Д-р Эжен Б. Нэш (США) |
![]() |
Ведущие симптомы гомеопатических препаратов 4-е изд., Philadelphia, Boericke & Tafel, 1913 |
|
Перевод д-ра Александра Малышко (Ялта) и Екатерины Лынской (Москва) |
FERRUM PHOSPHORICUM (ФЕРРУМ ФОСФОРИКУМ)Это одно из тканевых средств Шюсслера, доказавшее свою ценность при некоторых воспалительных заболеваниях. Благодаря железу этот препарат имеет склонность к местной конгестии, а благодаря фосфору он имеет сродство к легким и желудку; комбинация двух этих элементов дает великий препарат кровотечений. Кровотечения ярко-красной кровью, они могут быть из любого отверстия тела. Дальнейшие прувинги и клиническое применение позволит нам использовать его научнее, чем мы делаем это сейчас. Насколько я заметил, он подходит не полнокровным сангвиникам с избытком физической силы, которых излечивает Aconitum, но, скорее, бледным анемичным людям, которые, несмотря на их слабость, все-таки подвержены внезапной и сильной местной конгестии и воспалению, например, пневмонии, внезапной конгестии головы, кишечника или любого другого органа, или воспалительному поражению ревматического характера. Он полезен только на первой стадии таких приступов, до появления стадии экссудации. Он может быть также полезен при вышеописанной слабости у анемичных людей с кислой отрыжкой при желудочных заболеваниях, обычно именуемых диспепсией. На первой стадии дизентерии с большим количеством крови в стуле он очень ценен и часто быстро излечивает. Также он очень эффективен при ночных потах у слабых и анемичных людей. Сожалею, что не в состоянии дать характерные симптомы для его назначения, но я полностью убежден, что он является очень ценным препаратом, и это должно быть подтверждено прувингами по методу Ганемана. VERATRUM VIRIDE (ВЕРАТРУМ ВИРИДЕ)Узкая хорошо выраженная красная полоска посредине языка. Сильный жар, подергивания со склонностью к судорогам. ********
Veratrum viride — другой препарат, который одно время имел хорошую репутацию на первой, или конгестивной, стадии воспалительных заболеваний, особенно тех органов, которые находятся в зоне влияния блуждающего нерва, а именно: глотки, пищевода, желудка и сердца. Какое-то время журналы изобиловали отчетами об излечении пневмонии, и исцеление приписывалось влиянию препарата на работу сердца и на пульс. Утверждалось, что если бы мы могли контролировать ускоренный кровоток так, чтобы уменьшать количество крови, поступающее в конгестированное легкое, то тем самым дали бы возможность последнему освободиться от прилива крови. Это выглядело правдоподобно, и во многих случаях несомненно были замечательные очень быстрые излечения. Я был молодым врачом и думал, что в этом лекарстве нашел клад. Но однажды я оставил пациента, больного тяжелой острой пневмонией, после того как тому стало легче после этого препарата, чтобы посетить город в пяти милях, а когда вернулся, нашел пациента мертвым. Позже я наблюдал других, лечившихся данным препаратом, и обнаружил, что через некоторое время после того как отмечалось улучшение, больному с пневмонией внезапно становилось хуже. Сейчас мы редко слышим о Veratrum vir. как о величайшем препарате на первой стадии этого заболевания. Что случилось? Во-первых, он, как и другие увлечения, использовался слишком неразборчиво. Во-вторых, нежелательно (а на деле ошибочно) контролировать или угнетать пульс, не принимая в учет другие факторы. В-третьих, больные со слабым сердцем были убиты его угнетающим действием на сердце. Ускорение кровообращения целительно при всех воспалительных заболеваниях и служит доказательством, что силы природы сопротивляются болезни и действуют. Пульс станет нормальным, когда причина его нарушения будет устранена, и никогда не нужно форсировать этот процесс, все должно произойти самостоятельно. Вот общая ошибка старой школы, несмотря на ее возглас "Тоlle causam" (лат. Найди причину. — Прим. перев.). Подобную ошибку я обнаружил среди ключевых симптомов Гернси: "Гиперактивность артериальной системы; очень частый пульс". Вслед за Digitalis Veratrum viride замедляет пульс, что множество раз продемонстрировано в прувингах. Если частый пульс и встречается в результате действия этого препарата, то это вторичное, или реакционное, действие, как бессонница у Opium или запор у слабительных. Я считаю, что в качестве противовоспалительного средства (простите меня) он должен уйти в небытие вместе с некогда превозносившимся Digitalis. Тогда в каких случаях хорош Veratrum viride? Я не считаю, что сфера его действия полностью определена или может быть определена без дальнейших прувингов и подтверждений. Прувинги уже заключают в себе достаточно, чтобы продемонстрировать, что он должен быть очень сильным и полезным препаратом. То, что он вызывает воспаление пищевода и желудка, хорошо известно, как и то, что он вызывает конгестию мозга и легких, но каковы характерные симптомы, которые позволят нам назначить этот препарат, отдав ему предпочтение перед другими вызывающими те же симптомы препаратами, известно не настолько хорошо. Один специфический симптом, который я обнаружил в очень тяжелых случаях рожистого воспаления, которое сопровождалось бредом, думаю, характерен: "узкая хорошо выраженная красная полоска посредине языка". Также думаю, что Veratrum viride должен быть одним из наших лучших препаратов при спазмах, подергиваниях, судорогах, но не знаю ни одного надежного симптома, ведущего нас к его выбору в конкретном случае. Однажды я вылечил этим препаратом мужчину с очень сильными и продолжительными приступами рвоты, которые ухудшались при вставании. Он страдал от нескольких подобных приступов до приема препарата и никогда больше после его приема. С тех пор прошло несколько лет. VERATRUM ALBUM (ВЕРАТРУМ АЛЬБУМ)Коллапс с общим похолоданием и холодным пóтом, особенно на лбу; маска Гиппократа. Мания с желанием резать и рвать вещи, с похотливыми распутными разговорами на религиозные или любовные темы. Склонен к спокойствию, но если рассердить, становится бешеным. Ругается, обзывается и говорит о недостатках других. Стул рисовым отваром, обильный, истощающий, судороги в икроножных мышцах, похолодание тела, коллапс. Ревматические заболевания < в сырую погоду; выгоняют больного из постели. Боли сводят с ума, доводят больного до бреда. Обильные выделения: стул, рвота, моча, слюна, пот; страстное желание кислого или освежающего. ********
Это препарат, у которого есть характерный симптом "холодный пот на лбу". Не имеет значения, при холере, детском поносе, пневмонии, астме, брюшном тифе или запоре; если этот симптом выражен и у больного наблюдается нечто вроде обморока, коллапса или выраженного состояния прострации, Veratrum album — первый препарат, о котором следует подумать. Это один из ганемановской тройки при азиатской холере, другие два — Camphorа и Cuprum metallicum; и сегодня показания к его применению столь же верны, как и в начале его использования. Он прошел проверку временем, потому что его действие основано на естественном законе излечения, который остается таким же "вчера, сегодня и всегда". У Veratrum alb. есть несколько очень сильных психических симптомов. "Мания с желанием резать и рвать вещи, особенно одежду, с похотливыми и распутными разговорами на религиозные или любовные темы". В таких случаях иногда нужно выбирать между этим препаратом и Stramonium. Они оба очень болтливы и оба очень религиозны. Также оба временами крайне буйные, но лицо у Stramonium обычно красное и опухшее, в то время как у Veratrum чаще бледное, осунувшееся или маска Гиппократа; у Veratrum бóльшая общая слабость. Иногда буйная форма мании чередуется со "склонностью к спокойствию", но если рассердить, то становится бешеным, ругается, обзывается, говорит о недостатках других. Эти формы мании часто являются следствием подавления менструаций или послеродового состояния. Они могут быть острыми или стать хроническими. В любом случае Veratrum album вылечит. Если бы нам потребовалось описать как можно точнее одним словом главную характеристику Veratrum album, этим словом было бы коллапс. Позвольте мне процитировать: "быстрый упадок сил; полное изнеможение; холодный пот и холодное дыхание", "кожа синюшная, багровая, холодная, морщинистая, остаются складки, если ее сжать", "все тело ледяное", "холодная кожа, холодное лицо, холодная спина", "кисти ледяные", "ступни и голени ледяные" (ледяная холодность поверхности тела, покрытой холодным потом, — Tabacum), "судороги в икроножных мышцах". Все это подтвержденные симптомы, которые демонстрируют, какой крайней степени может достичь коллапс и все же быть излеченным. Это состояние может встречаться при быстро прогрессирующих острых заболеваниях, таких как холера, или при подавленной экзантеме, а также при бронхите, пневмонии, брюшном тифе или перемежающейся лихорадке. Независимо от локализации и патологии, если есть такой коллапс и особенно если есть крупный ключевой симптом "холодный пот на лице и на лбу", мы можем назначить этот препарат с полной уверенностью, что он сделает все, что можно сделать, и намного больше, чем старая школа со своей стимуляцией алкоголем. При холере Camphora стоит рядом с Veratrum, но стул у Veratrum обильный и напоминает рисовый отвар, в то время как у Camphora он скудный или вообще отсутствует. Боли Veratrum иногда очень сильные, доводят больного до бреда. Это, говорят, хороший препарат при ревматизме, который ухудшается от сырой погоды, и который выгоняет больного из постели (Ferrum met.). Veratrum — препарат широкого спектра действия, потому что он покрывает состояния, которые могут встречаться при различных заболеваниях. |