана и проведет эксперимент в соответствии с его наставлениями. Тогда он откажется от погони за призраком и станет истинным врачом. Данная статья может попасть в руки именно таких несчастных, но с искренними намерениями, нуждающихся в свете людей. Этот свет они могут получить, только читая "Органон". Мы можем лишь призвать их ознакомиться с тем, что Ганеман говорил по данному вопросу, и заинтересоваться изучением самого философского и логичного труда об искусстве врачевания, когда-либо написанного человеком, движимым вдохновением, — "Органона" Самуэля Ганемана. Наш первый вопрос: кто должен испытывать препараты? Любой человек в удовлетворительном состоянии здоровья, способный замечать за собой любые изменения, отличающиеся от его обычных чувств и ощущений, способен испытывать лекарства. Чем разнообразнее конституция, характер, возраст и пол участвующих в испытаниях, тем лучше. Чтобы наилучшим образом подготовиться к поставленной задаче, испытуемый должен ежедневно записывать свое состояние здоровья в течение недели до начала прувинга. Тогда ему будет намного легче описывать такие ощущения и чувства, которые отличаются от его обычного состояния. Искусство наблюдения — один из самых важных навыков, которые должен приобрести врач. Ничто так не способствует этому, как самонаблюдение. В развитии умения самонаблюдения прувинги препаратов дадут больше, чем любой другой способ. Однажды приобретенное искусство наблюдения за собой сделает искусство наблюдения за другими сравнительно легкой задачей. Умение испытывать лекарства ведет к умению обследовать больных. Внимательно наблюдающий во время прувинга за малейшими симптомами, вызванными препаратом, будет почти непроизвольно сравнивать эти новые симптомы с теми, которые вызывали другие (которые он уже испытал) препараты, и получит, благодаря такому сравнению, понимание нашей Материи медики, которое он не смог бы получить никаким другим способом. ПРЕПАРАТ ДЛЯ ПРУВИНГАПрежде всего для проведения прувинга необходимо получить препарат или другое вещество в чистом виде. Затем подробно описать, каким образом и где оно было получено и как оно было приготовлено. Приготовление химических веществ всегда подробно описывалось Ганеманом для того чтобы обеспечить воспроизведение точно того же химического вещества в будущем. Растения для прувинга, если это возможно, следует собирать в подходящий сезон и там, где они растут в естественной среде. Например, цветок, взятый с Cactus grandiflorus, растущего в теплице, не будет хорошим препаратом ни для прувинга, ни в качестве лечебного средства. Приготовление препарата необходимо осуществлять непосредственно в месте произрастания дикорастущего кактуса в надлежащее время года, когда цветок распускается ночью и наполняет воздух своим ароматом. Если препарат берется из животного царства, животное по возможности следует сохранить, и материал для приготовления последующих партий препарата должен быть взят от того же животного и при подобных условиях. Нескольких капель яда, взятых д-ром Герингом у змеи Trigonocephalus lachesis в Суринаме свыше пятидесяти лет назад, до сих пор хватает для удовлетворения всего спроса на Lachesis. Более того, та самая змея, от которой был взят яд, хранится в Академии естественных наук в Филадельфии. Препараты, полученные от того же вида змей, содержащихся в зверинцах или других учреждениях, не могут по понятным причинам обладать той же лечебной силой, что и препараты, полученные от дикой змеи, живой доставленной индейцами д-ру Герингу в той местности, где она была поймана. ДОЗЫМы знаем, что одного контакта с инфекционным заболеванием, одного вдыхания малярийного воздуха, одного внезапного душевного потрясения достаточно, чтобы вызвать последовательность явлений и симптомов, которые в конечном итоге заканчиваются либо полным выздоровлением — посредством того, что называется кризисом, или избавлением от болезненного состояния организма, — либо, если организм находится в слишком ослабленном состоянии, чтобы противостоять этим воздействиям, или если попытка Природы вызвать такой кризис была нарушена насильственными средствами (то есть энергичным лечением), система уступает подавляющим влияниям, и следствием становится смерть. Наблюдение за естественными причинами возникновения естественных болезней должно служить нам руководством при выявлении болезнетворных свойств препаратов. Чтобы выяснить, какое болезненное состояние искусственно вызывает препарат у здорового человека, мы проводим эксперимент, принимая одну дозу. Мы не ожидаем немедленного проявления болезни от контакта с инфекцией. Опыт учит нас, что требуется несколько дней, редко меньше трех, прежде чем последствия такого контакта станут выраженными. Поэтому не следует ожидать немедленного заметного развития болезнетворного действия одной дозы препарата, с которым проводится прувинг. Если никакого заметного результата не наблюдается, скажем, через пять дней, мы должны действовать так же, как и при назначении препаратов при лечении больных. Обнаружив, что мы невосприимчивы к препарату, с которым проводится прувинг, мы должны принять потенцию либо ниже, либо выше. Если и это не дает результата, можно использовать потенцированный препарат в водном растворе до тех пор, пока не увидим результат. Когда возникает вопрос о том, в какой потенции мы должны принять одну дозу препарата, нам следует обратиться к Ганеману. В § 128 "Органона" он говорит, что вещества, если их испытывают в необработанном виде, не раскрывают в полной мере своих болезнетворных сил; что скрытые силы препарата развиваются потенцированием, и что мы лучше узнаем свойства препарата, если примем несколько гранул 30-й потенции. Пятьдесят лет назад 30-я потенция была самой высокой известной потенцией. С тех пор бесчисленные эксперименты как на здоровых, так и на больных, убедительно доказали тот факт, что более высокая степень болезнетворной силы развивается при потенциях гораздо выше. Ганеман советовал несколько гранул 30-й потенции в качестве подходящей дозы для проведения прувинга, поскольку знал, что лекарственные свойства препарата развиваются при потенцировании. Его последователи в результате экспериментов выяснили, что самые высокие известные потенции обладают пропорционально более выраженными лекарственными свойствами, чем необработанные вещества или более низкие потенции. Все основано на единственном надежном критерии — эксперименте. Всякий, кто честно проведет эксперимент, обнаружит, что однократная доза самой высокой потенции вызовет последовательность симптомов гораздо отчетливее выраженных и более характерных, чем при использовании более низких разведений, принятых однократно или в повторных дозах. У нас, например, на сегодняшний день нет других прувингов Theridion, кроме тех, которые проведены с помощью 30-й потенции. У нас есть прувинги Lachnanthes, проведенные с помощью самой высокой тогда известной потенции (76М), и симптомы, полученные таким образом, были подтверждены клинически. РЕЖИМ ВО ВРЕМЯ ПРУВИНГАИспытуемый должен придерживаться привычного рациона и образа жизни. Любые отклонения могут привести к изменениям в его состоянии, которые ошибочно могут быть приписаны действию препарата, с которым он проводит прувинг. По той же причине, он должен избегать любых возможных эмоциональных переживаний и особенно любых воздействий, вызванных переменой погоды или переохлаждением. Такие воздействия во время развития болезнетворных свойств препарата могут, как мы знаем из нескольких печальных случаев, привести к стойкому заболеванию, сохраняющемуся у испытуемого всю жизнь. Известно, что человек, страдающий от острого заболевания, должен быть очень осторожен: ему нельзя подвергать себя воздействию психических потрясений или погодных факторов, которые в обычном его состоянии здоровья оказали бы на него лишь временное воздействие, но которые во время острого заболевания могут, и часто так и случается, оставить свой след, нарушив его здоровье на всю оставшуюся жизнь. ДНЕВНИК НАБЛЮДЕНИЙИспытуемому следует начать с подробного описания себя: возраст, пол, темперамент, перенесенные ранее заболевания, привычки и влияние, которое оказывает на него перемена погоды. Затем необходимо дать подробное описание вещества или препарата, проходящего прувинг: как и где оно было получено и как было приготовлено. Далее указываются доза и время приема. Самонаблюдение должно быть таким же тщательным, как и обследование больного. Ежедневно следует вести дневник, в который вносится все, что происходит, ничего не опуская. Некоторые симптомы или группы симптомов могут часто повторяться. Их следует описывать очень подробно, поскольку такие часто повторяющиеся нарушения, независимо от того, как долго они длятся, указывают на наиболее характерные симптомы вещества или препарата, с которым проводится прувинг. Как при обследовании больного, так и во время прувинга, испытуемый должен очень подробно описывать, при каких обстоятельствах появляются определенные симптомы. Также следует указывать, как пища, изменения погоды, физическая нагрузка или отдых в определенном положении влияют на симптомы — вызывают ли они новые, усиливают или облегчают ли старые. В заключение, давайте помнить, что прувинги различных препаратов, проведенные большим количеством людей, не только расширят наши возможности в лечении больных, но и позволят окончательно разрешить пока еще спорные вопросы. Такие, например, как возможность найти препарат, который может вызывать симптомы, точно соответствующие известному патологическому состоянию — болезни. Прувинги навсегда разрешат волнующий всех позологический вопрос. Прувинги и их практическое применение подтвердят совершенство единственного закона лечения — Similia similibus curantur. |