Органон врачебного искусства, или Основная теория способа
гомеопатического лечения д-ра Самуила Ганемана (4-е изд.)

Введение (окончание)

Известно, что задержание мочи есть один из обыкновеннейших и самых трудных припадков, производимых шпанскими мухами (lytta vesicatoria), как утверждают Jon. Camerarius, Baccius, van Hilden, Forest, J. Lanzoni, van der Wiel и Werlhoff174. Посему внутреннее употребление шпанских мушек, принимаемое с предосторожностью, должно быть весьма целебным гомеопатическим лекарством в подобных болезненных мочерезах, произошедших от другой побудительной, причины. Не считая почти всех греческих врачей, имевших для шпанской мушки meloё cichorii, Fabricius ab Aquapendente, Capivaccius, Riedlin, Th. Bartholin175, Young176, Smith177, Raymond178, de Meza179, Brisbane180 и другие шпанскими мушками совершенно излечали самые болезненные запоры мочи, когда они происходили не от механического препятствия. Huxham видел самыя спасительные действия оных в подобных случаях; он весьма хвалит шпанския мушки, и охотно употреблял бы их, если б старые врачебные правила школьных преданий, будучи противны уставам природы и опыта, почитая себя мудрейшими их, и предписывая здесь лекарства смягчающия и послабляющие, не воспрещали ему, несмотря на собственное его убеждение, избирать в упомянутых случаях сие целебное лекарство. В недавней и воспалительной гонорее, в коей Sachs de Lewenheim, Hannaeus, Bartholin, Lister, Mead, и особенно Werlhoff, с наилучшим успехом употребляли шпанские мушки в приемах сколько возможно меньших, оне видимо прогоняли самые жестокие припадки, в начале их появления181. Причиною этому то, что оне имеют собственною силу производить, по словам всех почти наблюдателей, болезненные запоры и жгучую мочу, а равно и воспаление мочевого прохода, как говорит Wendt, и даже некоторый род воспалительной гонореи, по уверению Wichmann182. Внутреннее употребление серы нередко причиняет в чувствительных людях жженье, сопровождаемое иногда болями желудка и рвотами, как свидетельствует это Walther183; и по причине сего качества, содейственнаго сере, оною удавалось вылечивать эти припадки натужнаго поноса (dysenteria)184, а по Werlhoff185 почечуйное жиленье, равно как по Rave186 почечуйное колотье. Известно,что ванны Теплицкия, как и все другия воды серные, теплые и горячие часто производят сыпь, называемую ванными пятнами, которыя по виду имеют самое большое сходство с коростой шерстобитов; и именно по сей Гомеопатической силе, эти ванны, равно как и самая сера, излечали целебным прочным образом многие коростливые сыпи. Что удушливее серных паров? Однако же пары зажженной серы нашел Bucquet187 наилучшим лекарством для оживления людей, замерзших и задохшихся от какой-либо другой причины.

Мы читаем в сочинениях Beddoes и других, что английские врачи нашли, что селитряная кислота (acidum nitricum) была спасительнейшим лекарством от слюнотечения и ран во рту, произведенных употреблением ртути. Эта кислота не могла бы совершить сего врачевания, если бы сама не имела силы производить слюнотечение и раны во рту, касаясь только кожи тела в ванне, как свидетельствуют о сем Scott188 и Blair189 ; Aloyn же190, Luke191, J. Ferrlar192 и G. Kellie193 видели также эти же признаки, произшедшие от внутренняго употребления сей кислоты. Fritze194 видел, что от ванны, напитанной едкою щелочью (cali causticum) произошел род столбняка, а Fr. Alexandre Humboldt195 распущенною виннокаменною солью (род полуедкой щелочи) производил раздражение мускулов до степени столбняка. Можно ли найти действительнее и проще источника целебной силы едкой щелочи в этом роде столбняка, в коем Stutz и другие находили ее столь спасительною? Не ясно ли, что эта сила заключается в свойстве сей щелочи производить Гомеопатическия действия?

Мышьяк (который по чрезвычайной способности своей, изменять состояние человеческаго здоровья, может быть столь же ужасным в руках дерзкаго, сколь спасителен в руках благоразумного врача), не мог бы совершать этих изумительных излечений рака на лице, в глазах множества врачей, из коих я назову только G. Fallopius196, Bernhardi197 и Roennow198, если бы эта металлическая окись не имела способности производить в людях здоровых шишки, весьма болезненныя и весьма трудныя к излечению, по словам Amatus le Potrugais199, зловредныя и разъедающие раны, по замечанию Heimreich200 и Knape201 , и раковыя раны, как говорит Heinze202.— Древние не хвалили бы столь громогласно целительной силы пластыря Jngelus Sala203, называемого магнитным пластырем, который содержит в себе мышьяк, от заразительных паховиков (бубонов) и чумных карбункулов, если бы мышьяк, по словам Degner204 и Кnаре205, не имел сам по себе свойства производить воспалительные опухоли, быстро переходящие в антонов огонь, и черные прыщики, как наблюдали это Werzascha206 и Pfann207. — Откуда же происходила бы целебная сила мышьяка в некоторых видах перемежающихся лихорадок (сила, подтвержденная тысячей опытов, но еще не употребленная с довольной осмотрительностью), сила, которую во все веки столь обстоятельно хвалили множество врачей, напр. Nicolaus Myrepsus, потом Slevogt, Molitor, Jakobi, J. C. Bernhardt, Jungken, Fauve, Breva, Darwin, May, Jackson и Fowler, если бы она не была основана на его природном свойстве возбуждать лихорадки, замеченном по вредным последствиям от сего вещества, всеми почти наблюдателями, особенно Amatus le Porlugais, Degner, Buchholz, Heun и Knape?208 - Мы очень можем поверить замечанию Edouard Alexandre209, что мышьяк есть главное лекарство от грудной жабы; поскольку Otto Tachenius, Guilbert, Preussius, Thilenius и Pyl заметили при употреблении сего лекарства стеснение груди, Greiselius210 одышку, почти захватывающую дух, а особенно Majault211 одышку, рождающуюся тотчас как скоро больной пойдет, и сопрoвождающуюся изнеможением.

Корчи, приключаемые медью, и (по Tondi, Ramsay, Fabas, Pyl и Cosmier) примесь медяных частиц в пищу, равно как и повторенные приступы падучей болезни, произошедшие от проглочения медной монеты в глазах Jac. Lazerme212 и нашатыря в присутствии Pfundel213, довольно ясно показывают рассудительному врачу, как могли вылечивать медью некоторый род недуга Святого Гюи, по словам Robert Willan214, Walcker215, a Thuessink216 и Delarive217, и как могли столь часто прекращать приготовлениями из меди некоторый род падучей болезни, что доказали столь счастливыми опытами Batty, Baumes, Bierling, Boerhave, Causland, Feuerstein, Cullen, Dunkan, Helvetius, Lieb, Magennis, C. Fr. Michaelis, Reil, Russel, Stissel, Thilenius, Weissmann, Weizenbreyer, Whithers и другие.

Если Poterius, Wepfer, Wedel, Fr. Hoffmann, R. A. Vogel, Thiery и Albrecht вылечивали оловом род чахотки, сухотку, хронические простуды и водянистую сыпь, они производили это посредством способности, свойственной самому олову, производить род чахотки, что заметил уже G. Е. Stahl218. — И возможно ли, чтобы олово, по словам Geischlager, в состоянии было пользовать боли желудка, если бы само оно не возбуждало подобных страданий, каковые его действия видели Geischlager219 и Stahl?220

Разве вредное свойство свинца (plumbum) производить жесточайшие запоры и даже боль в подвздошной кишке, как заметили это Thunberg, Wilson, Luzuriaga и другие, не должно убедить нас, что он имеет силу врачевать подобные болезни, произошедшие от другой побудительной причины? Неужели олово должно составить исключение из Гомеопатического закона? Нет! Ибо Angelus Sala221 внутренним употреблением свинца излечил боль в подвздошной кишке, a J. Agricola 222 другое опасное засорение желудка. Свинцовые пилюли, с помощью которых многие врачи, как-то Chirac, Helmont, Naudeau, Pererius, Rivinus, Sydenham, Zacutus le Portugais, Bloch и другие столь счастливо лечили род боли в подвздошной кишке и разные упорные засорения желудка, эти пилюли, говорю я, доставляли пользу не одним только механическим образом по своей тяжести (ибо в таком случае золото оказалось бы гораздо полезнее); нет, они действовали преимущественно как Гомеопатическое лекарство! — Если некогда Otto Tachenius и Saxtorph вылечивали упорные ипохондрические болезни свинцом, то пусть припомнят собственное свойство сего металла производить ипохондрические припадки, что можно видеть в описании вредных действий этого металла у Luzuriaga223.

Не должно удивляться, что Marcus 224 ртутью (hydrargirio) скоро излечил воспалительную опухоль языка и гортани; потому что это лекарство, по ежедневному и бесконечно повторяемому опыту всех врачей, особенно производит воспаление и опухоль внутренних частей рта, что производит оно точно также и на коже прочего тела, но уже наружным прикладыванием своим в виде мази или ртутного пластыря, как испытывали на опытах Degner225, Friese226 , Alberli227, Engel228 и другие. Замеченные от употребления ртути болезни: слабоумие, Swedjaur229 помешательство ума, Degner230, и бешенство, Larrey231, равно познанная способность и почти отличительная этого лекарства производить слюнотечение, весьма очевидно изъясняют нам, как William Perfect232 мог ртутью излечить надежным образом задумчивость, чередовавшуюся с беспрестанным плеванием.

От чего Seelig233 был столь счастлив в употреблении ртути от жабы, сопровождаемой горячкой с багровыми пятнами, и Hamilton234, Hoffmann235, Marcus236 , Rush 237, Colden238, Bailey и Michaelis239 в других зловредных жабах? Тому не было иной причины, как что сей металл может сам приключать род весьма злокачественной жабы240.

Разве Sauter241 не излечил Гомеопатическим образом язвенное воспаление рта, сопровождаемое молочницей и зловонием, подобным тому, которое происходит от застарелого слюнотечения, заставляя больного полоскать горло раствором сулемы (mercurius sublimatus)? A Bloch242 не уничтожал ли ртутью молочницы, следуя тому же естественному закону; потому что ртуть производит, сверх других язвин во рту, также и род молочницы, как свидетельствуют нам о сем Schlegel243 и Thomas Acrey?244 — Несker245 употреблял с успехом многие составные лекарства от костоеды, порожденной сливной оспой. По счастью, между всеми этими средствами находилась также и ртуть, одаренная свойством Гомеопатически врачевать этот недуг; потому что она есть одна из тех редких лекарств, которые сами собою могут порождать костоеду, как доказывают нам это столько усиленных ртутных лечений любострастных болезней, равно как и других болезней нелюбострастных, напр. лечение G. Ph. Michaelis246. Этот металл, долго употребляемый, столь страшный тем, что производит костоеду, становится по крайней мере весьма спасительным по Гомеопатическому врачеванию костоеды, произошедшей от ран костей и по врачеванию, которому весьма замечательные примеры приводят нам Justus Schlegel247, Joerdens248 и J. Matth. Muller249. Другие излечения нелюбострастных костоед, которые J. F. W. Neu250 и J.D. Metzger251 произвели также ртутью свидетельствуют нам еще о Гомеопатической врачебной силе ее и в этой болезни.

Читая сочинения о целебном свойстве электричества, должно удивляться тесному отношению, в каком находятся боли и припадки, возбуждаемые им в различных частях тела, с припадками тех болезней, которые оно счастливо врачевало, следуя Гомеопатическому закону. Есть бесчисленное множество авторов, наблюдавших, как положительное электричество производило в своем первоначальном действии ускорение пульса. Sauvages252, Delas253 и Barillon254 видели даже, что оно производило совершенные лихорадочные приступы. Эта способность порождать лихорадку была причиной, по которой Gardini255, Wilkinson256, Syme257 и Wesley258 одним только электричеством могли излечить лихорадку трехдневную, a Zetzel259 и Willermoz260 даже лихорадки четырехдневные. - Электричество, как известно, производит также сведение мускулов, подобное судорожному движению, и de Sans261 мог даже всегда, когда хотел, производить беспрерывные судороги в руке одной девушки. Итак, по тому самому свойству электричества, причиняющему судороги, de Sans262 и Franklin263 могли уничтожить их, a Theden264 излечил одну десятилетнюю девочку, потерявшую от действия громового удара употребление языка, и у которой левая рука почти отнялась, тогда как правая и ноги беспрерывно находились в невольном движении, а пальцы левой руки в судорожном корченьи. — Электричество производит также род боли лядвеи, как Jallobert265 и некто другой266 заметили это: вот почему оно могло Гомеопатически излечить подобную боль лядвеи, как доказано опытами Hiortberg, Lovet, Arrigoni, Daboueix, Mauduyt, Syme и Wesley.-Многие врачи излечивали электричеством род воспаления глаз, ибо оно имеет способность производить подобные воспаления, что видели Patrik Dickson267 и Bertholon268. — Fushel излечил наконец растяжение вены электричеством, которое обладает сей целебной силой только по свойству своему производить опухоли в венах, как заметил то Jallobert269.

Albers говорит нам, что непрерывный жар жестокой горячки, с 130 ударами пульса в одну минуту, был весьма ослаблен теплой ванной во 100 — Фарейгентова барометра, и что биение пульса уменьшилось до 110 ударов в минуту. — Loeffler270 нашел, что теплые припарки были весьма спасительны в воспалении мозга, произошедшем от палящего солнечного зноя, или от того, что голова была подвержена жару от печи; точно также Callisen271 нашел, что припарки из теплой воды, прикладываемые к голове, были полезнейшим лекарством в воспалении мозга.

Медицина большею частью своих специфических лекарств, единственных, которыми она может изгонять болезни путем прямым, одолжена или слепому случаю, или здравому смыслу людей из низших классов общества. Таким-то образом счастливо лечили любострастную болезнь ртутью, боли, произошедшие от ушибов и падений, баранником (arnica), перемежающуюся лихорадку стран болотистых хиной, недавно произошедшую коросту серным цветом и проч. Иногда слепое шарлатанство приводило врачей к Гомеопатическому врачеванию, но счастливые последствия, которыми оно всегда увенчивалось, не помогали им понять естественный закон, бывший тому причиной. Заставляя больного, подвергшегося лихорадке от простуды, пить настой из бузинных цветов, они думали испражнить сквозь кожу мнимые выпариваемые материи, которые простуда, как предполагали, привела в состояние застоя; настоящей же причиной такого явления есть то, что бузина, которая сама по себе может произвести совершенно подобную лихорадку вылечивает болезнь Гомеопатическим образом; такое врачевание еще успешнее и скорее, когда заставляют принять сего питья малое количество, непроизводящее пота. — Есть обыкновение прикладывать припарки весьма теплые и часто сменяемые к твердым и весьма болезненным опухолям, которых беспрерывное воспаление препятствует выходу гноя, причиняя в то же время несносные боли; и действительно, вскоре воспаление и боли уменьшаются, и образуется нагноение, что узнается по лоснящемуся, мягкому и желтоватому возвышению опухоли. Очевидно, что здесь Гомеопатическим образом уняли непрерывное воспаление, прибавив к нему больший жар, происходящий от припарки, и что таким образом облегчили образование гнойного нарыва; но школа воображает, что она смягчила отвердение опухоли влажностью припарочной кашки. — Почему с успехом употребляют в некоторых воспалениях глаз мазь Святого Ивеса, содержащую красную ртутную окись, которая имеет неоспоримую способность воспалять глаза? Уже ли трудно понять, что здесь следуют пути Гомеопатическому? — Почему малый прием сока петрушки столь целителен в беспрестанном понуждении к испущению урины, почти всегда тщетном и сопровождаемом тоскливостью, каковое страдание нередко у малых детей? Почему небольшое количество сока сего растения является столь очевидно благотворным в простой гонорее, отличающейся частым понуждением испускать мочу, почти всегда напрасным и весьма болезненным? По причине совершенно простой — ибо сок петрушки может возбуждать в людях здоровых частое понуждение испускать мочу, понуждение весьма болезненное и почти всегда тщетное. — Удачно лечат мокротную жабу корнем бедренца, который сам производит обильное отделение мокроты в воздушных каналах и гортани; останавливают кровотечения из матки самым малым приемом сока из листьев Козацкого можжевельника (sabina), который сам по себе производит бели — а не признают Гомеопатического закона! — Многие врачи находили, что малые приемы опия, лекарства, которое пучит живот, были целебнейшим и вернейшим средством в засорениях, произведенных запертой грыжей, равно как и в боли подвздошной кишки, но не понимали закона, управлявшего сими врачеваниями. — Излечивают язвины в гортани малыми приемами ртути, которая сама производит их в первоначальных своих действиях; поносы прекращают ревенем — лекарством слабительным; бешенство врачуют белладонной, возбуждающей подобную болезнь; состояние, подобное спячке в горячках, исправляют как бы очарованием, предписывая больным малые приемы опия, лекарства, разгорячающего и в то же время усыпляющего: производят и видят все это, говорю, а между тем поносят Гомеопатию!


III. ДАЖЕ НЕ ЗНАЮЩИЕ ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ НАХОДИЛИ ИНОГДА ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ВРАЧЕВАНИЯ КАК СРЕДСТВА ЦЕЛЕБНЕЙШИЕ

Прибавим еще к сим примерам несколько других, взятых из домашней жизни незнающих Медицины.

К членам, только что ознобленным, прикладывают мерзлую кислую капусту, или оттирают их снегом.

Опытный повар приближает обожженную руку свою на некоторое расстояние к огню, несмотря на увеличение боли, которую чувствует в оной сначала, зная, что таким образом он может через малое время, и часто даже в несколько минут, вновь сделать кожу на обожженной части здоровой и уничтожить всю боль. — Таким образом уже Fernelius272 думал, что приближение к огню есть самое полезное лекарство для того, чтоб унять боль в обожженной части. — John Hunter273 приводит случаи величайшего вреда, причиненного лечением ожога холодной водой, и гораздо предпочитает этому способу приближение обожженного члена к огню, следуя в этом не учению медицинских преданий, от воспалений предписывающему вещества прохлаждающие (contraria contrariis), а опыту, который научил его, что подобное обожжение было здесь наилучшим лекарством.

Многие ремесленники, напр. лакировщики, прикладывают к обожженному месту лекарство, возбуждающее подобное жжение, именно винный спирт крепкий и довольно нагретый, или скипидар, и вылечиваются таким образом в несколько часов, зная, что прохлаждающие мази не могли бы подействовать на обжогу в несколько месяцев, и что холодная вода укоренила бы только болезнь, Sydenham274 говорит: "Винный спирт, несколько раз сряду приложенный, предпочтительнее всякого лекарства от ожогов." - Также и Benjamin Bell275 воздает должную хвалу опыту, говоря: "Одно из наилучших лекарств от ожогов есть винный спирт. Когда его прикладывают, он, кажется, на минуту усиливает боль, но она вскоре унимается, и последует ощущение приятное и успокаивающее. Это лекарство действует лучше, когда погружают обожженные части в винный спирт; но если этого нельзя сделать, то должно беспрестанно покрывать их тряпкой, намоченной в упомянутой жидкости."Я прибавляю еще: Винный спирт нагретый, и даже весьма нагретый, действует гораздо скорее, вернее и целебнее, потому что он еще гораздо более имеет в себе Гомеопатического свойства, чем винный спирт не нагретый. — Опыт всегда представлял мне удивительные доказательства этого.

Edward Kentish276, часто находивший угольщиков, ужасно обожженных горючим горным чадом сих копей, заставлял их прикладывать скипидар, или нагретый винный спирт, как наилучшее лекарство в величайших и опаснейших ожогах. Никакое лекарство не может быть более Гомеопатическим, как это, но нет также никакого и целебнее его! Heister277, врач откровенный и с глубокими сведениями, утверждает то же самое своим опытом, и хвалит в этом отношении прикладывание скипидара, винного спирта и припарок столь горячих, как только можно стерпеть.

Чтобы убедиться разительнейшим образом в удивительном превосходстве способа Гомеопатического (предписывающего прикладывать к частям, опаленным ожогой, лекарства, возбуждающие жгущее ощущение и подобный жар) пред способом антипатическим (предписывающим лекарства прохлаждающие и остужающие), надобно видеть чистые опыты, когда употребляют эти два противоположные способа в одно и то же время, над тем же телом и при той же степени ожога.

Вот два примера:

John Bell278 пользовал госпожу, ожегшую себе обе руки. Он велел ей одну руку намазать скипидаром, а другую погрузить в холодную воду. Первая стала свободной от боли спустя полчаса, но другая причиняла ей страдания еще в продолжение шести часов. Когда она вынула ее на минуту из воды, то почувствовала боль гораздо большую, и для излечения этой руки потребно было более времени, чем для первой.

Таким же образом John Anderson279 лечил женщину, обварившую себе лицо и руку кипевшим салом. Лицо, бывшее весьма красным и сильно обожженным и причинявшее ей жестокие боли, было через несколько минут намазано скипидаром, но руку она еще погрузила сама в холодную воду и желала пользовать ее таким образом в продолжение нескольких часов. Через семь часов лицо ее было гораздо в лучшем положении, и она чувствовала облегчение в нем боли. Касательно же руки, она часто переменяла для нее холодную воду; но когда вынимала ее из воды, то жаловалась на жестокую боль, и действительно воспаление увеличилось. На другое утро Anderson узнал, что эта женщина в продолжение ночи чувствовала сильные боли в руке, воспаление распространилось за локоть, многие волдыри прорвались, и толстые струпы покрыли кисть и руку, к которым приложили тогда теплую припарку. Она не чувствовала уже ни малейшей боли в лице, но руку должна была лечить еще в продолжение пятнадцати дней смягчающими лекарствами.

W. Fabricius van Hilden280 также сильно восстает против лечения ожогов холодной водой, ибо он говорит: "Холодные примочки весьма вредны в ожогах, и производят опаснейшие последствия: от оных приключается воспаление, нагноение, а иногда даже антонов огонь".

Кто по всему этому не признает большего преимущества Гомеопатического врачевания пред антипатическим способом?

Старый и умный жнец, который в летний зной так разгорячается от своей работы, что бывает близок к горячечному состоянию, не станет пить холодной воды (contraria contrariis), ибо знает, сколь это вредно, но выпьет глоток водки, напитка разгорячающего. Опыт, учитель истины, убедил его в пользе сего Гомеопатического врачевания: жар и усталость его скоро исчезают. Zimmermann свидетельствует, что жители жарких стран делают то же самое с наилучшим успехом, т.е. пьют немного какой-либо спиртной жидкости после сильного разгорячения.


IV. ПРЕДЧУВСТВИЯ НЕКОТОРЫХ ВРАЧЕЙ О СУЩЕСТВОВАНИИ ВРАЧЕБНОГО ГОМЕОПАТИЧЕСКОГО СПОСОБА

Даже бывали от времени до времени врачи, которые предчувствовали, что лекарства вылечивают больных через свою способность производить припадки, сходные с припадками врачуемой болезни281. Таким-то образом Автор книги περὶ τόπων τῶν κὰτ᾽ ἄνϑρωπον, которая находится между сочинениями Гиппократа, говорит следующие замечательные слова: γίνεται, καὶ διὰ τὰ ὅμοια προςφερόμενα εκ νοσεύντων ὑγιαίνονται, – διὰ το εμέειν επετος παύεται282.

Были также и в позднейшие времена врачи, которые чувствовали и признавались в истине Гомеопатического способа лечения. Таким образом Boulduc283 понял, что слабительное свойство ревеня есть причина его способности останавливать поносы.

Detharding284 угадал, что настойка из Александрийского листа может унимать колику по причине своего сродного свойства — возбуждать колики в людях здоровых.

Thoury285 свидетельствует, что положительное электричество ускоряет биение пульса, но оно делает его также и медленнейшим, когда он бьется слишком скоро от действия болезни.

Bertholon286 признается, что электричество ослабляет и уничтожает болезнь весьма сходную с той, которую оно само производит.

Sloerck287 думает, что дурман, который расстраивает уже и производит бешенство в здоровых людях, очень можно давать бешеным, чтобы возвратить им употребление рассудка, произведя перемену в их идеях.

Но Stahl288, врач одного датского полка, яснее всех произнес в этом свое убеждение, когда он говорит: "Что принятое в медицине правило, вследствие которого дóлжно лечить болезни противоположными лекарствами (contraria contrariis), ложно и не соответствует цели, и что он убежден напротив в том, что болезнь должна уничтожаться лекарством, производящим сходное страдание (similia similibus); что таким образом вылечивали ожоги, приближая к огню обожженную часть, отмороженные члены через приложение снега или самой холодной воды, воспаления и ушибы дистиллированными спиритами, а наклонность к желудочной отрыжке маленькими приемами серной кислоты, тогда как другие тщетно употребляли в сих случаях большое количество всасывающих порошков (pulveres absorbentes). Итак, врачи часто приближались к великой истине; но они ограничивались только поверхностными идеями, и таким образом перерождение, столь решительно необходимое, прежней терапии в искусство истинного, чистого и верного врачевания оставалось без исполнения до наших времен.

предыдущая часть ВВЕДЕНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)   Органон врачебного искусства 4-е изд. ОГЛАВЛЕНИЕ   §§ 1–31 следующая часть